Какво е " ОТДЕЛНИТЕ ГРАЖДАНИ " на Английски - превод на Английски

• individual citizens
• private citizens
• individual citizen

Примери за използване на Отделните граждани на Български и техните преводи на Английски

Ако отделните граждани не го притежават, държавата също няма да го има.
If the individual citizens have it not, the State must equally be without it.

В крайна сметка военните представляват държавата, а не отделните граждани.
The military represents the state, after all, and not individual citizens.

Изглежда че македонските компании и отделните граждани приветстват подобни промени.
Macedonian businesses and individual citizens appear to welcome such changes.

Тази концепция ще потърси съдействието на частния сектор и отделните граждани.
It will seek the cooperation of the private sector and individual citizens.

Тези санкции са предвидени не само отделните граждани, но и за длъжностните лица и юридически лица.
Such penalties are provided for not only individual citizens but also for the officials and legal entities.

Полицията и правосъдието защитават държавата, а не правата на отделните граждани.
The police and judiciary protect the state, and not the rights of individual citizens.

Това също ще позволи на правителствата, бизнеса и отделните граждани да се адаптират към живота след Брекзит.
It would also allow governments, businesses and individual citizens to adapt to life after Brexit.

Тези въпроси вероятно изглеждат чисто технически, но са много важни за отделните граждани.
They may seem like very technical issues, but they are very important for individual citizens.

Целта е да се насърчи енергийната независимост на отделните граждани и производството на енергия от възобновяеми източници.
The aim is to promote the energy independence of individual citizens and the production of energy from renewable sources.

Обществената безопасност включва предотвратяването и реагирането при всяка опасност, която може да застраши отделните граждани.
Public safety involves the prevention and reaction to any emergency that may threaten individual citizens.

Посочва, че за независимите медии, блогърите и отделните граждани свободата на словото е всеобща ценност, която трябва да бъде подкрепена;
Points out that freedom of speech for the independent media, bloggers and individual citizens is a universal value that must be upheld;

Г-н Duff съвсем правилно отбеляза, че следва да се преодолее пропастта между европейските правомощия и отделните граждани.
Mr Duff quite rightly acknowledges that there is a gap to fill between the European powers and the individual citizens.

Първи по рода си уебсайт, който показва положителното влияние на ЕС върху живота на отделните граждани, беше представен днес от председателя на Европе….
A ground-breaking new website demonstrating the EU's positive impact on individual citizens was unveiled by President Tajani today.

Това, което казвате във вашите резолюции, е, че правата на една национална държава стоят над правата на отделните граждани.
What you are saying in your resolutions is that the rights of a national state are above the rights of individual citizens.

Изясняване на биографични и други лични данни за отделните граждани(с тяхното писмено съгласие) при сключване на трудови и други договори;
Clarification of biographical and other personal data about individual citizens(with their written consent) when concluding labor and other contracts;

Въпросите за АИК изискват информираност и разбиране на всички обществени равнища, от правителството надолу до отделните граждани.
CCA issues require awareness and understanding on all societal levels, from the government all the way down to individual citizens.

Отделните граждани, обществени лидери, фирми, организации на гражданското общество, правителствата и системата на ООН всички трябва да дадат своя принос.
Individual citizens, community leaders, businesses, civil society organiza- tions, governments and the United Nations system must all contribute.

Религиозните лидери се надяват да вдъхновяват лидерите на правителството да предприемат действия, но с необходимата подкрепа на отделните граждани.
Religious leaders are hoping to inspire government leaders to take action, but with the much-needed support of individual citizens.

Дойде време да се сложи край на службите за сигурност, които твърде често се използват срещу отделните граждани и излязоха изпод контрол.".
The time has come to put an end to intelligence services which are all too frequently used against the individual citizens, and have run increasingly out of control.".

Затова все така сме готови да работим заедно, в сътрудничество с българските държавни служители, с гражданското общество и отделните граждани.
And we continue to stand ready to work together in collaboration with Bulgarian government officials, civil society, and private citizens.

Свобода на словото, свобода на вероизповеданието, защита на отделните граждани от своеволията на насилствени престъпни държави, това са основите на нова Европа".
Freedom of speech, freedom of religion, the protection of the individual citizen from the caprice of criminal, violent States- these are the bases of the new Europe.

По-късно те биват разширени дотам, че да покриват търговското копиране на творбите, както и да ограничават естествените права на отделните граждани и не-търговските организации.
It has later been expanded to cover commercial copying of works as well as also limiting the natural rights of private citizens and non-profit organizations.

Нашите предложения ще позволят на инвеститорите и отделните граждани да направят положителен избор, така че парите им да се използват по-отговорно и да подкрепят устойчивостта“.
Our proposals will allow investors and individual citizens to make a positive choice so that their money is used more responsibly and supports sustainability.”.

Както отделните граждани, така и местните участници в гражданското общество, религиозните организации, църквите, благоденствието и здравните служби трябва да се адаптират към нови рамки и ситуации на постоянна промяна.
Both individual citizens and local actors in civil society, religious organizations, churches, welfare, and health services have to adjust to new frameworks and situations of constant change.

Поради това е изключително трудно, а за отделните граждани в повечето случаи и почти невъзможно да си правят обективни изводи и да се ползват по интелигентен начин от политическите си права!
It is thus extremely difficult, and indeed in most cases quite impossible, for the individual citizen to come to objective conclusions and to make intelligent use of his political rights!

Няма съмнение, че това правителство трябва да осигури преди всичко и най-вече добра администрация, която остава отзивчива както към нуждите на обществото като цяло, така и на отделните граждани.
Undoubtedly the current government must ensure above all a good administration, which should be responsive not only to the needs of society as a whole, but also to the needs of the individual citizens.

Той ще институционализира системата за трансфер на богатство от отделните граждани към компрометирани политици и провалени банки, създавайки огромна морална заплаха и разрушавайки онова, което е останало от конкурентната банкова среда в Европа.
It would institutionalize the system of wealth transfers from private citizens to compromised politicians and failed bankers, creating a huge moral hazard and destroying what remains of Europe's competitive banking landscape.

Всички ние сме поели ангажимента да направим невидимото видимо- от държавите, които трябва да въвеждат и прилагат закони за забрана на насилието и тормоза над деца, до отделните граждани, които не трябва да подминават случаите на насилие, а да сигнализират за тях.”.
We all have a responsibility to‘make the invisible, visible'- from governments enacting and enforcing laws to prohibit violence against children, to private citizens refusing to be silent when they witness or suspect abuse.”.

Едно демократично общество може на практика да лиши отделните граждани от доста свободи, които те биха имали в някое друго общество, а съществува и възможността либерално настроеният самодържец да разреши на поданиците си лична свобода в доста широки граници.
Just as a democracy may, in fact, deprive the individual citizen of a great many liberties which he might have in some other form of society, so it is perfectly conceivable that a liberalminded despot would allow his subjects a large measure of personal freedom.

Отделните граждани и малки групи имат необходимия капацитет да идентифицират, намерят и кооперират с тези извънземни раси, които могат да помогнат с предоставянето на глобални решения на проблеми, които водят до свобода, повдигане на съзнанието и суверенитет за човечеството.
Private citizens and small groups have the ability capacity to identify, find and cooperate with those extraterrestrial races that can assist in providing global solutions that lead to the liberation, consciousness raising and sovereignty of humanity.

Как да използвам "отделните граждани" в изречение

“Искаме да подобрим възможностите на отделните граждани да атакуват по съдебен ред актовете на държавата.”

- Намаляването на населението и отделните граждани на риска да станат жертва на престъпни нападения.

Стимулиране и насърчаване на дейността отделните граждани да участват в дейностите за управление на отпадъците;

стимулиране и подпомагане на активността на отделните граждани за участие в процесите за управление на отпадъците;

повишаване самочувствието на отделните граждани от общността, че от тях също зависи, че техният глас също може да бъде чут;

- Публичният избор е система за разкриване на предпочитанията на отделните граждани към потреблението на публични блага чрез директно гласуване.

Публичният избор е система за разкриване на предпочитанията на отделните граждани (или граждански структури) към потреблението на определени публични блага. Това се осъществява чрез:

Убедени, че само с активно сътрудничество между институциите, неправителствения сектор и отделните граждани може да се гарантира постигането на реални резултати за децата и семействата,

Очакват се решителни стъпки по линия на преустройството, повече гласност в условията на демокрация и защита правата на отделните граждани и на обществото като цяло.

Препоръки към темата. Установяване на наказателна отговорност за престъпления срещу интересите на службата, насочени към защита на обществото и отделните граждани от корупция и други ;