Какво е " ОСОБЕНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• special
• particular
• peculiar
• specific

Примери за използване на Особеният на Български и техните преводи на Английски

Особеният гений на М. Р.
The peculiar genius of M. R.

Печенето е особеният момент.
Cooking is a special moment.

Особеният случай на Гърция.
The special case of Greece.

Мисля, че това е особеният характер на хората от Севиля.
I think this is the special character of the people from Seville.

Особеният мироглед на героя.
The peculiar worldview of the hero.

Характерното при тези препарати е особеният им начин на действие.
What is typical of these preparations is their strange manner of action.

Особеният статус за Донбас е фикция.
The paper stresses that Donbass's special status is fiction.

Това позволява особеният седми ден да бъде отхвърлен и да се замести с неделята.
This allows for the specific seventh day to be set aside for Sunday.

Особеният хардуер изисква и особено програмиране.
DMT requires special harware and programming.

Привличането увеличава силите и особеният език на огъня чертае знаците на бъдещето.
And the special language of fire will inscribe the signs of the future.

Особеният му талант се състои в способността да задава такива въпроси.
His particular gift is the ability to ask such questions.

Ако не се постигне съгласие, особеният търговски управител се определя от комисията.
In case no agreement is reached, the Commission appoints the special commercial administrator.

Това, че особеният статут на Донбас трябва да бъде включен в украинската конституция.
Putin said that special status should be enshrined in the Ukrainian Constitution.

Един от най-известните от тях бил ЗМИЯТА, който е също така и особеният символ на тази Степен.
One of the most famous of these was THE SERPENT, the peculiar Symbol also of this Degree.

(3) Особеният представител участва в наказателното производство като повереник.
(3) The special representative shall participate as attorney in the criminal proceedings.

Той е по-скоро тайнствен, отколкото опасен, и особеният вид страх, който събужда, може да се нарече Страхопочитание.
It is‘uncanny'rather than dangerous, and the special kind of fear it excites may be called Dread.

Но особеният интерес от заточване на ножовете се дължи на работата на шлифовъчния камък.
But the special interest in sharpening knives is caused by work on the grindstone.

Потресаващи са жестокостта и особеният цинизъм на това престъпление, извършено в деня на националния празник на Вашата страна.
The cruelty and special cynicism of the crime committed on the day of your country's national holiday is striking.

Особеният правен статут на животните и техните права трябва да бъдат гарантирани чрез закон.
The specific legal status of animals and their rights must be recognised by law.

Основната причина за него беше особеният компромис, който държавите членки бяха договорили през 1991 г. в Маастрихт за архитектурата на Паричния съюз.
The main reason was the special compromise that the Member States agreed in Maastricht in 1991 for the architecture of the monetary union.

Особеният характер на изпълнението е предопределен от спецификата на предмета на залога.
The special nature of the enforcement is shaped by the specificity of the subject of the pledge.

Причина затова е особеният състав на елекролитите, които се съдържат в него, твърдят индийски учени от Университета в Ню Делхи.
The reason for this is a special composition of the electrolyte, say Indian scientists from the University of New Delhi.

Особеният правен статут на животните и техните права трябва да бъдат гарантирани чрез закон.
Article 91°- The specific legal status of animals and their rights must be recognised by law.

CHMP обаче счита, че особеният контекст на антракса(напр. биотероризъм) изисква отклонение от обикновеното изискване на клинични данни и оценка на ползата.
However, the CHMP considered that the particular context of anthrax(i. e. bioterrorism) required deviation from the usual requirement of clinical data and the benefit assessment.

Особеният пламтящ оттенък, в който е обагрен комплексът, е резултат от съдържанието на железен окис.
The particular“flaming” shade of the complex results from the iron oxide content of the rocks.

Дали е особеният окултен белег на елита, представен главно от символа на Окото на Хорус?
Is it the elite's peculiar brand of occultism, mainly represented by the symbol of the Eye of Horus?

Особеният ред за прилагане на разпоредбите на законодателствата на някои държави-членки е посочен в приложение V.
Special procedures for implementing the legislations of certain Member States are set out in Annex V.

Поради особеният им дизайн везните са много по-нечувствителни към груби пътни настилки.
Because of their particular design the scales are much more insensitive concerning rough road surfaces.

Особеният интерес отразени в избора на опции могат след това да бъдат разработени чрез изследване и писането на дисертация.
The particular interests reflected in the choice of options may then be developed through the researching and writing of a dissertation.

Особеният антизападен бранд на Корбин също е разклонение на историческа и провинциална лява опозиция срещу британската империя.
Corbyn's particular brand of anti-Westernism is also an offshoot of a historical, and provincial, left-wing opposition to the British empire.

Как да използвам "особеният" в изречение

1. На върха Пърлита. Особеният профил на окопа (табл.

Българските ханове, както и онова “робство” са творение на особеният ЛИТЕРАТУРЕН ЖАНР, наречен "ИСТОРИЯ"

Особеният интерес към МС се появява при учените и различните специалисти, след като G.

Както виждаме, една от най-важните съставляващи на творческата личност е особеният характер на мотивация.

Кържишник- Букич, В. Босненската идентичност. –В: Особеният случай Босна (Съст. Ан. Желязкова). С. 2001, 59-113.

Особеният Закавказки комитет (ОЗАКОМ) като последен опит да се задържи Закавказието в „единна и неделима Русия”

2. Вторият ефект е особеният характер на разпределението на плътността на състоянията в края на обхватите.

Тази смес оставя безмълвни дори враговете на народната медицина! Особеният ѝ състав прави с организма чудо:

особеният характер на тези органи дава основание те да се изключат от кръга на административните органи.

31. Ханс Йоахим Хопе. България — особеният съюзник на Хитлер, 1979. Проучвания по съвременна история, с. 139.