Примери за използване на Осцилация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дълбокa осцилация.
Десетсекундна осцилация.
Ten seconds oscillation.Южната осцилация Ел.
El Niño Southern Oscillation.Осцилация: махалото механизъм.
Oscillation: pendulum mechanism.Южната осцилация Ел Ниньо?
The El Niño Southern Oscillation?Северната атлантическа осцилация- NAO.
The North Atlantic Oscillation(NAO).Дълбокa осцилация 20 мин. 30 лв.
Deep Oscillation 20 minutes 30 Leva.Един херц е една осцилация.
And one Hertz means one oscillation per second.Ъгъл на осцилация вляво и вдясно.
Oscillation angle on left and right.Атлантическата Мултидекадна осцилация.
The Atlantic Multidecadal Oscillation.Хармонична осцилация при T+5 минути.
Harmonic oscillation at T+5 minutes.Фактор формиращ Северо-Атлантическата Осцилация.
The North Atlantic Oscillation.Осцилация: махалото механизъм(напречно).
Oscillation: pendulum mechanism(transverse).Това явление се нарича квазидвугодишна осцилация(QBO).
This phenomenon is called the Quasi-Biennial Oscillation(QBO).Осцилация: махалото механизъм(надлъжно).
Oscillation: pendulum mechanism(transverse).Фигура 2 показва Пиезоелектрични вибрираща плоча осцилация система.
Figure 2 shows the piezoelectric vibrating plate oscillation system.Осцилация: махалото механизъм(надлъжно).
Oscillation: pendulum mechanism(longitudinal).Периодът на вълната(Т) е времето, необходимо за извършване на една пълна осцилация.
Period( T) is the time for one complete oscillation of the wave.Осцилация: махалото механизъм(напречно).
Oscillation: pendulum mechanism(longitudinal).За откриването на неутринната осцилация, която показва, че неутриното има маса“.
Осцилация на шлифовъчната лента с отделен мотор- редуктор.
Oscillation for the sanding assembly with separate gear motor.Електростатичните импулси създават приятна,дълбоко ефективна осцилация в тъканта.
The electrostatic pulses create pleasant,deeply effective oscillations in the tissue.Мазерната осцилация разчита на стимулирана емисия между две хиперфини нива на атомния водород.
The maser oscillation relies on stimulated emission between two hyperfine levels of atomic hydrogen.Тези промени се обясняват с колебанията в Северноатлантическата осцилация(North Atlantic Oscillation- NAO).
This Мазерната осцилация разчита на стимулирана емисия между две хиперфинни нива на атомния водород.
Maser oscillations rely on the stimulated emission between two hyperfine energy levels of atomic hydrogen.Свързано е с отрицателна фаза на Северната аатлантическа осцилация(НАО), която преобладава от края на април.
The setup is related to a negative phase of the North Atlantic Oscillation(NAO) that has prevailed since late April.Където: ƒ е честотата на осцилация, n е броят на използваните порти и Tp е забавянето на разпространението за всяка врата.
Where: ƒ is the frequency of Oscillation, n is the number of gates used and Tp is the propagation delay for each gate.Параметрична генерация, като параметричната осцилация, но без резонатор, вместо това се използва много високо усилване;
Optical parametric generation(OPG), like parametric oscillation but without a resonator, using a very high gain instead.Това става като енергията буквално забави своето движение- промени своята осцилация или онова, което вие наричате вибрация.
This is done by the energy literally slowing itself down- changing its oscillation, or what you would call vibration.В електрослабата теория, от друга страна, тази симетрия е нарушена и съществуват процеси, променящи аромата,например разпад на кварка или неутринна осцилация.
In the electroweak theory, on the other hand, this symmetry is broken, and flavour changing processes exist,such as quark decay or neutrino oscillations.
