Какво е " ОСТЪКЛЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• glazed
• the glass
• glazing
• the glassed-in

Примери за използване на Остъклената на Български и техните преводи на Английски

Остъклената повърхност прави плочката водоустойчива.
The glazed surface makes the tile waterproof.

Тенденцията е ежегодно остъклената площ в автомобила да се увеличава.
The trend is for annual increase of the new model vehicle's glazing area.

Остъклената стая може да се превърне в истинска зимна градина.
A glazed room can be turned into a real winter garden.

И аз искам безупречна чистота на целия профил на прозореца и остъклената зона.
And I want impeccable cleanliness of the whole window profile and the glazed area.

Остъклената плочка има лъскава повърхност и ще трае много дълго време.
Glazed tile has a glossy surface and will last a very long time.

Най-подходящите помещения в къщата са таванското помещение и остъклената веранда.
The most appropriate premises in the house are the attic and the glazed veranda.

Всички други се бяха наблъскали в остъклената кабина и дъхът им замъгляваше прозорците.
Everybody else was packed into the glassed-in cabin, their collective breath fogging its windows.

Остъклената лоджия, разположена на 6 метра, е направена на ключ, подходяща за разширяване на стаята.
The glazed loggia, 6 meters, is made on a turn-key basis, suitable for expansion of the room.

Окачена камина във вътрешността на остъклената веранда в къщата на испанския художник. Монтиране на окачен нагревател.
Hanging fireplace in the interior of the glazed veranda in the house of the Spanish artist.

Остъклената част може да е с армирано стъкло или прозрачно със защитна метална решетка или профили.
The glazed part can have a wired glass or transparent with a protective metal grille or profiles.

Рамката на изцяло остъклената западна фасада е изчерпана от зрението, като е поставена в зоната на гредите.
The frame of the fully glazed west façade is detailed out of sight by placing it in the zone of the rafters.

Общо слънчево отражение- Количеството на цялата енергия на слънцето, което директно се отразява от остъклената система.
Total Solar Reflection- The amount of all the sun's energy that is directly reflected by a glazing system.

В допълнение, остъклената лоджия е ограничена от обмяната на въздух, т.е. практически няма циркулация на въздуха.
In addition, the glazed loggia is limited by air exchange, that is, there is practically no air circulation.

Ултравиолетова светлина е отхвърлена- Количеството на цялата ултравиолетова светлина, която се абсорбира от остъклената система.
Ultraviolet Light Rejected- The amount of all the ultraviolet light that is absorbed by a glazing system.

Основна част от проекта e творческото оформление на остъклената част от южната фасада на СБХ.
The main part of the project is the artistic touch on the glass façade of the south building of UBA.

Остъклената библиотека също така се фокусира и върху вътрешното и външното изживявания с външни тераси за четене от южната ù страна.
The glazed library also focuses on the indoor/ outdoor experience with outdoor reading terraces on the south side.

Кабината осигурява 360-градусова видимост, с 20% увеличение на остъклената площ в сравнение със стандартен трактор.
Wrap-around glazing provides 360-degree visibility, with a 20% increase in the glazed area compared to a standard tractor.

Всички версии на остъклената инсталация са практични за използване при монтирането на монолитни панорамни и плъзгащи се конструкции.
All versions of glazing installation are practical for use in the installation of monolithic panoramic and sliding structures.

Един от собствениците мигом забеляза Канди и ги поведе към една маса на остъклената тераса, наричана"Верандата".
One of the owners spotted Candy immediately, and showed them to a table on the glassed-in terrace, which they referred to as the“Veranda.”.

За подобрението можете да изберете различен тип покритие, профили на остъклената система и цялостни размери, които никой и нищо не ограничават.
For the improvement you can choose a different type of coating, profiles of the glazing system and overall dimensions, which no one and nothing limits.

Този модел е въплъщение на отворен хол с огромно партерно пространство и сводести тавани, които наистина показват функциите на остъклената стена.
This model is the epitome of open plan living with the vast ground floor space and vaulted ceilings that really show off the fully glazed feature gable.

Функциите на стъклопакета са в пряка връзка с функциите на остъклената част на сградите и помещенията, а именно трябва да се осигурят.
The insulating glass units functionallity stands in close proximity with the functionallity of the glazed area of the building. In this respect they need to provide the following.

Освен това, остъклената част от трапезарията е свързана с вътрешната зимна градина, която позволява допълнителна комуникация със спалнята и банята през лятото.
In addition, the glazed part of the dining room is connected to the internal winter garden, which allows additional communication with the bedroom and the bathroom in summer.

Изминали бяха доста месеци, когато случайността пожела госпожица фон Скудери да пътува в остъклената каляска на херцогиня дьо Монтансие по Пон Ньоф19.
Several months had elapsed, when chance so willed it that Mademoiselle de Scudéri was crossing the Pont Neuf in the glass coach of the Duchesse de Montpensier.

По-важното е, че за разлика от остъклената теракота, този вид плочки трябва да бъде покрит със замазка, за да се намали абсорбцията на водата, особено ако се използва в бани или други мокри помещения.
More importantly, unlike in glazed terracotta, this kind of tile needs to be covered by a sealer to reduce water absorption especially if used in bathrooms or in areas which would be constantly wet.

Понякога тази„черупка“ се отваря, за да се осигури достъп до входната веранда или гледка от остъклената алея към галериите, и тогава тъмният метал е покрит от привлекателна светла дървена облицовка.
Where this envelope is opened, to provide access in the entry porch or view from the glazed walkway to the galleries, the dark metal is overlaid by a luminous wood casing.

Остъклената изолираща преграда, която може да бъде поръчана като алтернатива на стандартната преграда, допринася за акустичния и термичен комфорт, както и за по-голямата сигурност на водача и пътниците на борда.
The glazed insulating partition, available as an alternative to a standard partition, makes for greater acoustic and thermal comfort, as well as ensuring the safety of the vehicle's occupants.

Отварям очи точно преди тя да свърне в остъклената Сестринска стая, където през следващите осем часа ще седи зад бюрото си, ще наблюдава през прозореца дневната и ще си записва какво става там.
When I open my eyes she's down the hall about to turn into the glass Nurse's Station where she will spend the day sitting at her desk and looking out of her window and making notes on what goes on in front of her in the day room during the next eight hours….

Вдъхновена от известния гоблен Bayeux Tapestry, сградата има„бродирана филтрираща кожа“ по северната си фасада, включваща серия от разноцветни тръби, висящи зад остъклената фасада, които филтрират светлината, като същевременно смекчават нежеланото слънчево напичане.
Inspired by the famous Bayeux Tapestry, the building includes an“embroidered filtering skin” along its north facade comprising a series of multicolored tubes hanging behind the glazed facade to help filter views and light while mitigating unwanted solar gain.

Основният проблем е, че остъклената лоджия затрудни проникването на достатъчно естествена светлина вътре, така че специалистите трябваше да работят усилено, за да инсталират висококачествени вградени осветителни тела, които освен това не трябваше да намалят значително височината на тавана.
The main problem was that the glazed loggia hampered the penetration of sufficient natural light inside, so specialists had to work hard to install high-quality embedded luminaires, which, moreover, did not have to significantly reduce the height of the ceiling.

Как да използвам "остъклената" в изречение

Светлината, която преминава през остъклената част осветява иначе тъмното антре и коридора към кухнята.

Остъклената преграда разделя товарното отделение и ви осигурява възможност да наблюдавате превозваните от вас стоки.

Докато майката е била в банята, момченцето е достигнало прозореца на остъклената тераса, откъдето е паднало.

Стъклопакет - Остъклената част е с решетка - допълнително се заплаща според размера на стъклопакета и цвета му.

Докато майка му била в банята, детето излязло на остъклената тераса и паднало през отворения прозорец, пише Дир.бг.

Оберлихт ламинирани ниско E Trangled стъклопакети за остъклената купол производители и доставчици - заводска цена - Huizhou мъдрост

Стойността „Ug” дава количеството топлина, което преминава за единица време през 1 m2 от остъклената повърхност (Ug= W/m2K).

Антуриумът замръзна на остъклената тераса миналата година. Не съвсем напълно. Но след една година още не се е възстановил.