Какво е " ОСТАНАЛ С ВПЕЧАТЛЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• under the impression

Примери за използване на Останал с впечатлението на Български и техните преводи на Английски

Бях останал с впечатлението, че не трябва.
I was under the impression that I shouldn't.

Съжалявам, но бях останал с впечатлението, че това е моята храна.
I'm sorry. I was under the impression that this was my food.

Бях останал с впечатлението, че си ученичка.
I was under the impression that you were a student.

Докато е бил в Белград, Иво Вайгъл е останал с впечатлението, че завръщането на Шешель не е сериозно политическо събитие.
While he was in Belgrade, Ivo Vajgl was left with the impression that Seselj's return is not a serious political event.

Бях останал с впечатлението, че Теса ще е тук.
I was under the impression that Tessa would be here.

По време на разговорите през юни с официални представители в Белград американският дипломат каза, че е останал с впечатлението, че арестът"предстои съвсем скоро".
During June talks with officials in Belgrade, the US diplomat said he had been left with the impression that the arrest"was imminent".

Бях останал с впечатлението, бе договорена нашия бизнес.
I was under the impression our business was settled.

Извинявай, ако си останал с впечатлението, че се срамувам от професията ти.
I'm so sorry if I ever gave you the impression that I was somehow embarrassed about you being a nurse.

Бях останал с впечатлението, че вече не работиш в Ню Йорк.
I was under the impression you no longer work New York.

Странно, бях останал с впечатлението, че това е нашата игра.
Funny. I was under the impression that foosball was our game.

Бях останал с впечатлението, че се наслаждаваш на нашите малки нощувки в града, или не?
I was under the impression you enjoyed our little nights on the town, no?

Вярвам, че той е останал с впечатлението,, че сестра му е била успешна.
I believe he's under the impression that his sister was successful.

Бях останал с впечатлението, че двама мъже са били застреляни.
I was under the impression that two men had been shot.

Г-н Молзли е останал с впечатлението, че обмисляте промяна и е споделил с графинята.
Mr Molesley has given Her Ladyship the impression you're planning- a change of some sort.

Бях останал с впечатлението, че био-електронни устройства не са били все още на разположение на потребителския пазар.
I was under the impression that bio-electronic devices were not yet available to the consumer market.

Никой не е останал с впечатлението, че членството в ЕС за Северна Македония по някакъв начин е гарантирано.
No one was under the impression that membership in the E.U. for North Macedonia was in any way imminent.

Бях останал с впечатлението, че имаш най-малко поне още няколко месеца преди деменцията да се появи.
I was under the impression that you had at least a few more months before dementia kicked in.

Бях останал с впечатлението, че днес ще ни напускате.
I was under the impression that you were leaving us today.

Бях останал с впечатлението, че сделката е приключила.
I was under the impression the deal had closed.

Бях останал с впечатлението, че Атлантик Сити си има репутация.
I was under the impression Atlantic City was aptly named.

Бях останал с впечатлението, че сте искали да обсъдим жалба?
I was under the impression that you wanted to discuss an appeal?

Бях останал с впечатлението, че те нямат намерение да ги продават.
I was under the impression they had no intention of selling.

Бях останал с впечатлението, че аз съм твоето голямо, удобно одеалце.
I was under the impression that I was your big, comfy blanky.

Бях останал с впечатлението, сте имали някои неща да кажа за мен, също.
I was under the impression you had some things to say to me, too.

Той е останал с впечатлението, че съм член на Ордена на Обсидиана.
He's under the impression that I was a member of the Obsidian Order.

Бях останал с впечатлението, че сте партньори с Холандеца.
I was under the impression that you and the Dutchman were partners.

Бях останал с впечатлението, че ще говорим за условията в Оз.
I was under the impression that we were gonna talk about the conditions in Oz.

Бях останал с впечатлението, че евреите са най-голямото население на света.
I was under the impression, Jews are the biggest world population.

Бях останал с впечатлението, че вашата задача е да закарате дъщеря ми до Лимож.
I was under the impression that your task was to deliver my daughter to Limoges.

Бях останал с впечатлението, че лейди Брансън е уточнила нещата с нея.
I would been under the impression that Lady Branson had settled things with her.”.