Какво е " ОТГОВОРНОСТИ СА " на Английски - превод на Английски

• responsibilities are
• obligations are
• responsibilities were
• commitments are

Примери за използване на Отговорности са на Български и техните преводи на Английски

Нашите действия и отговорности са си наши;
Our actions and responsibilities are our own;

Тези отговорности са в основата на всичко, което правим.
These commitments are fundamental to everything we do.

Тези споделени отговорности са описани във фигура 2.
These shared responsibilities are described in Figure 2.

В момента много от финансовите отговорности са възложени на мен.
A lot of financial responsibilities are laid upon me right now.

Основни отговорности са посочени в инструкциите фелдшер 3.
Main responsibilities are specified in the instructions paramedic 3.

Той също така казва работодателят какво вашите отговорности са веднага.
It also tells the employer what your responsibilities were right away.

Техните отговорности са описани в Битови Правила Hanze UAS".
Their responsibilities are described in Hanze UAS' Household Rules.

Длъжности с едни и същи функции и отговорности са поставени в различни длъжности нива.
Positions performing similar duties and responsibilities are placed in the same class.

И твоите отговорности са цветята, пиенето, фотографите и нищо повече.
And your responsibilities are flowers, liquor, photographers,- that's it.

Важно е да се разбере как тези две групи отговорности са подходящо свързани.
It is important to discern how these two sets of responsibilities are properly interrelated.

Тези отговорности са разделени на множество агенции и кабинети.
These responsibilities are divided into numerous agencies and cabinet departments.

За начало си струва да направите определен избор за това, какво ще изисква електроинструмент и какви функционални отговорности са необходими.
For a start it is worth making a certain choice of what will require a power tool and what functional responsibilities are needed.

Вашите отговорности са твърде много, защото всички вие сте проводниците й.
Your responsibilities are too many because you all are its medium.

Тъй като тези усъвършенстващи се са тук докато Фа-коригирането протича, те поемат много и техните отговорности са огромни.
Since these cultivators are here while Fa-rectification is taking place, they shoulder a lot and their responsibilities are great.

Неговите функции и отговорности са насочени към подобряване на живота на децата ви.
Its functions and responsibilities are aimed at improving the lives of your children.

Тези отговорности са определени по-подробно в последващо изменение на споразумението(две години след подписването му).
Those responsibilities were defined in more detail in a later amendment to the agreement(2 years after signature).

В това си качество, неговите отговорности са били да развие търговските отношения между българското и аржентинското правителства.
In his capacity his responsibilities were to develop trade relations between the Bulgarian and Argentinian Governments.

Тези отговорности са кодифицирани главно в Мирния договор между Държавата Израел и Хашимитско кралство Йордания от 1994 г.
These obligations are expressly codified at the 1994 Treaty of Peace Between the State of Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan.

Промяната в хормоните, по-заседналият начин на живот, увеличаването на стреса и намаляването на съня поради допълнителните отговорности са само няколко от тях.
A change in hormones, a more sedentary lifestyle, and an increase in stress and decrease in sleep due to added responsibilities are just a few.

Основните му отговорности са да управлява диалога с европейските правителства и институции.
His main responsibilities were managing the dialogue with European governments and institutions.

Констатации и оценки 14 24 Въпреки големия брой участващи органи, техните роли и отговорности са ясно определени и всеки орган има своята роля(вж. точки 10- 11).
Observations 14 24 Despite the high number of bodies involved, their roles and responsibilities are clearly defined and each body has a role to play(see paragraph 10 to 11).

Първите ви отговорности са да гарантирате, че собствените ви финанси и кредит не са изложени на риск.
Your first responsibilities are to ensure that your own finances and credit are not at risk.

Германия е федерална парламентарна република с ръководител на правителството- канцлер- и държавен глава- президент, чиито основни отговорности са представителни.
Germany is a federal parliamentary republic with a head of government- the chancellor- and a head of state- the president- whose primary responsibilities are representative.

Първите ви отговорности са да гарантирате, че собствените ви финанси и кредит не са изложени на риск.
Your first obligations are to guarantee that your particular funds and credit are not in danger.

И, добър преводач на свободна практика, в повечето случаи по-бързо реагират на обаждания и имейли на клиента, от студиото, където всички отговори се генерират автоматично, и отговорности са строго разпределени между членовете на екипа.
And, good freelancer, in most cases more quickly respond to calls and emails the customer, than the studio, where all the answers are automatically generated, and responsibilities are strictly divided between team members.

Тези отговорности са дадени на мъжа, за да е сигурно, че неговото семейство ще изпълни предназначението си според Божия план в завладяването на земята.
That responsibility is given to man to ensure that his family fulfills its purpose in the plan of God in conquering the earth.

Електротехниците са специалисти, чиито отговорности са да проектират, инсталират, поддържат и отстраняват неизправности от електрически системи за окабеляване.
Electricians are tradesmen whose responsibilities are to design, install, maintain and troubleshoot electrical wiring systems.

Основните й отговорности са защитата и промотирането на общественото и животинско здраве чрез оценка и контрол върху лекарствата и диагностичните продукти за хуманна и ветеринарна употреба.
Its main responsibility is the protection and promotion of public and animal health, through the evaluation and supervision of medicines for human and veterinary use.

Ние твърдо вярваме, че нашите най-важни корпоративни отговорности са да осигурим положителна енергия на работната среда, просперитет на нашата местна общност и да споделяме нашия успех с хората около нас.
We firmly believe that our most important corporate responsibilities are to provide a positive energetic work environment, prosperity to our local community, and to share our success with those around us.

Специфичните му отговорности са изложени в Закона от 15 юли 1987 г. за комисаря за граждански права консолидиран текст: Държавен вестник 2001, № 14, стр.
His specific responsibilities were laid down in the Act of 15 July 1987 on the Commissioner for Citizens' Rights consolidated text: Official Gazette 2001 No. 14 p.

Как да използвам "отговорности са" в изречение

- Основните отговорности са свързване с разработване на web-информационни системи чрез Symfony 2.x и Doctrine;

Близостта, доверието и споделянето на отговорности са също толкова важни за асексуалните, колкото и за останалите хора.

Американското посолство в България търси стажант, чиито основни отговорности са подготовка на анализи на пазара, събития и презентации.

Какво е естеството на твоята работа във VIP Security? Моите отговорности са свързани най-вече с комуникацията с клиенти относно...

Човешки Отговорности са разделени в две категории: задълженията на индивида към обществото и задълженията на лицето, пред други хора.

Нуждаем се от доброволци! Основните отговорности са да поканите участници, да бъдете домакин на дискусията и да публикувате резюмето й.

ISFJ считат че семейните отношения и отговорности са изключително важни; Те изпълняват всичко съвестно и очакват от другите да направят същото.

Всички тези отговорности са отговорностите на конкретен служител. Това са задълженията, които са възложени на трудов договор на работника или служителя.

Ако не могат да изпълняват функциите си монарх (ранна детска възраст, заболяването), тези отговорности са прехвърлени на регентството съвет или настойник.

• По-долу са премахнати и ремонт-технически пунктове, и техните отговорности са възложени на новосъздадената република - индустриално и техническо и Доставка Асоциация "Kazselhoztehnika".