Какво е " ОСТРОВИТЕ СПРАТЛИ " на Английски - превод на Английски

• spratly islands
• the spratlys

Примери за използване на Островите спратли на Български и техните преводи на Английски

Островите Спратли.
Spratly Islands.

Острови островите Спратли.
Spratley Islands.

Островите Спратли.
The Spratly Islands.

Това ще бъдат първите ракети на островите Спратли, независимо дали противокорабни или земя-въздух", изтъкна той.
These would be the first missiles in the Spratlys, either surface to air, or anti-ship," he said.

Островите Спратли островите.
Spratly Islands.

Това се случва в спорни международни води около островите Спратли, върху риф, наречен Mischief.
The work happens to be taking place in disputed international waters around the Spratly Islands, on the appropriately named Mischief Reef.

Островите Спратли(частично; спорна територия).
Spratly Islands(disputed territory).

Той изгради на рифа Файъри крос, на островите Спратли, 3-километрова писта, на която могат да кацат всички типове военни самолети, с които Пекин разполага.
On Fiery Cross Reef, in the Spratly Islands, it has built a 3km runway capable of handling all the military aircraft at Beijing's disposal.

CNN водеше тази кампания, като техен"репортер по националната сигурност" предаваше възбудено от борда на американски военен хеликоптер, извършващ полет за наблюдение над Островите Спратли.
CNN led the way, its'national security reporter' reporting excitedly from on board a US Navy surveillance flight over the Spratlys.

Към 1939 г. островите Спратли са обитавани основно от морски птици.
Spratly Islands The Spratly Islands were, in 1939, coral islets mostly inhabited by seabirds.

През последните няколко месеца, Китай изгражда изкуствени острови върху кораловите рифове в региона на островите Спратли в Южнокитайско море, за които има претенции.
Over the past few months, China has been building artificial islands on coral reefs in the Spratly Islands region it claims in the South China Sea.

След връщането на Тайван и островите Спратли, Китай ще направи голяма крачка напред в развитието на своята армия, военноморските, военновъздушните и космическите си сили.
After taking back Taiwan and Spratly Islands, China has great leap forward in its military power in army, navy, air force and space warfare.

Китай не е споменавал за разполагането на ракети, но подчерта, че военните съоръжения на островите Спратли са чисто отбранителни и че може да прави каквото си иска на своя територия.
China has made no mention of any missile deployments but says its military facilities in the island are purely defensive, and that it can do what it likes….

Споровете ескалираха през май, когато американският военен министър Джеймс Матис отбеляза, че въпреки обещанието на китайския президент Си Цзинпин да не милитаризира островите Спратли, Пекин е прехвърлил оръжия там.
In May, Mattis said that despite Chinese President Xi Jinping's pledge not to militarize the Spratly Islands, Beijing had moved weapons there.

Китайците заплашиха, че ще нападнат виетнамските позиции в района на островите Спратли, ако проучването за петрол, организирано от компанията Respol, не бъде прекратено до 15 юли.
Beijing reportedly threatened to attack Vietnamese positions in the Spratly Islands of the sea if an oil discovery operation led by Respol was not called off on July 15.

Екип на британската медиа документира как китайците изгребват тонове камъни и пясък от морското дъно, за да запълнят рифа Johnson South на островите Спратли, за които също претендират от Манила.
Chinese work is progressing to dredge tonnes of rock and sand from the sea floor to pump into Johnson South reef in the Spratly islands, which are also claimed by Manila.

Китай не е споменавал за разполагането на ракети, но подчерта, че военните съоръжения на островите Спратли са чисто отбранителни и че може да прави каквото си иска на своя територия.
China has made no mention of any missile deployments but says its military facilities in the Spratlys are purely defensive, and that it can do what it likes on its own territory.

Екип на британската медиа документира как китайците изгребват тонове камъни и пясък от морското дъно, за да запълнят рифа Johnson South на островите Спратли, за които също претендират от Манила.
He and his team documented Chinese work to dredge tonnes of rock and sand from the sea floor to pump into Johnson South reef in the Spratly islands, which are also claimed by Manila.

Ако бъде потвърдено, това ще бъде първото разполагане на ракети от страна на Китай на островите Спратли, където няколко азиатски страни, включително Виетнам и Тайван, имат конкурентни териториални претенции.
If confirmed, would mark the first Chinese missile deployments in the Spratly islands, where several Asian countries including Vietnam and Taiwan have rival claims.

Експертът добави, че такива разполагания са били очаквани, след като Китай построи подслони за ракети на рифовете през миналата година и вече разположи такива ракетни системи на друг остров, който се намира северно от островите Спратли.
Global experts have stated that the deployments were expected as China had built missile shelters on the reefs in 2017 and had installed similar missiles on Woody Island towards North.

Ако новината за разполагането се потвърди, това ще бъде първото разгръщане на ракетни сили от Китай на островите Спратли, към които претенции за суверенитет имат няколко азиатски страни, включително Виетнам и Тайван.
If confirmed, would mark the first Chinese missile deployments in the Spratly islands, where several Asian countries including Vietnam and Taiwan have rival claims.

Експертът добави, че такива разполагания са били очаквани, след като Китай построи подслони за ракети на рифовете през миналата година и вече разположи такива ракетни системи на друг остров, който се намира северно от островите Спратли.
He added that such deployments were expected as China built missile shelters on the reefs last year and already deployed such missile systems on Woody Island further to the north.

Китайците заплашиха, че ще нападнат виетнамските позиции в района на островите Спратли, ако проучването за петрол, организирано от компанията Respol, не бъде прекратено до 15 юли.
Beijing reportedly threatened to attack Vietnamese positions in the Spratly/Nansha Islands of the sea if an oil discovery operation led by Spanish oil firm Respol was not called off on July 15.

Като има предвид, че оспорваното придобиване на територия от страна на Китай в общи линии приключи на островите Спратли, но миналата година продължи на Параселските острови на север;
Whereas the disputed Chinese land reclamation has largely been completed in the Spratly Islands, but continued last year in the Paracel Islands further north;

Това, което той има предвид, е изграждането на самолетни писти на островите Спратли, които са предмет на спор с Филипините- спор без особен приоритет, докато Вашингтон не пресира и не подложи на натиск правителството в Манила, и Пентагонът започна пропагандна кампания под наименованието„свобода на корабоплаването“.
What he's referring to is China building airstrips in the Spratly Islands, also claimed by the Philippines ever since Washington pressured and bribed the government in Manila and the Pentagon launched a propaganda campaign called“freedom of navigation.”.

Ако новината за разполагането се потвърди, това ще бъде първото разгръщане на ракетни сили от Китай на островите Спратли, към които претенции за суверенитет имат няколко азиатски страни, включително Виетнам и Тайван, отбелязва Ройтерс.
If confirmed, the installations would mark the first Chinese missile deployments in the Spratly Islands- a territory with claims by several Asian countries, including Taiwan and Vietnam.

Непосредственият casus belli(бел. ред. От латински език повод за война) е малтретирането на китайското етническо малцинство, виетнамското пълномащабно нахлуване в Камбоджа през декември 1978 г. и последвалото отстраняване на подкрепяния от Китай смъртоносен режим на Червените кхмери, както и виетнамската окупация на островите Спратли, за които имат претенции и Китай.
The immediate casus belli were the mistreatment of a Vietnamese ethnic minority, Vietnam's full-scale invasion of Cambodia in December 1978 and the subsequent removal from power of the China-backed genocidal Khmer Rouge regime, as well as the Vietnamese occupation of the Spratly Islands also claimed by China.

По-рано агенция Reuters съобщи, че два ракетни ескадрени миноносци от Военноморските сили на САЩ демонстративно са преминали в понеделник край един от островите Спратли(Нанша) в Южнокитайско море, в пределите на зоната, която Пекин обяви за свои териториални води.
Earlier, Reuters news agency reported that two US Navy missile destroyers defiantly passed on Monday at one of the Spratly Islands(Nansha) in the South China Sea within the zone that Beijing declared its territorial waters.

Острови Спратли.
Spratly Islands.

Неделя, 17 февруари, 2019 в Острова Спратли характер времето ще бъде такова.
Sunday, February 17, 2019 in Truong Sa the weather forecast would be.