Какво е " ОСНОВНО МЕДИЦИНСКО " на Английски - превод на Английски

• underlying medical
• basic medical
• essential medical
• fundamental medical

Примери за използване на Основно медицинско на Български и техните преводи на Английски

В други случаи може да има основно медицинско разстройство.
In other cases, there may be an underlying medical disorder.

Ако имате основно медицинско състояние, погрижете се за него.
If you have an underlying medical condition, take care of it.

Понякога може да показва сериозно основно медицинско състояние.
It can sometimes show a severe underlying medical condition.

Обезмерението на оптичния нерв може да бъде причинено от дренажни запушвания или основно медицинско състояние.
The optic nerve damage may be caused by drainage blockages or an underlying medical condition.

Понякога може да показва сериозно основно медицинско състояние.
It can occasionally indicate a serious underlying medical condition as well.

Ако вашият шум в ушите е симптом на основно медицинско състояние, първата стъпка е да лекувате това състояние.
If your tinnitus is a symptom of an underlying medical condition, the first step is to treat that condition.

Сърбежните уши обаче могат да показват и основно медицинско състояние.
However, itchy ears can also indicate an underlying medical condition.

Ако детето ви има основно медицинско състояние(например проблеми със сърцето или бъбреците, диабет, история на преждевременно раждане).
If they have an underlying medical condition(such as heart or kidney problems, diabetes, history of premature birth).

Приемането на надбъбречни хормонални добавки без основно медицинско състояние може да бъде опасно.
Taking adrenal hormone supplements without an underlying medical condition can be dangerous.

Важно е да се определи дали симптомите на депресията се дължат на основно медицинско състояние.
It important to determine whether your depression symptoms are due to an underlying medical condition.

Повечето здравни осигурителни планове предоставят основно медицинско покритие, но детайлите са това, което се брои.
Most plans provide basic medical coverage, but the details are what counts.

Важно е да се определи дали симптомите на депресията се дължат на основно медицинско състояние.
It's important to discover whether your depression symptoms are because of an underlying medical condition.

Страните си помагат, не само като си предоставят основно медицинско оборудване като маски и апарати за обдишване.
This support is not only in the form of donations of essential medical equipment such as masks and ventilators.

Важно е да се определи дали симптомите на депресията се дължат на основно медицинско състояние.
It is important to ascertain whether your depression symptoms are because of an underlying medical illness.

Въпреки това, силната или повтаряща се болка може да показва основно медицинско състояние, като артрит или фибромиалгия.
However, severe or recurring pain may indicate an underlying medical condition, such as arthritis or fibromyalgia.

Тя може да наруши нормалната ви рутина, да прекъсне цикъла на съня и може да бъде знак за основно медицинско състояние.
It can disrupt one's normal routine, interrupt the sleep cycle, and it can be a sign of an underlying medical condition.

Болезнената менструация също може да бъде резултат от основно медицинско състояние, като например.
Painful menstrual periods can also be the result of an underlying medical condition, such as.

Ако детето ви има основно медицинско състояние(например проблеми със сърцето или бъбреците, диабет, история на преждевременно раждане).
If your child has an underlying medical condition(for example, heart or kidney problems, diabetes, history of premature birth).

Психотерапевт е специалист, преминал специализация по психотерапия след основно медицинско или психологическо образование.
A psychotherapist is a specialist who has passed a specialization in psychotherapy after a basic medical or psychological education.

Плешивост включва допълнително косопад(оплешивяване) и може да бъде резултат от някои лекарства, наследственост, или дори основно медицинско състояние.
Baldness involves excessive hair loss and can be the result of certain medications, heredity, or even an underlying medical condition.

С приетите днес мерки ще ускорим въвеждането на пазара на ЕС на безопасно и основно медицинско оборудване и изделия, като например маски, престилки и облекла.
With the measures we adopt today, we speed up the entry of safe, essential medical equipment and devices such as masks, gowns and suits in the EU market.

Плешивост включва допълнително косопад(оплешивяване) и може да бъде резултат от някои лекарства, наследственост, или дори основно медицинско състояние.
Baldness involves extra hair loss(bald spots) and can be the result of certain medications, heredity, or even a basic medical condition.

Ако диагностичният процес не разкрие никакво основно медицинско обяснение за умората, следните начини на живот и диетични модификации могат да помогнат за разрешаването му.
If the diagnostic process unveils no underlying medical explanation for the fatigue, the following lifestyle and dietary modifications may help resolve it.

При повечето от тези жени естествената концепция в рамките на една година не трябва да бъде проблем, освен ако не съществува основно медицинско състояние, което го възпрепятства.
In most of these women, natural conception within a year should not be a problem unless there is an underlying medical condition that's preventing it.

Речта, разбира се, не се отнася за малки фризьорски салони, където масажистите често работят без основно медицинско образование(което по принцип е забранено) и съответно без познания за анатомия и физиология.
Speech, of course, does not go about small hairdressing salons, where masseurs often work without basic medical education(which is in principle prohibited) and accordingly without knowledge of anatomy and physiology.

Преди пристигането на хеликоптер с персонал от лекар, Miyazaki разполага с общински спасителен хеликоптер, който обслужва широк мисионен профил това включваше повдигателни операции, основно медицинско обслужване и пожарогасене.
Prior to the arrival of the physician-staffed helicopter, Miyazaki had a municipal rescue helicopter that served a broad mission profile that included hoist operations, basic medical care, and fire suppression.

Понякога либидото може да бъде повлияно от лекарства, които приемате, може да е знак за основно медицинско състояние или страничен ефект от дадено състояние.
Libido can sometimes be affected by medications you take, or it may be a sign of an underlying medical condition or a side effect of a known condition.

С това предложение на Европейската комисия ще бъде увеличен общият бюджет за първия по рода си запас от медицинско оборудване в rescEU(апарати за вентилация, защитни маски и основно медицинско оборудване) до 80 милиона евро.
This European Commission proposal will increase the total budget of the first ever rescEU stockpile of medical equipment(ventilators, protective masks and essential medical gear) to €80 million.

Тя може да бъде нещо толкова просто, като пиенето на твърде много кофеин през деня или по-сложен проблем като основно медицинско състояние или чувство на претоварване с отговорности.
It could be something as simple as drinking too much caffeine during the day or a more complex issue like an underlying medical condition or feeling stressed.

По време на престоя им в програмата, студентите получават безплатно жилище, основно медицинско обслужване, храна, образование, обучение, спорт и развлечения, както и стипендия двуседмично дневна надбавка, че някои спаси, за да станат независими.
During their time in the program, students receive free housing, basic medical care, meals, education, training, entertainment and recreation, and a biweekly living-allowance stipend that some save in order to become independent.