Какво е " ОСЪЗНАТ ИЗБОР " на Английски - превод на Английски

• conscious choice
• conscious decision
• deliberate choices
• conscious choices

Примери за използване на Осъзнат избор на Български и техните преводи на Английски

Направила е осъзнат избор.
She made a conscious choice.

Това бе осъзнат избор за мен.
That was a conscious choice for me.

Моногамията е осъзнат избор.
Monogamy is a conscious decision.

Те са осъзнат избор, който правим.
They were conscious choices that we made.

Останалото е осъзнат избор.
All the others are conscious choices.

Все повече зрители правят осъзнат избор.
More people are making conscious choices.

Философия ВОЗ е осъзнат избор на човека.
Vision's philosophy is a person's conscious choice.

Настанало е времето за осъзнат избор.
Time for a conscious choice.

Това е осъзнат избор и необходимост за връщане към корените ни.
It was a conscious decision to go back and rediscover our roots.

Това е винаги нашият осъзнат избор.
It is always our conscious choice.

Здравето ви не е въпрос на късмет или случаен шанс, а на осъзнат избор.
Your health is not a matter of luck or chance, but of conscious choice.

Това е винаги нашият осъзнат избор.
This is always our conscious choice.

Здравето ви не е въпрос на късмет или случаен шанс, а осъзнат избор”-….
Your health isn't a matter of luck or fate, but a conscious choice".

Не бих казала, че това е осъзнат избор.
I wouldn't say it was a conscious choice.

Не бива да забравяш, че щастието е осъзнат избор, а не чувство, което идва по задължение.
Remember that forgiveness is a conscious choice, not a feeling that sweeps over you.

Децата едва ли правят осъзнат избор.
Infants cannot make a conscious decision.

Трябва да се признае, че това се дължеше не толкова на познания и осъзнат избор, колкото на естественото отвращение от болшевишкия режим и антизападна пропаганда.
Admittedly, this was caused not so much by real knowledge or a conscious choice, but by the natural disgust with the Bolshevik regime and its anti-Western propaganda.

Не бих казала, че това е осъзнат избор.
I wouldn't argue that it's a conscious choice.

Темата е закрита веднъж и завинаги, каза той, отговаряйки на въпроса, завинаги ли Крим ще остане в състава на Русия.- Припомням, че става дума за свободно, демократично волеизлияние на жителите на Крим, които направиха осъзнат избор в полза на мира и процъфтяването».
The topic is closed once and for all- he said, answering the question forever whether Crimea will remain part of Russia.- Let me remind you that we are talking about a free, democratic will of the inhabitants of Crimea, who made a conscious choice in favor of peace and prosperity.”.

Но важното е, когато вземате решение, да сте сигурни, че това е осъзнат избор, а не реакция на странични емоции.
When deciding what to do, it's important to make sure it's a conscious choice, not a reaction to another, competing emotion.

Интеграцията трябва да бъде свободен и осъзнат избор.
It must be a free, conscious choice.

Но важното е, когато вземате решение, да сте сигурни, че това е осъзнат избор, а не реакция на странични емоции.
When you're ready to decide on a course of action, make sure it's a conscious choice, not a reaction to another, competing emotion.

Щастието е състояние на ума и вашият осъзнат избор.
Happiness is a state of mind and your conscious choice.

Покупката на бижу е много повече от физически акт, който осигурява материална вещ- тя е осъзнат избор, който ни прави щастливи или носи радост на любим човек, ако е под формата на подарък.
Buying jewelry is much more than a physical act that provides a tangible thing- it is a conscious choice that makes us happy or brings joy to a loved one, if in the form of a gift.

Не мисля, че някога съм правил осъзнат избор.
Never did I ever make a conscious choice.

Това е осъзнат избор на президент, решен да следва докрай заблудите си за топлите отношения с режима на Путин, пренебрегвайки същността му- насилствено незачитане на суверенитета на съседите, съучастието в изтреблението на сирийския народ, нарушения на международните договори и кампанията срещу демократичните институции в целия свят.
These were the deliberate choices of a president who seems determined to realize his delusions of a warm relationship with Putin's regime without any regard for the true nature of his rule, his violent disregard for the sovereignty of his neighbors, his complicity in the slaughter of the Syrian people, his violation of global treaties, and his assault on democratic institutions throughout the world.

Не мисля, че някога съм правил осъзнат избор.
I know that I never made the conscious choice.

И това става без той да се усети, без това да е негов осъзнат избор.
And that happens without him being aware, without this being a conscious choice of that person.

Кога за последно направи осъзнат избор?→?
When's the last time you made a conscious decision?

Не мисля, че някога съм правил осъзнат избор.
I don't think I ever made a conscious decision.

Как да използвам "осъзнат избор" в изречение

Мода или осъзнат избор е здравословното хранене - интервю с Д-р Георги Гайдурков - ZdravoslovnoHranene.com

Начало ЗДРАВОСЛОВНО ХРАНЕНЕ Мода или осъзнат избор е здравословното хранене – интервю с Д-р Георги...

“Да променим поведението си: осъзнат избор за по-зелена Европа” - мото на Зелената седмица (1-4 юни) , организирана от Европейската комисия

„Аз и моят път“ е курс, целящ да подкрепи ученици в гимназиален курс да направят информиран, мотивиран и осъзнат избор за своето академично и професионално развитие.

Но това е моят осъзнат избор между „мързи ме да ги уча, по-добре бързичко да свърша всичко сама“ и „мързи ме да го върша сама, по-добре да вложа усилия в обучението им“.