Примери за използване на Отблъсква хората на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той отблъсква хората от вас.
It steals people from you.Това винаги отблъсква хората!
That always ticks people off!Той отблъсква хората от вас.
The latter repulses people from you.Но това не отблъсква хората.
Not that that puts people off.Но острата миризма не отблъсква хората.
Защото отблъсква хората с гнева си?
Cause he pushes people away with his anger?Това винаги отблъсква хората!
And that always turns people away!Но аз мисля, че този подход отблъсква хората.
However, this approach puts people off.Това допълнително отблъсква хората от политиката въобще.
It turns people off from politics altogether.Имаше сколнност да отблъсква хората.
She tended to push people off.Това че са дебели отблъсква хората, но веселостта им ги привлича.
Fat repels people, but joy attracts them.Широката усмивка отблъсква хората?
Perhaps the smile throws people off?Освен това тя отблъсква хората и ви прави непривлекателни.
It turns people off and makes you seem insincere.В теб има нещо… което отблъсква хората.
You have got this… repellent moxie.Отблъсква хората, отдалечава хората. .
It hurts people, Но аз мисля, че този подход отблъсква хората.
But I think that will drive people away.Присъствието на полиция отблъсква хората да правят дарения.
A police presence won't encourage people to donate pots of money.Но аз мисля, че този подход отблъсква хората.
But I think that that sort attitude pushes people away.Какво привлича или отблъсква хората в междуличностната комуникация?
What attracts or repels people in interpersonal communication?Неувереността ви обаче ще отблъсква хората от вас.
Your insecurity will drive people away.Тя не защитавала тяхното използване,но отказвала да отблъсква хората.
She didn't advocate their use,but she refused to alienate people.Тя отблъсква хората от теб, а виждам, че не искаш това.
And apples and Christmas. It pushes people away from you. I can tell that's not what you want.Мисля, че има нещо в мен, което отблъсква хората.
I think there must be something about me that repels people.Прекалената емоционалност, без значение дали е положителна или отрицателна, отблъсква хората.
Excessive emotionality, whether positive or negative emotion, repels people.Друг заместник, придружаващ алчността, е алчността, която отблъсква хората от алчен човек.
Another vice accompanying greed is greed, which repels people from a greedy person.Водолей само отблъсква хората, когато чувстват, че тези хора не ги разбират.
Aquarius only pushes people away when they feel that those В този ред на мисли,думата духовност отблъсква хората.
In this same sense,the word spirituality turns people off.Важен момент, който често отблъсква хората, е надписът„Съдържа консервант Е220“ или„Съдържа сулфит“.
An important point that often scares people away is the inscription“Contains E220 preservative” or“Contains sulphite”.На първо място,необходимо е да се разбере какво привлича или отблъсква хората в междуличностните отношения.
First of all,it is necessary to understand what attracts or repels people in interpersonal relations.Защото всички в нашия век са се разделили на единици, всеки се уединява в своята дупка, всеки се отдалечава от други, крие се и крие, каквото има, и свършва с това, чесам се отблъсква от хората и сам отблъсква хората от себе си.
For all men in our age are separated into units, each seeks seclusion in his own hole, each each withdraws from the others, hides himself, andhides what he has, and ends by pushing people away from himself.
