Какво е " ОТГОВАРЯ ЗА ПЛАНИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• is responsible for planning
• responsible for the planning

Примери за използване на Отговаря за планирането на Български и техните преводи на Английски

Тя отговаря за планирането и прилагането на общите?
It is responsible for planning and implementing common[?]?

Ръководителят на проекта отговаря за планирането и изпълнението на проекта.
The project manager is responsible for planning and carrying out the project.

Отговаря за планирането и отчетността при изпълнението на ежегодните цели на администрацията;
Responsible for planning and reporting of the administration's annual goal's achievement;

Освен това, привеждаме частта от мозъка, която отговаря за планирането и въображението в действие.
In addition, we put the part of the brain responsible for planning and imagining into action.

Европейската комисия отговаря за планирането, подготовката и предлагането на ново европейско законодателство.
The European Commission is responsible for planning, preparing and proposing new European legislation.

Българският архитект ИВИС- Проектиране и Дизайн отговаря за планирането и проектирането на проекта.
Bulgarian architect IVIS- Project and Design is responsible for planning and designing the project.

Siemens ще отговаря за планирането, изграждането и като опция- за поддръжката на системата.
Siemens will be responsible for the planning, construction and, as an option, maintenance of the system.

Добре е, ако имате лидер от самото начало, който отговаря за планирането на маршрута и вземането на основните решения.
It's good if you have a leader from the very beginning who is responsible for planning the route and making the basic decisions.

Централното командване на САЩ отговаря за планирането на операции и управление на американските войски в случай на военни действия в регионите на Близкия изток, Източна Африка и Централна Азия.
The command is responsible for planning operations and managing American forces in the event of hostilities in the Middle East and Central Asia.

От експерименти знаем, че лявото полукълбо на мозъка, което отговаря за планирането и изпълнението, е активно в процеса на изработване на инструментите.
We know from experiments that have replicated tool-making processes that the brain's left hemisphere, which is responsible for planning and execution, is active during this process.

Председателството отговаря за планирането и провежда редица министерски срещи, които водят до срещата на върха в средата на годината с участието на държавни глави.
The country holding the presidency is responsible for planning and hosting a series of ministerial-level meetings, leading up to a mid-year summit attended by the heads of government.

Органи на държавата членка: Държавите членки или техните региони определят управляващ орган, който отговаря за планирането, изпълнението и оценката на програмата за развитие на селските райони и разплащателна агенция, която може да поеме някои от тези задачи и която извършва плащанията към бенефициентите по помощта.
Member State authorities: Member States or their regions designate a managing authority responsible for the planning, implementation and evaluation of the rural development programme and a paying agency, which may undertake some of these tasks and makes the payments to the grant beneficiaries.

Бордът ще отговаря за планирането и спасяването на презгранични банки и на всички онези, които ЕЦБ директно надзирава.
The board would be responsible for the planning and resolution phases of cross-border banks and those directly supervised by the ECB, while national resolution authorities would be responsible for all other banks.

Майкъл Гоув, британският министър, който отговаря за планирането на Brexit без сделка, потвърди, че министрите работят по пакет за подпомагане на компании в риск.
Michael Gove, the British government minister responsible for planning for a“no-deal Brexit”, confirmed for the first time that ministers were working on a package to help companies at risk.

Надзорният съвет ще отговаря за планирането и изпълнението на възложените на ЕЦБ надзорни задачи и правомощията ѝ да осъществява пряк надзор над най-значимите банки в еврозоната.
The Supervisory Board will be responsible for the planning and execution of the supervisory tasks conferred upon the ECB and its mandate to directly supervise the most significant banks in the euro area.

От утре Валентин Люцканов ще ръководи, координира и контролира дейността на администрацията за точното спазване разпорежданията на областния управител, ще отговаря за планирането и отчетността при изпълнението на ежегодните цели, както и утвърждаването на длъжностните характеристики, организиране на обучения за подобряване на обслужването от страна на служителите в Областна администрация Бургас.
From tomorrow Valentin Lyutskanov will direct, coordinate and control the activities in the administration as regards the exact observation of the Governor's instructions and he will be responsible for the planning and accounting in the fulfillment of the annual goals as well as for the approval of officials' records, organization of trainings for improvement of the services for citizens on the part of the servants in the Regional administration.

Така тази зона на главния мозък отговаря за планирането, подбуждането, формирането на добро или лошо поведение и за говоренето на лъжи или истини.
So, this area of the cerebrum is responsible for planning, motivating, and initiating good and sinful behavior and is responsible for the telling of lies and the speaking of truth.

Ръководител на проекта: отговаря за планирането и генералното развитие, както и координира модулите Форум Визуална култура, Програма за годни и Публикации- г-жа Яра Бубнова, куратор и директор на Института за съвременно изкуство- София.
Project Leader: responsible for planning and general supervision of the project and coordination of the project's modules like Forum of Visual Culture, Guest program and Publications program- Ms. Iara Boubnova, Curator and Director of the Institute of Contemporary Art- Sofia.

Новата структура включва Надзорния съвет, който, подпомаган от секретариат, отговаря за планирането и изпълнението на задачите на ЕЦБ във връзка с надзора, както и четири генерални дирекции за микропруденциален надзор(ГДМПН I- IV), които докладват за дейността си пред председателя и заместник-председателя на Надзорния съвет15(вж. фигура 3).
The new structure comprises the Supervisory Board, which, with the assistance of a Secretariat, is responsible for planning and executing the ECB's supervisory tasks, and four directorates-general for micro-prudential supervision(DGMS I to IV), which report on functional matters to the Chair and the Vice-Chair of the Board15(see Figure 3).

Освен това Министерството на образованието отговаря за планирането и изграждането на изложенията; за организирането на интерактивни програми, удобни за посетителите; както и за развитието на образователни дейности на музея.
Furthermore, the Department of Education and Exhibitions is responsible for planning and building exhibitions, for organising visitor-friendly, interactive programs, and also for advancing museum-based education activities.

Виктор ще отговаря за планиране и.
This individual will be responsible for planning and….

Виктор ще отговаря за планиране и.
S/he will be responsible for planning and….

Мозъкът ви постепенно започва да изключва регионите, които отговарят за планирането и вземането на решения, което води до по-импулсивно поведение.
Your brain slowly begins to shut off the regions responsible for planning and evaluating decisions, leading to more impulsive behavior.

Под ръководството на нашите водещи изследователи ще отговаряте за планирането и изпълнението на съответния изследователски проект, изхождащ от бакалавърската степен по здравословно състояние(Спорт и тренировка) с усъвършенствани изследователски умения, както и специализирани знания в областта на спорта и физическото възпитание.
Under the guidance of our leading researchers, you will be responsible for planning and executing a relevant research project, emerging from the Bachelor of Health(Honours)(Midwifery) with refined research skills, as well as specialist knowledge in Midwifery.

Които отговарят за планирането и осъществяването на мащабни проекти за предприятията, трябва да имат както организационен, така и управленски опит, както и капацитет за изграждане на ясна стратегическа визия за компанията и нейните информационни системи в иновативен контекст.
Those responsible for planning and implementing large-scale projects for businesses must have both organizational and managerial expertise, and also the capacity to build a clear strategic vision for the company and its information systems in an innovative context.

Изследванията показват, че при редовна консумация на пробиотични храни като кисело мляко, има по-добра свързаност в префронталния кортекс- частта от мозъка която отговаря за планиране, организиране, управление на емоциите и контрол.
Studies have shown that regular consumption of probiotic foods such as yogurt has better connectivity in the prefrontal cortex- the part of the brain responsible for planning, organizing, managing emotions and control.

EnR е доброволна мрежа, която в момента наброява двадесет и четири европейски енергийни агенции, отговарящи за планирането, управлението или прегледа на националните програми за научни изследвания, развитие, демонстрация или разпространение в областта на енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници и намаляването на изменението на климата.
EnR is a voluntary network currently numbering twenty five European energy agencies, with responsibility for the planning, management or review of national research, development, demonstration or dissemination programmes in the fields of energy efficiency and renewable energy and climate change abatement.

Европейската енергийна мрежа(EnR) понастоящем наброява 24 европейски енергийни агенции, отговарящи за планирането, управлението и прегледа на националните политики за научни изследвания, развитие, демонстрация или разпространение в областта на енергийната ефективност и възобновяемата енергия и намаляването на негативните ефекти от изменението на климата.
European Energy Network(EnR)- EnR is a voluntary network currently numbering 24 European energy agencies, with responsibility for the planning, management or review of national research, development, demonstration or dissemination programmes in the fields of energy efficiency and renewable energy and climate change abatement.

EnR е доброволна мрежа, която в момента наброява двадесет и четири европейски енергийни агенции, отговарящи за планирането, управлението или прегледа на националните програми за научни изследвания, развитие, демонстрация или разпространение в областта на енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници и намаляването на изменението на климата.
European Energy Network(EnR)- EnR is a voluntary network currently numbering 24 European energy agencies, with responsibility for the planning, management or review of national research, development, demonstration or dissemination programmes in the fields of energy efficiency and renewable energy and climate change abatement.

Как да използвам "отговаря за планирането" в изречение

2. отговаря за планирането и отчетността при изпълнението на ежегодните цели на областната дирекция;

Той ще отговаря за планирането и реализацията на цялостната маркетингова стратегия на компанията в България.

Отговаря за планирането и организирането на пресконференции и комуникационни събития на Национална мрежа за децата;

Отговаря за планирането и реализирането на маркетинговите кампании като анализира резултатите и представя отчет за извършените активности;

Ангелина отговаря за планирането и осъществяването на маркетинговите и комуникационни стратегии на Лукрат, за връзките с медиите и клиентите.

(нова – ДВ, бр. 52 от 2007 г.) отговаря за планирането и отчетността при изпълнението на ежегодните цели на администрацията;

Новият маркетинг-директор на "Карлсберг България" се казва Теодор Несторов. Той ще отговаря за планирането и реализацията на цялостната маркетингова стратегия на компанията в страната.

*В туристическия и развлекателния бизнес аниматорът е лице, което отговаря за планирането и организацията на програмите за свободното време на всички гости в един хотел.

Guías de turismoАниматор. В туристическия и развлекателния бизнес аниматорът е лице, което отговаря за планирането и организацията на програмите за свободното време. 06 Feb. 2019 .

Чл. 202. (1) Ръководителят на медицинското изследване е лекар или лекар по дентална медицина с призната медицинска специалност и отговаря за планирането и провеждането на изследванията.