Какво е " ОТВЕЕ ВЯТЪРА " на Английски - превод на Английски

• wind takes

Примери за използване на Отвее вятъра на Български и техните преводи на Английски

Където ме отвее вятъра.
Where the wind takes me.

След това- накъдето я отвее вятъра.
Following where the winds take her.

Където ни отвее вятъра.
Wherever the wind takes us.

Внимавайте да не ви отвее вятъра!
Don't get blown away by the wind.

Където ме отвее вятъра.
Wherever the wind takes me.

Зависи накъде ще ме отвее вятъра.
It depends which way the wind blows.

Където го отвее вятъра.
Wherever the wind takes him.

Да, тя просто отива там, където я отвее вятъра.
Yeah, she just goes where the wind blows.

Накъдето ни отвее вятъра.
Wherever the wind takes us.

Просто ще работя някъде, на, където ме отвее вятъра.
I just worked anywhere, to wherever my feet take me.

Накъдето го отвее вятъра…“.
Wherever the wind takes me.”.

Никога не знаеш накъде ще я отвее вятъра.
You never know where the wind will take you.

Да не го отвее вятъра.
Don't let the wind get it.

Отива там, където я отвее вятъра.
She goes wherever the wind takes her.

Когато си на свобода, навярно отиваш натам накъдето те отвее вятъра.
In freedom, you must feel the blowing, whichever direction the wind takes you.

Последният път, когато ви поздравявах, на нашето дипломиране, всички се чудехме, накъде ще ни отвее вятъра.
The last time I addressed you, At our graduation, we were all wondering Where the future would take us.

Последният път, в който ви поздравих, на нашето дипломиране, ние всички се чудехме накъде ще ни отвее вятъра.
The last time I addressed you, At our graduation, we were all wondering Where the future would take us.

Отиваме където ни отвее вятърът.
We go where the wind takes us.

Готова съм за Европа, Холандия или където ни отвее вятърът.
I'm ready for Europe, Holland or wherever the wind takes us.

Казвам си: отивам там, накъдето ме отвее вятърът.
I go wherever the wind takes me.

Обичам да казвам, че съм там, където ме отвее вятърът.
I guess you can say that I go where the wind takes me.

Накъдето ме отвее вятърът.
Where the wind will take me.

Където ме отвее вятърът.
Me, whichever way the wind blows.

Там където те отвее вятърът.
Wherever the wind blows you.

Ще видим накъде ще ме отвее вятърът.
We shall see where the wind takes me.

Не знам къде ще ме отвее вятърът.
I don't know where this wind will take me.

Не знам къде ще ме отвее вятърът.
I do not know where the wind will take me.

Кой знае къде ще ме отвее вятърът.
Who knows where the wind will take me?

Ще видим накъде ще ме отвее вятърът.
We will see where the wind will bring us.

После ще видим на къде ще я отвее вятърът.
We will see where the wind takes it.

Как да използвам "отвее вятъра" в изречение

Местоположение: Белица, Силистра / Пловдив /Момчиловци / Чирчик, Узбекистан и накъдето ме отвее вятъра

Ами бях решила с криминалистика (следовател), но от край време имам чувството, че май ще е накъдето ме отвее вятъра ..

Лек ден на всички и бързо оздравяване на болните. И не излизайте по възможност по улиците да не ви отвее вятъра .

Благодаря за добрите думи :) Ще видим накъде ще ме отвее вятъра и какво ще стане в бъдеще – ако е рекъл господ.

Иначе добра инициатива. Ако имах къде да закрепя знамето без да го отвее вятъра щях да го кача. Сега ще трябва да виси от вътрешната страна на прозорците.

Заповядай Мария вземи си:) И аз се надявам един ден да ме отвее вятъра до Франция, но за сега си нося Париж в къщи под кулинарна форма :)

- Значи мислиш да прекараш цялата нощ тук,а после на там където те отвее вятъра ... или бъркам,Аделин ? - помъчих се да ингорирам силната музика,но явно не ми се отдаваше.

Независимо къде те отвее вятъра трябва да носиш определени неща винаги със себе си. За да не се питаш, забравих ли това, забравих ли онова, аз ще ти помогна с готов списък.