Какво е " ОТГОВОРНИЯТ ОРГАН " на Английски - превод на Английски

• responsible authority
• responsible body

Примери за използване на Отговорният орган на Български и техните преводи на Английски

Отговорният орган е.
The responsible body is.

В този контекст отговорният орган е"Амазон".
The responsible body is in this context solely Amazon.

Отговорният орган.
THE RESPONSIBLE AUTHORITY.

При доказано нарушение отговорният орган ще бъде компетентен да налага пропорционална и възпираща санкция.
In case of proven infringement, the responsible body will be competent to impose a proportionate and dissuasive sanction.

Отговорният орган за.
THE RESPONSIBLE AUTHORITY.

За да анализира тези резултати, отговорният орган анализира резултатите, които учениците са получили при оценяването.
To analyze these results, the responsible body analyzes the results that students have obtained in the evaluation test.

(2) Отговорният орган съгласно чл. 4 ал.
(2) The body responsible according to Art. 4, para.

Като се основава на тези факти, отговорният орган представи предложение за преизчисляване на избираемите разходи и на участието на Общността.
(3) Based on those facts, the responsible body has submitted a proposal for a recalculation of the eligible costs and of the Community contribution.

Отговорният орган за обработка на данни на този уебсайт е.
The responsible body for data processing on this website is.

Освен това обработването може да бъде разрешено, ако е необходимо отговорният орган да изпълни своите права и задължения в областта на трудовото право.
In addition, processing may be permitted if the responsible authority is required to fulfill its rights and obligations in the field of labor law.

Отговорният орган в този контекст е операторът на съответното App Store.
The responsible body is in this context solely the operator of the respective App Store.

Механизмът за своевременно уведомяване на ЕОЦКП, когато отговорният орган на трета държава счете, че ЦДЦК, върху който той упражнява надзор, нарушава условията на лиценза си или друго приложимо право; в.
The mechanism for prompt notification of ESMA where a third-country responsible authority deems a CSD that it is supervising to infringe the conditions of its authorisation or of other applicable law;

Отговорният орган за събирането, обработката и използването на вашите данни е.
The responsible authority for the collection, processing and use of your personal data is the.

Комисията е предоставила прагматични насоки на държавите членки относно наличието на целеви групи, но отговорният орган в този случай е приложил върху бенефициерите по-строги правила от изискваните съгласно регулаторната рамка, определена от Комисията.
While the Commission provided pragmatic guidance to Member States on evidence of target groups, the Responsible Authority in this case applied stricter rules on beneficiaries than those imposed by the regulatory framework set by the Commission.

В Румъния отговорният орган в това отношение е Министерството на Околната Среда и Водите.
In Romania, the responsible authority is The Ministry of Environment and Waterworks.

Всяко задължение, което все още е налице на последната дата, на която разходите могат да се смятат за допустими, както е посочено в член 17, параграф 3, и за което отговорният орган не е направил искане за плащане в срок от шест месеца след тази дата, се отменя автоматично.
Any commitment still open on the latest date for expenditure to be eligible, as referred to in Article 17(3), and for which a payment request has not been made by the Responsible Authority within six months after that date shall be automatically decommitted.

Отговорният орган за предаване на плода от кислород и хранителни вещества към плацентата става свързване на майката и плода.
The responsible authority for the transmission to the fetus of oxygen and nutrients to the placenta becomes connecting the mother and the unborn child.

До 31 март 2016 г. и до 31 март на всяка следваща година до 2022 г. включително отговорният орган представя на Комисията годишен доклад за изпълнението на всяка национална програма през предходната финансова година и може да публикува тази информация на съответното равнище.
By 31 March 2016 and by 31 March of each subsequent year until and including 2022, the Responsible Authority shall submit to the Commission an annual report on the implementation of each national programme in the previous financial year and may, at the appropriate level, publish that information.

Отговорният орган, самостоятелно или в съгласие с други, решава относно целите и средствата за обработка на лични данни(като имена, данни за контакт и т.н.).
The responsible body, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data such as names, contact.

Право на подаване на оплакване до надзорния орган- Право да подадете оплакване срещу Foodpanda в надзорен орган, който може да бъде или отговорният орган на Foodpanda, както е посочено по-долу, или друг компетентен орган в рамките на ЕС.
Right to lodge a complaint to the supervisory authority- The right to submit a complaint against Foodpanda at a supervisory authority, which can be either the responsible authority of Foodpanda as named below or any other supervisory authority within the EU.

Отговорният орган в държавата членка е заявил, че дейностите по наблюдение на външните граници ще представляват 75% от употребата на хеликоптерите.
The responsible authority in the Member State claimed that external border surveillance activities would account for 75% of the use of the helicopters.

Държавите-членки могат да предвидят, че когато решават дали да разрешат временни мерки, отговорният орган може да вземе предвид вероятните последици от мерките за всички интереси, които биха могли да бъдат засегнати, както и обществения интерес, и може да реши да не допусне такива мерки, когато техните отрицателни последици биха надвишили техните предимства.
The Member States may provide that when considering whether to order interim measures the body responsible may take into account the probable consequences of the measures for all interests likely to be harmed, as well as the public interest, and may decide not to.

Освен това отговорният орган е изискал, в противоречие с насоките на Комисията по този въпрос, MFRS да събере доказателства за статута на бежанците.
Furthermore, the Responsible Authority demanded, in contrast to Commission guidance on the matter, that the MFRS collect proof of the refugees' status.

Отговорният орган, самостоятелно или в съгласие с други, решава относно целите и средствата за обработка на лични данни(като имена, данни за контакт и т.н.).
The Responsible Body, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data(e.g., names, contact information, etc.).

(5) Както възразяващият и отговорният орган се дава възможност, по начина, предписан, да представи доказателства и да направи постъпки пред секретаря, освен ако.
(5) Both the objector and the responsible authority shall be given an opportunity, in the manner prescribed, to submit evidence and to make representations to the Registrar unless.

Отговорният орган, самостоятелно или в съгласие с други, решава относно целите и средствата за обработка на лични данни(като имена, данни за контакт и т.н.).
The responsible authority, alone or together with others, decides about the purposes and means of processing personal data(such as names, contact details, etc.).

След намесата на СОЛВИТ отговорният орган се съгласява да промени правилата и премахва всички изисквания за принадлежност към СФТТ от своите уебсайтове и формуляри за кандидатстване.
Following SOLVIT's intervention, the responsible authority agreed to change the rules and removed all references to affiliation to the WFOT from the websites and application forms.

Отговорният орган на Чешката република счита, че в определени случаи разделението между ЕФБ и ЕФИ е изкуствено, по-специално по отношение на регионалните центрове за интеграция, финансирани в рамките на ЕФИ.
The Czech Responsible Authority considered the split between ERF and EIF to be artificial in certain cases, in particular with regard to the regional integration centres funded under EIF.

(5) Както възразяващият и отговорният орган се дава възможност, по начина, предписан, да представи доказателства и да направи постъпки пред секретаря, освен ако.
(5) Both the objector and the responsible authority shall be given an opportunity, in the prescribed manner and within the prescribed time, to submit evidence and to make representations to the Registrar unless.

Отговорният орган започва да коригира нереалистичните предположения и цели на проекта едва след като финансирането е било отпуснато и планираните мониторингови посещения на проекта не са били проведени на планираните дати.
The Responsible Authority started to address the unrealistic assumptions and targets of the project only after the funding was granted and planned monitoring visits to the project did not take place in time.

Как да използвам "отговорният орган" в изречение

Отговорният орган за събирането, обработката и използването на вашите лични данни в смисъла на ТЕНОН ТРЕЙД ЕООД

Bail-In). В производството по несъстоятелност съгласно националните правила обаче инвеститорите са пощадени. Отговорният орган за банково преструктуриране на Европейския съюз, т. нар.

Отговорният орган няма да дава пояснения по отношение административното съответствие и допустимостта на проекта или кандидата. Моля, задавайте кратки, ясни и коректни въпроси!