Примери за използване на Особено развълнуван на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Картман е особено развълнуван.
Cartman is especially excited.Особено развълнувани бяха момичетата.
Картман е особено развълнуван.
Madison is especially excited.Сега, дами и господа,ние сме особено развълнувани.
Днес съм особено развълнувана.
Today I am especially excited.И аз съм особено развълнувана защото тя е най-новият член на семейство Магистрала 65.
And I'm especially excited because she is the newest member of the Highway 65 family.Днес съм особено развълнувана.
I am particularly excited today.И сме особено развълнувани тази вечер, да добавим Селма Роуз на нашето отличително табло.
And we're especially thrilled tonight to add Selma Rose to our distinguished panel.Не изглеждат особено развълнувани.
They don't seem very excited.Ранди беше особено развълнуван от цялата работа.
Randy was especially excited about this.Особено развълнуван съм, че ще работим с един американски актьор, това се случва все по-рядко.
I'm especially excited that we have got an American actor here, that's increasingly rare.Ето защо сме особено развълнувани от това интервю.
We are very excited for this interview.Особено развълнувани бяха първокурсниците, които за първи път пристъпиха прага на транспортния университет.
Especially excited were the newcomers, who entered the Transport University for the first time.Ето защо сме особено развълнувани от това интервю.
I am especially excited about this interview.Особено развълнувана изглеждаше Косор, за която подписването всъщност е една от последните й изяви на политическата сцена.
Kosor, for whom the signing ceremony was one of her last appearances in public, looked especially excited.Ето защо сме особено развълнувани от това интервю.
That's why we are especially excited about this interview.Когато съм там, което се случва често,никой не е особено развълнуван или впечатлен, че ще се срещне с канцлера.
When I am there, which happens frequently,no one is particularly excited or impressed anymore to meet the chancellor.И така ставаме особено развълнувани за други светове на които водата е в изобилие.
And so we get especially excited about other worlds on which water is abundant.На сутринта във Велико Търново бях особено развълнуван, защото ме събуди SMS на Еконт.
In the morning in Veliko Turnovo I was particularly excited because I was awakened by an SMS from Econt.Норт и Сейнт са особено развълнувани да посрещнат сестричката си в семейството”, добави госпожа Уест.
North and Saint are especially thrilled to welcome their baby sister," she added.Феновете на Мадрид са едни от най-страстните в света и съм особено развълнуван да разбера как ще изглежда избрания екип.“.
Madrid fans are some of the most passionate in the world and I'm particularly excited to see what the club's winning kit design looks like.'.Норт и Сейнт са особено развълнувани да посрещнат сестричката си в семейството”, добави госпожа Уест.
North and Saint are especially thrilled to welcome their baby sister,” adds the new mother of three.След подписването гръцкият министър Константинос Хацидакис заяви, че е особено развълнуван от подписването на документите за 10-годишен проект.
Following the signing, Greek Minister Konstantinos Hatzidakis said he was particularly excited to sign the documents for a 10-year project.И учените са особено развълнувани от нещо, забелязано на разстояние от 1, 6 астрономически звена от звездата.
And they're especially excited about something spotted at a distance of 1.6 astronomical units from the star.Но исках да споделя с вас три области, от които съм особено развълнуван и които се свързват с проблемите, за които говорих в статията в"Уайърд".
But I wanted to share with you three areas that I'm particularly excited about and that relate to the problems that I was talking about in the Wired article.Че не бях особено развълнувана от идеята да плавам из калните, блатни води, изпълнени с всевъзможни змии, нямаше да откажа предложението.
I am not particularly excited about sailing along muddy swamps full with snakes, but it wasn't like I was going to turn them down.Професор Брус Дринкуотър от Инженерния департамент в университета, супервайзор на проекта казва,че е„особено развълнуван от идеята за безконтактни производствени линии, на които се асемблират деликатни обекти, без изобщо да бъдат докосвани.“.
The Professor of Ultrasonics from the Department of Mechanical Engineering, who supervised the work,said he's“particularly excited by the idea of contactless production lines where delicate objects are assembled without touching them.”.Аз съм особено развълнуван от плановете на компанията за Русия и Китай, които занапред предполагат много експлозивен растеж, дори и когато американският пазар се насити.
I'm especially excited by plans for Russia and China that suggest plenty of explosive growth ahead, even as the US markets become saturated.Ето защо, заедно със сестринското ни име„ Природа“, помагаме да се идентифицират научни говорители итеми за срещите на WEF и защо съм особено развълнуван от нова инициатива- Глобалната програма за наука, технологии и иновации.
That is why Scientific American, along with our sister title, Nature, has been helping identify scientific speakers andtopics for the WEF meetings- and why I am particularly excited about a new initiative, the Global Agenda for Science, Technology and Innovation.Ние сме особено развълнувани да предложим грандиозна картина от Кандински от периода му в Баухаус, заедно с важна работа на Оскар Шлемер, която се среща много рядко на търг.“.
We are particularly excited to be offering a spectacular Kandinsky painting from the period, alongside an important work by Oskar Schlemmer, which are very rarely seen at auction.".
