Какво е " ОТДЕЛЕН ОРГАНИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• individual organism
• separate organism

Примери за използване на Отделен организъм на Български и техните преводи на Английски

Щом е отделен организъм, как функционира?
If it is a single organism, how does it function?

Всяко едно от петте племена било отделен организъм.
But each of the 5 is a separate organization.

Отделен организъм, който може да съществува самостоятелно при.
An organism which is capable of existing separately.

Не ме интересува, че синът- това е отделен организъм.
Do not care what the son is a separate body.

Отделен организъм, който може да съществува самостоятелно при.
An organism that is capable of functioning independently.

Всички горни методи са ефективни, но всеки човек има отделен организъм.
All of the above methods are effective, but each person has an individual organism.

В допълнение към основната си функция, меланинът в организма играе ролята на невротрансмитер и участва в възстановяването и защитата на ДНК- генетичната информация на всеки отделен организъм.
In addition to its main function, melanin in the body plays the role of a neurotransmitter, and also participates in the restoration and protection of DNA- the genetic information of each individual organism.

Можем да разгледаме микробиоми, чиито клетки са по-добри от нашите, като отделен организъм, с който съжителстват.
Microbes whose cells are superior to our own, we can assume that the individual body, with which we coexist.

Но колко време ще отнеме един такъв процес, зависи само от особеностите на всеки отделен организъм.
But what is the time will occupy such process, depends only on features of each concrete organism.

Когато населението се развива, съотношението на различни генетични типове се променя- всеки отделен организъм в рамките на населението не се променя.
When a population is evolving, the ratio of different genetic types is changing-- each individual organism within a population does not change.

Метафорично погледнато могат, но могат ли физически да живеят като отделен организъм?
But they can't by their morphytical of course. but physically can they separately as a living organism?

Когато населението се развива, съотношението на различни генетични типове се променя- всеки отделен организъм в рамките на населението не се променя.
When a population or organization is evolving, the ratio of different genetic types is changing- even though each individual organism within a population does not change.

Между другото, никога не мисли, че децата- това е продължение на тебе, уви, но децата- това е отделен организъм.
By the way, never think that your children are a extension of you, unfortunately, but the child is a separate organism.

Всичко зависи от условията на задържане, естественото предразположение към заболявания на всеки отделен организъм и евентуалното наличие на вродени патологии.
It all depends on the conditions of detention, the natural predisposition to diseases of each individual organism and the possible presence of congenital pathologies.

Често те се намират в характеристиките на структурата на всеки отделен организъм.
Often they lie in the features of the structure of each individual organism.

Португалската галера е колония от животни, съставена от четири отделни видове полипи, всеки от които е отделен организъм, които функционират заедно като едно същество.
Man-of-Wars are colonial animals made up of four separate types of polyps, which are all unique organisms of their own that function together as a single creature.

Всичко започва през 80-те години на миналия век, когато една гъба разбива рекордите и кара учените да преосмислят какво е отделен организъм.
But back in the 1980s, it was a single mushroom that broke records and forced a rethink on what it means to be an individual organism.

Тази наука се опитва да си представи обществото като отделен отделен организъм, тя е на кръстопътя на социологията и психологията, а проблемите на социалната психология също лежат в пространството между тези две дисциплини.
This science tries to imagine society as a separate separate organism, it is at the junction of sociology and psychology, and the problems of social psychology also lie in the space between these two disciplines.

Въпреки че повечето от тези лекарства се предписват индивидуално от гинеколог, много е трудно да се приеме толерантността на дадено лекарство от всеки отделен организъм.
Despite the fact that most of these drugs are prescribed by gynecologist individually, it is very difficult to assume tolerance of each individual organism for particular drug.

Биологичната програма включва последователност от курсове, която обхваща йерархичната организация на живите системи- молекула, органела, клетка, тъкан, органна система, отделен организъм, популация, общност и екосистема.
The biology program includes a course sequence that covers the hierarchical organization of living systems molecule, organelle, cell, tissue, organ system, individual organism, population, community, and ecosystem.

За да се поддържа нормална активност на сърдечния мускул, особено на възраст над 45 години, е необходимо да се разработи персонализирана програма, която най-добре отговаря на нуждите и възможностите на всеки отделен организъм.
To maintain the normal activity of the heart muscle, especially over the age of 45 years, it is necessary to develop a personalized program that best meets the needs and capabilities of each individual organism.

Въпреки факта, че повечето от тези лекарства се предписват гинеколог лекар индивидуално, че е много трудно да се предположи толерантност на всеки отделен организъм на дадено лекарство.
Despite the fact that most of these drugs are prescribed gynecologist doctor individually, it is very difficult to assume tolerance of each individual organism of a particular drug.

Във всички планети, като отделни организми, съществува голямо разнообразие.
In all the worlds as individual organisms, there is great variety.

Обаче ние отново се отклонихме от пътя си, разглеждайки живота от гледна точка на отделния организъм, а не от гледна точка на гените му.
But we have once again slipped back into looking at life from the point of view of the individual organism rather than its genes.

При средно възрастните хора теглото на бактериите е около 2 кг. и броя на отделните организми надвишава общо броя на клетките в човешкия организъм с коефициент от 100 към 1.
In an average adult the bacteria weigh about 1kg and the number of individual organisms easily outnumbers the total number of cells in the human body.

Затова отделните организми не могат да видят цялостния модел- на променящи се континенти, климат.
So, of course, the individual organisms see nothing of the overall pattern. Of changing continents… climate… evolution.

Култивирайте любопитството си, като изучавате живота във всичките му форми- от отделните организми и техните общности до системите, клетките и процесите, които съставляват живи същества.
Cultivate your curiosity by studying life in all its forms- from individual organisms and their communities to the systems, cells and processes that make up living creatures.

Тя се възпроизвежда бързо и тъй като отделните организми са склонни да се слепват заедно, е лесна за събиране.
It reproduces quickly, and because the individual organisms tend to stick together, it is easy to harvest.

Тези науки, които също са групирани под името биология, анализират характеристиките на отделните организми и видове като цяло, изучавайки взаимодействията между тях и околната среда.
These sciences, which are also grouped under the name of biology, analyze the characteristics of individual organisms and species as a whole, studying the interactions between them and with the environment.

Все още знаем малко за сложното взаимодействие между различните канабиноиди, клетъчни типове, системи и отделни организми, което предизвиква учените да мислят за физиологията и здравето по друг начин.
And the complexity of interactions between various cannabinoids, cell types, systems and individual organisms challenges scientists to think about physiology and health in new ways.

Как да използвам "отделен организъм" в изречение

хистамин и / или хистидин. Тези вещества са произведени над имунни клетки при поглъщане някои — за всеки отделен организъм — чужди протеини;

Педиатърката не крие любовта си към медицината, която излиза от пределите на традиционното здравеопазване, за да разгледа пациента като отделен организъм и да му препоръча най-подходящото за него лечение.