Какво е " ОТВОРЕНИ КОМЕДОНИ " на Английски - превод на Английски

• open comedones

Примери за използване на Отворени комедони на Български и техните преводи на Английски

Черните точки се наричат още отворени комедони.
Blackheads are called open comedones.

Отворени комедони(черни петна)- това често наричаме акне.
Open comedones(black spots)- this is what we often call acne.

Черните точки се наричат още отворени комедони.
Blackheads are also called open comedones.

Отворени комедони(черни точки)- малки, тъмни, плоски петна по кожата.
Open comedones(blackheads)- a small, dark, flat spot in the skin.

Понякога черните точки по носа наистина са отворени комедони.
These blackheads on nose are generally open comedones.

Отворени комедони- черни или тъмнокафяви зърна- ясно видими по лицето.
Open comedones- black or dark brown eels- clearly visible on the face.

Естествени средства Акнето, известен също като отворени комедони,….
Natural remedies Acne, also known as open comedones,….

Черните точки, често наричани"черни точки", се наричат отворени комедони при медицинска употреба;
Blackheads, often referred to as"black dots", are called open comedones in medical practice;

Белите точки са затворени комедони, а черните точки- отворени комедони.
Whiteheads are closed comedones and blackheads are open comedones.

Правилното ръчно почистване на отворени комедони у дома или в козметик включва следните стъпки.
Proper manual cleaning of open comedones at home or at the beautician involves the following steps.

Лечебните свойства на маските за лечение на отворени комедони.
The healing properties of masks for the treatment of open comedones.

Отворени комедони(черни точки)- тези комедони са отворени към повърхността на кожата.
Blackheads: These are comedones that are open to the surface of the skin.

Понякога инфекцията може да се присъедини към тези отворени комедони, което води до възпалителен процес и образуването на белези по кожата.
Sometimes an infection can join these open comedones, which leads to the inflammatory process and the formation of scars on the skin.

По-късно отворени комедони, мастните топ тапи окисляват и се превръщат в черно, черно образуване на акне.
Later, comedones are opened, the tops of the sebaceous glands are oxidized and blackened, blackheads are formed.

Комедоните, които достигат до кожната повърхност и се отварят там, се наричат отворени комедони или черни точки, защото така изглеждат на повърхността на кожата.
When a comedo reaches the skin surface& opens up it is called an open comedo or blackhead because it looks black on the skin's surface.

Стискането на отворени комедони на ръка може да бъде добро решение, ако обривът е местен, а малките области са покрити с черни точки(крила на носа, средата на челото, брадичката).
Squeezing open comedones by hand can be a good solution if the rash is local and small areas are covered with blackheads(nose wings, mid-forehead, chin).

Локалното приложение на антибиотични лекарства обаче е запазено за тежки случаи на акне, характеризиращи се с едновременно присъствие на отворени комедони, затворени комедони, папули и възпалени пустули.
The topical application of antibiotic drugs, on the other hand, is reserved for severe cases of acne, characterized by the simultaneous presence of open comedones, closed comedones, papules and inflamed pustules.

С отворени комедони по лицето не използвайте крем маски- повечето от тях съдържат съставки, които допринасят за замърсяването на порите(растителни масла, ланолин, мастни алкохоли).
With open comedones on the face do not use cream masks- most of them contain ingredients that contribute to the contamination of pores(vegetable oils, lanolin, fatty alcohols).

Комедони с бели глави(затворени комедони)-Тази мека осезаем образуване на бяло, вариращи от 1 до 3 милиметра в диаметър, и с комедони черни точки(отворени комедони) приличат затворен, но има една черна център.
Comedones with white heads(closed comedones)-This soft palpable formation of white ranging from 1 to 3 millimeters in diameter, and with comedones blackheads(open comedones) resemble closed, but have a black center.

Цялостната оценка на ефикасността на EE/ DRSP като лечение за умерена форма на акне вулгарис при жени в репродуктивна възраст, наблюдавано по време на проучвания A25083 и A25152, демонстрира статистически значими отговори на лечението с ЕЕ/ DRSP в сравнение с плацебо във всички четири основни променливи на ефикасността( възпалителни лезии, невъзпалителни лезии, общ брой на лезиите, както и жени с оценка„ чист“ или„ почти чист“ по скалата ISGA) и поголямата част на вторични променливи за ефикасност( папули, пустули, затворени и отворени комедони).
The overall efficacy assessment of EE/ DRSP as a treatment for moderate acne vulgaris in reproductive age women observed during studies A25083 and A25152 demonstrates statistically significant responses to treatment with EE/ DRSP as compared to placebo in all four primary efficacy variables( inflammatory lesion, non-inflammatory lesion, and total lesion counts, and women with a‘ clear' or‘ almost clear' rating on the ISGA scale) and the majority of secondary efficacy variables( papules, pustules, closed and open comedones).

Черните точки или отворените комедони могат да се считат за начален етап от развитието на пъпките.
Black dots, or open comedones, can be considered as the initial stage of pimple development.

Отворените комедони(черни петна) се формират главно поради неправилна грижа за кожата, използването на козметика с лошо качество или поради появата на хормонален дисбаланс по време на пубертета, менопаузата, както и по време на бременност.
Open comedones(black spots) are formed mainly due to improper skin care, the use of poor quality cosmetics or due to the appearance of hormonal imbalance during puberty, menopause, as well as during pregnancy.

Като резултат от това се появяват комедони, които са или с цвета на кожата(затворени комедони или микрокисти), като й придават гранулозен вид, или са центрирани около черна точка(отворен комедон), съответстващ на наличието на меланин(пигмент на кожата) по повърхността на комедона.
As a result, comedones that appear to be either skin-colored(comedones or microcircuits), give it a granular appearance, or centered around a black dot(open comedone) corresponding to the presence of melanin(skin pigment) on the surface of a comedone..

Като резултат от това се появяват комедони, които са или с цвета на кожата(затворени комедони или микрокисти), като й придават гранулозен вид, или са центрирани около черна точка(отворен комедон), съответстващ на наличието на меланин(пигмент на кожата) по повърхността на комедона.
This causes comedones to appear, which are small skin wheals that are either skin-coloured(closed comedone or microcyst), making skin look granular; or have a black centre(open comedone) indicating melanin(skin pigment) is present on the comedone's surface.

Отворени и затворени комедони.
Open and closed comedones.

Така че има отворени и затворени комедони.
There are open and closed comedones.

Няколко папуло-пустули и няколко отворени и затворени комедони.
Many papulo-pustules, many open and closed comedones.

Тежко акне киста. Отворени и затворени комедони, гнойни джобове.
Severe cyst acne. Open and closed comedones, pus pockets.

Ако такива комедони са отворени, себумът се окислява във въздуха и почернява.
If such comedones are open, then sebum is oxidized in the air and blackens.

Отворени и затворени комедони, които нямат възпалителни реакции, са първоначалните признаци на появата на акне.
Open and closed comedones that do not have inflammatory reactions are the initial signs of the appearance of acne.