Примери за използване на Отделителна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъбреци и отделителна система.
Kidneys and urinary system.Увредена чернодробна или бъбречна функция,както и отделителна система;
Бъбреци и отделителна система.
Kidneys and excretory system.Време е да преминем към още една важна отделителна система- кожата.
It is time to move on to another important excretory system- the skin.Дихателна, храносмилателна, отделителна и нервна система- без особености.
Respiratory, digestive, excretory and nervous system- without specifics.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Отделителна система- бъбречна функция, клирънси- панренхим, резидуална урина.
Excretory system- kidney functioning, clearances- parenchyma, residual urine.Друга процедура за диагностициране на това заболяване е отделителна урография.
Another procedure for the diagnosis of this disease is an excretory urography.Отделителна система- при палпация в областта на бъбреците демонстрира болезненост.
Excretory system- when palpated in the area of the kidneys demonstrates pecans.Прекомерно потене Потта, както знаем,изпълнява важна терморегулаторна и отделителна функция.
Sweat, as we well know,has an important thermoregulatory and excretory function.Това заболяване е разделена на секреторен, отделителна, имунната, идиопатична и смесени форми.
This disease is divided into secretory, excretory, immune, idiopathic, and mixed forms.Дори и така, ефектът на доминото достигне други области като респираторни и отделителна система.
Even so, the domino effect reaches other areas such as respiratory and excretory systems.Кърменето не е отделителна функция и няма причина да се криете, когато храните своето бебе.
Breastfeeding is not an excretory function, and there is no reason to hide when you feed your baby.Под 20 mg/l,за да се избегне натоварването на недоразвитата отделителна система на новороденото.
Less than 20 mg/l, in order tobe avoided the stress on the underdeveloped excretory system of the newborn.Скобите имат по-голяма отделителна сила от запетаята и тирето, които също се употребяват при вметнати думи и изрази.
Brackets have greater secretory effect of the comma and hyphen, which are also used in vmetnati words and phrases.Цитологично изследване на лаважна течност( от бронхиален лаваж,изливи в телесни кухини, от отделителна система, и др);
Cytological analysis of lavage fluids(bronchoalveolar lavage,leaks in body cavities, from excretory system, etc.).Това е наистина полезно за подобряване функцията на нашата отделителна система, както и за подобряване на симптомите на диабет.
It is really beneficial for improving the function of our urinary system as well as improving symptoms of diabetes.От древни времена, овес, използвани в народната медицина като общо тонизиращо, както и ревматизъм и ставни болки,бъбречни заболявания, отделителна и нервна система.
Since ancient times, oats used in folk medicine as a general tonic, as well as rheumatism and joint pains,kidney disease, excretory and nervous system.Детоксикацията е процес, който подпомага нашата естествена отделителна система за ефективно премахване на натрупването на токсини.
Detoxification is a process to help our natural excretion system for the effective elimination of these toxic build up.Отделителна система- остри възпаления на бъбреците, бъбречна недостатъчност, пиелонефит в остър и подостър стадий, бъбречно-каменна болест, остър цистит, остър уретрит и др.;
Excretory system- acute inflammation of the kidneys, kidney failure, polyneuritis in acute and under-acute stage, kidney stones, acute cystitis, acute urethritis etc.Консумацията на зеленчуци се грижи за храносмилателната ни отделителна и скелетна система, както и нивата на кръвното налягане.
The consumption of vegetables takes care of your digestive, excretory, and skeletal system, as well as blood pressure levels.Обикновено, отделителна урография изпълнено в случаите, когато е необходимо да се изключи бъбреците и уретери патологията или потвърждаване на диагнозата на дивертикул мехур.
Generally, excretory urography satisfied in the case where it is necessary to exclude the kidneys and ureters pathology or confirm the diagnosis of bladder diverticulum.Любопитен факт: Може да ви бъде интересно да научите, че кожата е част от вашата отделителна система, като кожата помага за елиминиране на токсините през потните жлези.
You may be surprised to learn that your skin is part of your excretory system, the skin helps in elimination through the sweat glands.Възприети чрез кожата, фитоорганичните вещества попадат в кръвта и лимфата иоказват терепевтично въздействие върху редица важни жизнени функции- обменна, отделителна, ендокринна, имунобиологична.
Taken in through the skin, the phyto-organic compounds get into the blood and lymph,exercising a therapeutic influence on a number of significant vital functions- metabolic, secretory, endocrinic, immunobiological.Може да се изненадате да научите, че кожата ви е част от вашата отделителна система, но е вярно- кожата помага за изхвърляне на токсини през потните жлези.
You may be surprised to learn that your skin is part of your excretory system, but it's true- the skin aids in elimination through the sweat glands.Питейното й лечение е преди всичко насочено към лечение на стомашно- чревния тракт, отделителна система, заболявания на жлъчно- чернодробните пътища.
The drinking water is incredibly beneficial for curing health problems with the Gastrointestinal tract, the Urinary system and it also treats diseases of the Biliary tract.Статистиките сочат, че при значителен процент от хората храните, обработени в микровеле, са довели до стомашни и чревни ракови образувания, пълна дегенерация на периферните клетъчни тъкани, а също ипостепенен срив във функциите на храносмилателната и отделителна система.
In a statistically high percentage of people, microwaved foods caused stomach and intestinal cancerous growths, as well as a general degeneration of peripheral cellular tissues,with a gradual breakdown of the function of the digestive and excretion systems.Застойните процеси в лявата половина са ясно изразени във всички органи и системи- респираторна система, имунна система, нервна система,пикочнополова и отделителна система, гръбначен стълб, храносмилане, сърдечна дейност, ендокринна система, както и в зоната на гърлото, челюстта и главата.
Congestive processes in the left half are clearly expressed in all organs and systems- respiratory system, immune system, nervous system,genitourinary system and urinary, spine digestion, heart, endocrine system, and in the area of the throat, jaw and head.Целта ú е да елиминира токсините(като например налепите от цигареният дим и мръсният въздух, химикали и тежки метали) от тялото като ги превръща в отпадък, да засили действието на органите, отговарящи за пречистване на тялото- черен дроб, стомах,черва(храносмилателна и отделителна система).
Its purpose is to eliminate toxins(such as the accretion of cigarette smoke and air pollution, chemicals and heavy metals) from the body by turning them into waste, enhance the action of the organs responsible for the body purification- liver, stomach,intestines(digestive and urinary system).Няма съмнение, че питателните храни, които са бедни на мазнини и богати на фибри, значително подобряват здравето и доброто състояние на хората, нонищо не доказва твърденията, че детокс диетите подобряват естествената отделителна система, за да елиминира токсините или осигуряват изцеление от различни здравословни проблеми.
There can be no doubt nutritious foods that are low in fat and rich in fibers significantly improve the health and well-being of people, butthere is nothing to substantiate the claim that detox diets improve natural excretion system to eliminate toxins or provide a cure from various health conditions.
