Примери за използване на Остра диария на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Същата доза за остра диария.
Има остра диария- диария. .
There is acute diarrhea- Опитваме се да видим дали това е хронична или остра диария.
We try to see if it's chronic or acute diarrhea.При остра диария лекарството се предписва в следните дози.
In acute diarrhea, the drug is prescribed in the following dosages.Много хора изпитват остра диария, и то обикновено не трае повече от 2 дни.
A lot of people experience acute diarrhea, and it typically does not last more than 2 days.Остра диария се наблюдава, когато състоянието трае от един до два дни.
Acute diarrhea occurs when the condition lasts for one to two days.Ентеросорбентите са предписани за остра диария и заболявания на храносмилателния тракт.
Enterosorbents are prescribed for acute diarrhea and diseases of the digestive tract.Инфекцията с ентеротоксигенна Escherichia coli(ETP) води до развитие на остра диария.
Infection with enterotoxigenic E. coli(ETCP)- leads to the development of acute diarrhea.Приемът на ProCombo намалява риска от поява на остра диария, предизвикана от употребата на антибиотици.
The intake of ProCombo reduces the risk of acute diarrhea caused by antibiotics.Наличието на токсини от Clostridium difficile се свързва с прояви на остра диария.
При остра диария симптомите се появяват внезапно, но обикновено отминават в рамките на 5 до 10 дни.
In acute diarrhoea, symptoms come on suddenly but usually clear up within 5-10 days.Лекарството се предписва главно за корекцияхронична или остра диария с различно естество.
The drug is prescribed mainly for correctionchronic or acute diarrhea of different nature.За остра диария и чревни инфекции, трябва да приемате лекарството всеки час в първия ден.
For acute diarrhea and intestinal infections, you need to take the drug every hour on the first day.Посочените по-горе хигиенни мерки трябва винаги да бъдат първа защита срещу остра диария.
Hygiene measures as outlined above should always be the first line protection against acute diarrhoea.Диетата на остра диария и правилната храна след диария са много важни за тялото и здравето.
The diet of acute diarrhea and the right food after Лекарството"Смекта" действа ефективно в случай на отравяне,придружено от развитие на остра диария.
The drug"Smecta" is effective in poisoning,accompanied by the development of acute diarrhea.Болести- Някои заболявания като остра диария или бактериален свръхрастеж в червата могат да предизвикат IBS.
Illnesses- Certain illnesses such as acute diarrhoea or bacterial overgrowth in the intestine can trigger IBS.Лекарството"Смекта" действа ефективно в случай на отравяне,придружено от развитие на остра диария.
The drug"Smekta" effectively acts in case of poisoning,accompanied by the development of acute diarrhea.Децата с остра диария също могат бързо да станат силно дехидратирани и поради това се нуждаят от ранна рехидратация.
Infants with acute diarrhea also can quickly become severely dehydrated and therefore need early rehydration.Ако диарията продължава повече от 2 седмици,след което в този случай става дума за остра диария.
If Хранително отравяне- друга често срещана форма на остра диария, обикновено причинена от Salmonella и Campylobacter.
Food poisoning: another common form of acute diarrhoea usually caused by the Salmonella and Campylobacter bacteria.На места, където децата са концентрирани, ротавирусната инфекция може да причини остра диария(диария). .
In places where children are concentrated rotavirus infection can cause acute diarrheaКо-фенотроп се използва при остра диария(това е диария, която започва внезапно и трае по-малко от две седмици).
Co-phenotrope is used in acute diarrhoea(this is Вирусен гастроентерит(вирусна инфекция на стомаха и тънките черва)е най-честата причина за остра диария в световен мащаб.
Viral gastroenteritis(viral infection of the stomach and the small intestine)is the most common cause of acute diarrhea worldwide.Обичайната доза за остра диария при възрастен е четири таблетки за започване, последвана от две таблетки на всеки шест часа, докато диарията се контролира.
The usual dose for acute diarrhoea in an adult is four tablets to start with, followed by two tablets every six hours until the Продължителността на лечението е от десет дни до три седмици, с гастродуоденални нарушения,които съпътстват остра диария- два или три дни.
Duration of treatment is from ten days to three weeks, with gastroduodenal disorders,which accompany acute diarrhea- two or three days.Деца от 1 до 12 години с остра диария предписват 4 сашета на ден, първите 3 дни от лечението, след това 2 сашета на ден, с други показания- 2-3 сашета на ден.
Children from 1 to 12 years with acute diarrhea prescribe 4 sachets per day, the first 3 days of treatment, then 2 sachets per day, with other indications- 2-3 sachets per day.През миналия месец Световната здравна организация предупреди, че сушата подхранва избухването на холера и остра диария в Сомалия, което вече е отнело живота на стотици хора.
The World Health Organization warned in April that the drought was fuelling an outbreak of cholera and acute diarrhoea in Somalia that has already killed hundreds of people.При остра диария, ако не настъпи подобрение в продължение на 48 часа, приемът на Лопедиум трябва да се преустанови и да се потърси медицинска помощ.
In acute diarrhoea, if clinical improvement is not observed within 48 hours, the administration of loperamide should be discontinued and patients should be advised to consult their doctor.Друга честа причина за възникване на остра диария са пътуванията(пътническа диария), заради стреса, който организмът преживява, и неустойчивостта му към бактерии на новото място.
Yet another common cause for the onset of acute diarrhoea is travel(traveller's 
