Примери за използване на Остатъчен хлор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този хлор с енарича Свободен остатъчен хлор.
This enaricha Free chlorine residual chlorine.Проверявайте нивото на pH и остатъчен хлор периодично през зимата.
Препоръчва се ежедневно да проверявате безплатния остатъчен хлор.
Това е остатъчен хлор, който поддържа водата санитарно чиста.
На място е извършена проверка за наличие на остатъчен хлор.
In addition, testing was also carried out on site for free residual chlorine.Това е остатъчен хлор, който поддържа водата санитарно чиста.
Трудно е да се поддържа остатъчен хлор в задънените краища на тръбата.
It is difficult to maintain chlorine residual at the dead ends of the pipe.Остатъчен хлор:< 0.1 PPM(необходимото предварително- лечение, когато надхвърлят).
Residual Chlorine:< 0.1 ppm(required pre-treatment when exceed).Наличието на остатъчен хлор и арсен може да се определи чрез тест ленти.
Presence of residual chlorine and arsenic can be determined through test strips.Изпитването на флуорид, арсен,нитрати и остатъчен хлор трябва да бъде приоритетно.
Testing for fluoride, arsenic,nitrate, and residual chlorine should be prioritized.Лабораторни анализи показват, че водата след филтрация не съдържа никакъв остатъчен хлор.
Laboratory analyzes show that the water after filtration contains no residual chlorine.Измерване нивото на свободния остатъчен хлор във водата и„дезинфекция” при необходимост.
Measuring levels of free residual chlorine in water and disinfection if necessary.Контролиране на pH за дозиране на киселини и основи,мониторинг и контрол на остатъчен хлор.
PH control for dosing acids and alkalis,monitoring and control of residual chlorine.Измервайте нивото на Свободния Остатъчен Хлор във водата, като го поддържате в границите 0, 5-2 g/м3.
Measure the levels of free residual chlorine in the water, keeping it within 0,5-2 g/ m3.Проект:”Доставка, монтаж ивъвеждане в експлоатация на инсталация за измерване на остатъчен хлор.”.
Project: Supply, installation andcommissioning of the Installation for free residual chlorine measurement.Проверявайте нивото на pH и остатъчен хлор периодично през зимата.
Нивото на свободен остатъчен хлор, необходимо за гермицидния ефект на препарата, се постига незабавно.
The level of free residual chlorine required for the germicidal effect of the preparation is achieved immediately.С онлайн мониторинг на дебит, налягане, проводимост, SDI,твърдост и остатъчен хлор др parameters.a Предишна.
With online monitoring of flow rate, pressure, conductivity, SDI,hardness and residual chlorine etc. parameters.a.Така се осигурява оптималното съдържание на остатъчен хлор, необходимо за предотвратяване на вторично бактериално замърсяване на водата.
This ensures optimal content of residual chlorine, which is required in order to prevent secondary bacterial pollution of water.Когато към водата се добави хлор, част от него премахва замърсителите, аостаналата част остава в басейна под формата на остатъчен хлор, който е готов да реагира срещу нови замърсители, внесени от къпещите се, вятъра и т.н.
Kogato to add По отношение на целта за подобряване на качеството на питейната вода, резултатите от изпитванията, проведени след изпълнението на проекта, показа, че качеството на водата отговаря на изисквания стандарт във всички общини с изключение на една(Lehliu),където през 2015 г. анализите за свободно остатъчен хлор и за амоняк отчетоха стойности над праговете, съответно в над 9% и близо 17% от случаите.
Concerning the objective of improving drinking water quality, the results of the tests done after the project's implementation showed that the quality of water met the required standard in all but one of the municipalities(Lehliu), where, in 2015,the analyses for free residual chlorine and for ammonium reported values above the thresholds respectively in more than 9% and nearly 17% of the cases.За да се осигури достатърно ниво на дезинфекция, нивото на Свободния Остатъчен хлор във водата ттрябва да се поддържа в границите 0, 5-2 g/м3 вода.
To provide dostatarno level disinfection level of free residual chlorine in the water, Iit is maintained in the range 0,5-2 g/ m3 water.Дезинфекция и осигуряване на оптималното съдържание на остатъчен хлор, нужен за предотвратяване на вторично бактериално замърсяване на водата.
Disinfection and provision of optimum content of residual chlorine which is required to prevent from secondary bacterial contamination of water.Предимно за отстраняване на колоид, органични,суспендирано вещество, остатъчен хлор, микрочастици, по-голям от 5 цт и ефективно намаляване обща твърдост.
Mainly to remove colloid, organic,suspended matter, residual chlorine, microparticles bigger than 5μm and efficiently decrease total hardness.Това частично се дължи на остатъчния хлор.
This can be partially attributed to the effect of residual chlorine.Много е важно да се контролира нивото на остатъчния хлор, тъй като излишъкът от него взаимодейства с органични замърсители и се образуват съединения наречени хлорамини. Нивото на свободния хлор се променя ежедневно.
It is very important to control the level of the residual chlorine, because its surplus interacts with organic contaminants and chemical compound, called chloramine is formed.Основната цел на този филтър е да подобри вкуса, цвета, миризмата на вода,да премахне остатъчния хлор и органичните замърсители, които се натрупват върху активен въглен.
The main vocation of this filter is to improve the taste, color, smell of water,remove residual chlorine and organic contaminants that settle on activated carbon.Ежедневно се отчита остатъчния хлор.
We conduct chlorine residual monitoring on a daily basis.Органичните съединения се филтрират чрез адсорбция и остатъчните дезинфектанти като хлор и хлорами се отстраняват чрез каталитична редукция.
Organic compounds are removed by absorption and residual disinfectants such as chlorine and chloramines are removed by catalytic reduction.Кратко излагане може да причини сериозни временни или средни остатъчни поражения(напр. хлор).
