Какво е " ОСТАНАЛИ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• other activities
• remaining activities

Примери за използване на Останали дейности на Български и техните преводи на Английски

За всички останали дейности тези лица се облагат по реда на този закон.
For all other activities, such persons shall be taxed under this act.

Той е най-значим и желан от всички останали дейности, които организираме за децата.
It is the most significant and desirable of all the other activities we organize for the children.

За всички останали дейности тези лица се облагат по реда на този закон. Определяне размера на данъка.
For all other activities, such persons shall be taxed under this act.

Тоест закона определя основната структура, в рамките на която се извършват всички останали дейности.
The law defines the basic structure within which the pursuit of all other activities takes place.

Февруари 2018 Финансовият ви начин на живот е от голямо значение и за всички останали дейности, които извършвате през деня.
Your financial lifestyle is also important for all the other activities you do during the day.

Когато изберете дейност, всички останали дейности, възникнали след това, се избират автоматично.
When you select an activity, all other activities that occurred after that are selected automatically.

(2) За всички останали дейности лицата по ал.1 се облагат с корпоративен данък, с изключение на бюджетните предприятия.
(2) In respect of all other activities, the persons referred to in Paragraph(1) shall be liable to corporation tax, with the exception of public-finance enterprises.

Настоящото споразумение съдържа пълните Общи условия, които се отнасят до Вас, когато се регистрирате, купувате и всички останали дейности, които извършвате в нашия сайт.
This Agreement contains the complete Terms that apply to you in registering, buying and all other activities you will make in our Website.

За всички останали дейности, извън подлежащите на облагане с алтернативния данък, данъчно задължените лица подлежат на облагане с корпоративен данък.
For all the remaining activities, except for those that must be levied with the alternative tax, the taxable persons must be levied with corporate tax.

Настоящото споразумение съдържа пълните Общи условия, които се отнасят до Вас, когато се регистрирате, купувате и всички останали дейности, които извършвате в нашия сайт.
This Agreement contains the complete terms and conditions that apply to you in registering, buying, and all other activities you will do on our website.

Всички останали дейности, посочени в т.2.3 от проекта на РС като включени в тази цена, се дублират с посочените в т. 2.4, които се задължаваме да плащаме допълнително по цени, определени от РСК„МиГ“.
All other activities referred to in point 2.3 of the draft FA, being included in that price, as referred to in point 2.4, we are obligated to pay again, at a price set by the RSK MiG.

Настоящото споразумение съдържа пълните Общи условия, които се отнасят до Вас, когато се регистрирате, купувате и всички останали дейности, които извършвате в нашия сайт.
This Agreement contains the complete terms and conditions of use that apply to you in joining, hiring, buying and all other activities you will make in our Site.

Община Поморие За устойчивото развитие на болничната дейност в община Поморие и за подобряване на предлаганите социални услуги в нея, а и за всички останали дейности и отрасли в Поморие More».
The sustainable development of hospital activity in Pomorie municipality and improve social services offered in it, and all other activities and sectors in Pomorie.

От ЗКПО организаторите на хазартни игри и лицата, извършващи дейност от опериране на кораби се облагат с корпоративен данък за всички останали дейности извън подлежащите на облагане с алтернативен данък.
Of CITA, the organizers of gambling games and the entities engaged in ships' operation activities are subject to corporate taxation for all remaining activities except for the ones subject to alternative taxation.

Проектът е от изключително важно значение не само за устойчивото развитие на болничната дейност в община Поморие и за подобряване на предлаганите социални услуги в нея, а и за всички останали дейности и отрасли в Поморие.
The project is of a great importance not only for the sustainable development of hospital activity in the municipality of Pomorie and for the improvement of the social services offered there, and all other activities and sectors in Pomorie.

На провелата се среща, Слави Бинев представи всички аспекти на парламентарната си дейност, включваща работата му в комисиите, участието му в делегации, както и всички останали дейности с които се е ангажирал като евродепутат и активен политик на националната сцена.
At the meeting, Slavi Binev presented all aspects of the parliamentary work, including his work on committees, his participation in delegations, and all other activities with which he has committed as an MEP and an active politician at the national scene.

Стратегията за приключване на работата на трибунала определя 2008 г. като краен срок за завършване на всички дела на първа инстанция и 2010 г. като краен срок за приключване с обжалванията и с всички останали дейности на установения в Хага съд.
The completion strategy sets 2008 as the deadline for the completion of all first-instance trials and 2010 as the date for completing appeals and winding up all remaining activities of the Hague-based court.

Настоящото споразумение съдържа пълните Общи условия, които се отнасят до Вас, когато се регистрирате, купувате и всички останали дейности, които извършвате в нашия сайт.
These Terms of Use contains the complete terms and conditions that apply to you inbrowsing, joining, buying, and all other activities you will make in our website.

За останалите дейности.
And 3% for other activities.

За останалите дейности.
For the other activities.

Същото лесно би могло да се установи и за останалите дейности на човешкия Дух.
The same could easily be shown for all other activities of the human mind.

Както и останалите дейности около проекта, ръководителят може да реши да делегира всяка от тях, но в крайна сметка за него остава цялостната отговорност.
Like the other activities around the project, the manager may decide to delegate each of them, but ultimately it remains the overall responsibility.

Нито една от останалите дейности не може да се изключва чрез национален план от приложното поле на настоящата директива.
None of the other activities may be excluded from the scope of this Directive by means of a national plan.

Повечето от останалите дейности са финансирани от други донори или от свързаната с Доверителния фонд на ЕС регионална инициатива(„SURENI“), осъществявана от Международната организация по миграцията.
Most other activities have been funded by other donors or by a related EUTF regional initiative(‘SURENI') implemented by IOM.

Разпоредбите, гарантиращи видимост на действието на Общността по отношение на останалите дейности на специалната изпълнителна структура;
Provisions guaranteeing the visibility of Union action in relation to the other activities of the body.

Договарящите страни насърчават прозрачността при вземането на решения и останалите дейности, осъществявани по настоящото споразумение.
The Contracting Parties shall promote transparency in decision making processes and other activities carried out under this Agreement.

Други варианти могат да доведат до влошаване на костната структура и могат да повлияят негативно на храненето, усмихването, говоренето и останалите дейности свързани с ежедневието.
Other options can lead to bone deterioration and may interfere with eating, smiling, speaking and other activities of everyday life.

Същото лесно би могло да се установи и за останалите дейности на човешкия Дух.
The same conclusion could easily be derived for the other activities of the human spirit.

Други варианти могат да доведат до влошаване на костната структура и могат да повлияят негативно на храненето, усмихването, говоренето и останалите дейности свързани с ежедневието.
Other options can lead to bone deterioration, and may interfere with eating, smiling, speaking and other activities.

Не са доволни от обслужването на ТРЗ дейността на фирмата си, но са удовлетворени от счетоводните услуги по отношение на останалите дейности.
Are not satisfied with the business activities of their company, but are satisfied with the accounting services in relation to the other activities.