Какво е " ОСОБЕНО ИЗРАЗЕНО " на Английски - превод на Английски

• especially pronounced
• particularly pronounced
• particularly expressed

Примери за използване на Особено изразено на Български и техните преводи на Английски

Това е особено изразено при жени на възраст над 35 години.
It was particularly pronounced in women older than 35 years.

Това избягване често става особено изразено след период на отсъствие.
This avoidance often becomes especially pronounced after a period of absence.

Това е особено изразено през нощта, когато паразитите са най-активни.
This is especially pronounced at night, when parasites are most active.

Ето защо, нейният характер е особено изразено недоверие и агресия към външни лица.
Therefore, her character is particularly expressed distrust and aggression to outsiders.

Живеейки в Лос Анджелис, това построено представяне изглежда особено изразено.
Living in Los Angeles, this constructed presentation of our selves seems especially pronounced.

Тази ръка и лосион за тяло е особено изразено с карбамид, богати балсами и аромат.
This hand and body lotion is particularly expressed with urea, rich balms and fragrance.

Ако не упражнявате, мускулите значително се провиват, това е особено изразено със значителна загуба на телесни мазнини.
If you do not exercise, the muscles noticeably sag, this is especially pronounced with a significant loss of body fat.

Зачервяването на кожата е особено изразено при жени с лека кожа и по-често се наблюдава при дланите и лицето.
Redness of the skin is especially pronounced in light-skinned women and is more often observed on the palms and face.

При всички пациенти ще се появи тъмно- червено оцветяване на урината, особено изразено през първите 3 дни след прилагането.
All patients will show a dark red colouration of the urine quite marked during the three days following administration.

В САЩ това е особено изразено сред малцинствените групи, които печелят по-малко средно в сравнение с техните колеги.
In the US, the wage gap is especially pronounced among minority groups who earn less on average compared to their counterparts.

Хроматурия: при всички пациенти се появява тъмночервено оцветяване на урината, особено изразено през първите три дни след прилагането.
Chromaturia: all patients will show a dark red colouration of the urine quite marked during the first three days following administration.

Това е особено изразено, ако сънувате, че напомняте на някого на рождения си ден, но вие абсолютно не искате да го направите.
This is especially pronounced if you dream that you remind someone of your birthday, but you absolutely do not want to do it.

Аз го закупите с щипка скептицизъм тези капсули и вместо това трябва да кажа, че вкусът е добър и лимонов послевкус е особено изразено.
I purchase it with a pinch of skepticism these capsules and instead I have to say that the taste is good and the lemon aftertaste is quite marked.

Неговото влияние е особено изразено в първия триместър на бременността(през второто тримесечие тези прояви обикновено преминават).
His influence is especially pronounced in the first trimester of pregnancy(by the second trimester these manifestations usually pass).

Искам да напомня на колегите, че има и допълнителна връзка: неравностойното положение е особено изразено в случаите, когато детето живее с увреждания, които родителите, недостатъчно информирани, нито разбират, нито приемат.
I would like to remind my fellow Members that there is an additional connection: the disadvantaged situation is particularly pronounced in cases where the child is living with disabilities that the parents, who are inadequately informed, neither understand nor accept.

Това подобрение е особено изразено при жени, които в крайна сметка са спонтанно абортирали или са направили аборт в друго заведение, откриха изследователите.
This improvement was particularly pronounced in women who eventually miscarried or had an abortion at another facility, the researchers found.

Това е особено изразено в началото на връзката, когато няма деца и има много възможности за изграждане на нови отношения с друг човек.
This is especially pronounced at the beginning of the relationship, when there are no children and there are many opportunities to build new relationships with another person.

Разширяването на портфолиото от ТВ програми на SES е особено изразено в развиващите се пазари, където компанията успешно засилва присъствието си на пазара за глобални видео продукции, като ключов елемент от диференцираната стратегия на сателитния оператор.
The growth of SES's global channel count has been particularly pronounced in the emerging markets, where the company is successfully expanding its presence in global Video, as a key element of SES's differentiated strategy.

Това е особено изразено при растежа, тъй като момичетата имат по-бавно формиране на мускулния корсет на фона на интензивен растеж на костния скелет.
This is especially pronounced in growth, since girls have a slower formation of the muscular corset against the background of intensive growth of the bone skeleton.

Това е особено изразено при горещо време, тъй като се увеличава изпаряването на влагата през кожата, като дишането охлажда тялото и предотвратява прегряването на тялото.
This is especially pronounced in hot weather, as evaporation of moisture through the skin, with breathing to cool the body and prevent overheating of the body, increases.

Това може да бъде особено изразено, ако жената е по-възрастна и има уважение към нея, тогава можете да дадете възможност да проявите интерес по-ясно, без да се страхувате от прекомерна реципрочна дейност.
This can be especially pronounced, if a woman is older and has respect for her, then you can give the opportunity to show interest more clearly without fearing excessive reciprocal activity.

Този рефлекс е особено изразен преди хранене и неговата необходимост е съвсем ясна.
This reflex is especially pronounced before feeding, and its necessity is quite clear.

Тези опасения са били особено изразени по време на кулминацията на глобалната криза.
These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis.

Ползите от тази превантивна интервенция са особено изразени при по-младите пациенти със затлъстяване.
The benefits of this preventive intervention are particularly pronounced in younger obese patients.

Особено изразени симптоми на ортостатична хипотония при възрастни.
Especially pronounced symptoms of orthostatic hypotension in the elderly.

Реципрочността е особено изразена при взаимодействие лице в лице.
Reciprocity is particularly pronounced in face-to-face interactions.

Тези признаци са особено изразени в случай на болест тип 1.
These signs are especially pronounced with type 1 disease.

Поради това е особено изразена в сутрин(сутрешна скованост).
It is therefore particularly pronounced in the morning(morning stiffness).

Тези колебания са особено изразени в случай на пациенти, страдащи от хипертония.
These fluctuations are particularly pronounced in the case of patients suffering from hypertension.

Този аргумент е особено изразен в Северна Македония.
This trend has been especially pronounced in the federal government.

Как да използвам "особено изразено" в изречение

Карболова печурка (Agaricus xanthodermus). Месото пожълтява при разрязване, като това е особено изразено в основата на пънчето.

– Нарушения в храносмилането, като газове, подуване на корема, диария, дори и констипация (проявата на тези проблеми при децата е особено изразено при консумирането на глутен)

– консумацията на кратофи и чипс при здрави жени е свързана с повишен риск за диабет тип 2, което е особено изразено при жени със затлъстяване

Това е резултат от свободното движение на течността вътре в протезата, когато пълненето й е недостатъчно. Това е особено изразено при поставянето на имплантанта върху гръдния мускул.