Примери за използване на Остаряла версия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те го считат за остаряла версия.
Фиксиран остаряла версия на README. md.
Fixed outdated version of README. md.Междувременно това тук е остаряла версия.
Meanwhile, here's the low-tech version.Използвате остаряла версия на your Browser.
You are using an outdated version of your Browser.Това е все едно гледаш остаряла версия на"Ергенът"!
This is like watching an elder version of The Bachelor!Jitterbits Китайско-Английски речник 1.3- остаряла версия.
Jitterbits Chinese-English Dictionary 1.3- the old version.А основното предимство- остаряла версия винаги може да ъпгрейд.
And the main advantage- an outdated version can always upgrade.You are using an outdated version of your Browser.Editingold'=>'<strong>ВНИМАНИЕ: Редактирате остаряла версия на страницата.
Editingold'=> WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page.Но по някаква причина може да не работи(счупен ключ или остаряла версия на Windows).
But for some reason it might not work(a broken key or an outdated version of Windows).Час по-късно човек се усеща, че изпитва носталгия към една остаряла версия на Европа, въплътена във фигурата на г-н Юнкер.
В случай че това не се случи, тогава причината,най-вероятно е остаряла версия на приставката.
In case this did not happen, then the reason, most likely,is an outdated version of the plugin.Подозирам, имате остаряла версия на книгата, Вие ще трябва да се свържете с поддръжката и да получите актуализирана версия. .
I suspect you have the outdated version of the book, you will need to contact support and get the updated В някои случаи мрежовите проблеми могат да бъдат причинени от остаряла версия на операционната система.
In some cases, network issues may be caused by outdated operating system version.Но поради факта, че QCad CE библиотека използва Qt3- остаряла версия на Qt, има спешна нужда да се прехвърли на QT4, която за първи път е направена.
But due to the fact that QCad CE library used Qt3- outdated version of Qt, there is an urgent need to transfer to Qt4, which was first made.Symantec, твърдят, че вируса,който изпраща съобщения е намерен в една остаряла версия на Dog Wars Beta 0, 981.
The malware, which Symantec is calling"Android.Dogowar," was found in an older version of the Dog Wars app, Beta 0.981.Ако работите с остаряла версия на iOS, някои приложения и функции може да не са съвместими, да не говорим за уязвимостите в сигурността.
If you're running an outdated version of iOS, certain apps and features might not be compatible(not to mention the security vulnerabilities this exposes you to).Понастоящем версиите на GIMP 2.1 използват GTK+ 2- което е по-стара и откровено остаряла версия на GIMP Toolkit.
Currently, GIMP 2.10 Всеки документ е четлив и достъпен на съответното му място(места)на употреба, като всяка остаряла версия своевременно се отстранява от мястото, в което се употребява, или най-малкото се обозначава като остаряла. .
Each document shall be legible and available at its relevant place(s)of use, and any obsolete version shall be promptly removed from all places where it is used, or at least identified as Хакерите са използвали валидни данни за вход, за да получат достъп до системата на Carphone Warehouse чрез остаряла версия на платформата за съдържание Wordpress.
Hackers were able to use valid login credentials to access Carphone Warehouse's system via an out-of-date version of WordPress.Това е страхотна функция- остарелият софтуер е златна мина за хакерите(67% от компютрите, засегнати от вируса WannaCry, са използвали остаряла версия на Windows).
This is a great feature- Професионалистите и AlphaStar изиграват своите двубои на картата Catalyst, използвайки малко остаряла версия на StarCraft II, създадена за изследвания на изкуствения интелект.
The pros and AlphaStar played their games on the map Catalyst using a slightly outdated version of StarCraft II that was designed to enable AI research.Връзката с Интернет е неуспешна 1061=Не бе възможна проверката за по-нова версия на програмата 1062=Имате най-новата версия на програмата 1063=Имате остаряла версия на програмата 1064=Грешка при работа с регистъра 1065=Проверка за по-нови версии….
Internet connection failed 1061=Couldn't check for the latest Хакерите са използвали валидни данни за вход, за да получат достъп до системата на Carphone Warehouse чрез остаряла версия на платформата за съдържание Wordpress, съобщиха още от ICO.
Cyberattackers used valid login details to access Carphone Warehouse's system through an out-of-date version of content platform WordPress, the ICO said.Автоматично актуализира остарели версии, премахва ненужния софтуер от системата.
Automatically updates outdated versions, removes unnecessary software from the system.Това са остарели версии на книгата.
These are outdated versions of the book.Той може да обработва остарели версии на файлове, превръща растерните изображения във векторни.
It can process outdated versions of files, turns raster images into vector ones.Не използвайте остарели версии на приложения.
Don't use outdated versions.Не използвайте остарели версии на приложения.
Do not use outdated versions of applications.
