Какво е " ОТДЕЛЕН БИЛЕТ " на Английски - превод на Английски

• separate ticket
• single ticket

Примери за използване на Отделен билет на Български и техните преводи на Английски

Животното трябва да има отделен билет.
Animal have a single ticket.

Трябва да си купите отделен билет за планетариума за € 5.
You will need to buy a separate ticket for €5.

Животното трябва да има отделен билет.
The adult needs a separate ticket.

Често има специални изложби, които са безплатни или изискват отделен билет;
There are often special exhibitions, either free or requiring a separate ticket purchase.

Моля, обърнете внимание, че за всеки отделен билет са приложими условията на конкретната авиолиния.
Please note that for each separate ticket the terms of the specific airline apply.

Вторият родител трябва да закупи отделен билет.
The adult will have to buy a separate ticket.

Има отделен билет офис за посетителите, които само искат да посетят Trianon имоти или да започне посещението си там.
There is a separate ticket office for visitors who only wish to visit the Trianon Estate or begin their visit there.

За него ще трябва да закупите и отделен билет.
You will need to purchase a separate ticket for it.

Можете да настроите„отделен билет“ за видео, така че да можете да таксувате Вашите зрители за всяко отделно видео, което гледат.
You can set"Single Ticket" per video, so you can charge your viewers per each video they watch.

Вторият родител трябва да закупи отделен билет.
Extended family members should buy a separate ticket.

Изкачване до colonnade на(достъпно в отделен билет) купол е възнаградено от Грифид панорамни изгледи на града.
The climb to the colonnade of the dome(accessible on a separate ticket) is rewarded by marvellous panoramic views over the city.

Някои от тях могат да се видят без отделен билет.
Some of it can be viewed without a separate ticket.

Също така е невъзможно да се закупи отделен билет за музея, тъй като е невъзможно да се закупят отделни билети за фермата Крокодил или за наследството на Джерба.
You can not buy a separate ticket to the museum either, as you can not buy individual tickets to Crocodile Farm or Djerba Heritage.

Използвайте местни превозвачи да се стигне до LAX или JFK, тогава книгата отделен билет до Банкок.
Use domestic carriers to get yourself to LAX or JFK, then book a separate ticket to Bangkok.

Ако поради забавен или отменен полет пропуснете свързващ полет, който е на отделен билет, трябва незабавно да ни се обадите по телефона.
If you because of a delayed or cancelled flight miss a connecting flight that is on a separate ticket, you have to contact us as soon as possible by phone.

Interrail пасовете са валидни само за частта от маршрута, обслужвана от RhB от Дисентис/Мюстер до Сейнт Мориц, за частта, обслужвана от MGB, трябва да си купите отделен билет.
Interrail passes are valid only on the part of the route managed by RhB from Disentis/Mustér to St. Moritz, for the part operated by MGB you have to buy a separate ticket.

Разбира се, това ще доведе до допълнителни разходи за закупуването на отделен билет, но сигурността е по-скъпа.
Of course, this will entail additional costs for the purchase of a separate ticket, but security is more expensive.

Имайте предвид, че ще ви помогнем само в случаите, когато промените в един от билетите оказва влияние върху другите ви билети, например ако маршрутът на полета ви е Стокхолм- Осло- Ню Йорк- Далас и последният сегмент е отделен билет, ние ще направим повторна резервация за тази част.
Note that we will only help you where changes to one ticket affects your other tickets; for instance, if you are flying Stockholm-Oslo-New York City-Dallas and the last segment is a separate ticket, we will rebook that part.

Така няма нужда да купувате отделни билети за всяко превозно средство.
No need to buy separate tickets for each individual trip.

Когато се резервират отделни билети, авиокомпаниите не носят отговорност за пропуснати връзки в резултат на закъснение.
When separate tickets are booked, the airlines bear no responsibility for missed connections resulting from delays.

В този случай няма значение дали отделните билети се издават за услугите на няколко превозвача или само на един(„MultiLine“).
In such instances, it does not matter whether separate tickets are issued for the services of several carriers or just a single one(“MultiLine”).

Ако сте на два отделни билета, първият ви полет е закъснял и пропускате връзка, втората авиокомпания ви третира като неприсъствено;
If you're on two separate tickets, your first flight is delayed, and you miss a connection, the second airline treats you as a no-show;

Полезна информация: Имайте предвид, че се закупуват два отделни билета: един за двореца, друг за ботаническата градина;
Useful information: Keep in mind that you need to purchase two separate tickets: one for the palace and a separate one for the botanical garden;

Изглежда, че пътникът е резервирал два отделни билета, един за ферибота и един за влака.
It seems that the passenger booked two separate tickets, one for the ferry, one for the train.

За всяко пътуване от точка до точка в Лондон и подземно пътуване между всякакви две гари трябва да се купуват отделни билети за пътуването.
For every point to point travel in London, and underground travel between two stations, separate tickets should be purchased for travel.

За да видите царската градина и Глорита(тази триумфална арка на хълма) ще са необходими отделни билети за 3 евро всеки.
To see the imperial garden and Glorietta(this triumphal arch on the hill) will need separate tickets for 3 euros each.

Ако е възможно, избягвайте маршрут, състоящ се от два отделни билета за отделни авиокомпании.
If at all possible, avoid an itinerary consisting of two separate tickets on separate airlines.

Gotogate не поема никаква отговорност за изпуснати връзки или невъзможност за връщане на суми за отделни билети в случай на промени в разписанията, закъснения или отменени полети.
Carlton Leisure accepts no liability for missed connections or failure to issue refunds for separate tickets in the event of timetable changes, delays or cancelled flights.

При ползване на намаление/срещу железопътна карта/ се издават два отделни билета- по един за всяка посока;
N case of using a discount(against a document entitling a reduction), two separate tickets are issued, one in each direction.

Тези автобуси не са включени в Eurail и за тях трябва да се купят отделни билети.
These buses are not included in Eurail, you need to buy separate tickets.

Как да използвам "отделен билет" в изречение

В семейния билет обаче не включиха нашия по-голям син, който е на 17 години. Него го таксуваха с отделен билет за 6 евро.

С отделен билет може да се разгледа Етнографския музей. Ако нямате време през седмицата, посетете НХГ през почивните дни – събота или неделя.

- след закупуване на отделен билет за велосипеда от билетен автомат на входовете на метрото или от касиер в билетна каса на „Метрополитен" ЕАД."