Какво е " ОТДЕЛНИ ЕТАПИ " на Английски - превод на Английски

• individual stages
• separate stages
• different stages

Примери за използване на Отделни етапи на Български и техните преводи на Английски

Измерва изминало време, времена за отделни етапи, два финала.
Measures elapsed time, time for individual stages two finals.

Когато става дума за някое по-трудоемко занимание, можете да го разделите на отделни етапи.
When there is huge research to conduct, you can divide it into different stages.

Различни оръжие, с 5 отделни етапи за всеки един ще ви помогне в това вертикално превъртане ги изстреля нагоре.
Different weapon with 5 individual stages for each one will help you in this vertical scroll shoot em up.

В предварителният доклад патолага казва, че трите жертви са в отделни етапи на разлагане.
Preliminary M.E. report did say the 3 victims are in separate stages of decomposition.

В отделни етапи от маршрута самолетите Ту-160 бяха съпровождани от изтребителите F-16 на ВВС на Норвегия.
At separate stages of the route Tu-160 aircraft were escorted by F-16 Fighting Falcons of the Norwegian Air Force.

Друга особеност на пакета Photoshop Lightroom- разделение на работата с изображения в отделни етапи.
Another feature of the package Photoshop Lightroom- division of work with images in separate stages.

Представени са отделни етапи на рудодобива и рудопреработката с акцент върху новите технологии, донесени от саксонските рудари.
Separate stages of mining and ore processing are presented, with an emphasis on the new technologies brought by Saxon Miners.

Тази скала била направена изцяло от пепел и камъни изхвърлени от вулкана. Има отделни слоеве всеки от които е от отделни етапи от изригването.
This cliff is made entirely of ash and rock spat out by the volcano. each of which are from different stages of the eruption.

Представени са отделни етапи на рудодобива и рудо преработката с акцент върху новите технологии, донесени от саксонските рудари.
There are presented separate stages of extraction and processing of ore, focusing on the new technologies brought by Saxon miners.

Разрешението за строеж по принцип се издава за целия строеж, но може и да се издаде и за отделни етапи(части) на строежите, които могат да се изпълняват и използват самостоятелно.
The building permit can also be issued for individual stages of the works that can be executed and used on their own.

Защо сравнението на всичките отделни етапи не е по- проницателно за откриване на разликите между лекарствените формулировки, които могат да имат клинично значение. б.
Why the comparison of all the individual stages is not more discriminative to detect differences between formulations that may have clinical relevance b.

Най-логично би било да се приеме, че развитието на философската традиция в България е непрекъснат процес, в рамките на който се открояват отделни етапи.
It would be most logical to assume that the development of the philosophical tradition in Bulgaria is a continuous process within which one can identify different stages.

Почти никога хирургически лифтингът на лицето не може да бъде разделен по този начин, защото оперирането на отделни етапи или топографо-анатомични области не дава резултат!
Almost never surgical facelift can't be divided in this way, because the operation of the individual stages or topography- anatomical areas does not work!

Според нуждите на инвеститора можем да предложим и извършването на отделни етапи от разработването на проекта, като например провеждане процедура по ОВОС, Due Dilligence, консултиране, поддръжка след въвеждане в експлоатация и други.
According to the requirements of the investor, we can also offer execution of different stages of the project development, such as conducting of an EIA procedure, Due Dilligence, advisery services, maintenance after commissioning etc.

Основен предмет на дейност на фирма Телебилд ООД е пълен инженеринг на телекомуникационни съоръжения, както и изпълнение на отделни етапи от него, в това число поддръжка и ремонт.
The main activity of Telebuild Ltd. is a complete engineering of telecommunications equipment as well as implementation of the separate stages of it, including maintenance and repair.

Сбирката„Портрети и снимки“ притежава над 80 000 фотодокумента, които илюстрират не само отделни етапи от развитието на българската история, но и проследяват усъвършенстването на фотографското изкуство в Европа и на Балканите.
The Portraits and Photographs Collection contains over 80,000 photo documents capturing not only the individual stages in the development of Bulgarian history, but also representing the improvement of photographic art in Europe and the Balkans.

Административният панел позволява указването на задължително изискуемите документи през различните етапи, определяне на потребителски групи имащи право за работа в отделни етапи, указване на максимално време за обработка във всеки етап..
The administrative panel allows you to specify the required documents during the various stages, to define user groups that have the right to work in separate stages, to specify the maximum processing time in each stage..

Ако стопанството на дружеството има няколко цеха, като всеки един изпълнява отделни етапи от производството на ЗГУ„Tiroler Speck“, или няколко адреса в един и същи район, те могат да бъдат включени в списъка на производителите като група стопанства.
If a company's holding occupies multiple locations, each performing individual stages of the production of Tiroler Speck PGI, or multiple postal addresses in the same district, these can be included in the list of producers as a group of holdings.

С цел да се даде възможност за незабавното извършване на такава проверка на качеството, дейностите за производство на опакован ЗГУ„Tiroler Speck“ се извършват изключително на територията на производственото стопанство или групата стопанства(т.е. стопанство, което има няколко цеха, като всеки един от тях изпълнява отделни етапи от производството на ЗГУ„Tiroler Speck“, или няколко адреса в един и същи район).
To enable this quality assurance to happen promptly, the activities for the production of packaged units of Tiroler Speck PGI are performed exclusively within the production holding or the group of holdings(i.e. a business holding with multiple sites, each performing individual stages of the production of Tiroler Speck PGI, or multiple postal addresses in the same district).

Един от отделните етапи от почистването на апартамент/ къща е да почистите мебелите.
One of the separate stages of the apartment/house cleaning is to clean the furniture.

Информацията се предава както между отделните етапи, така и в рамките на един етап..
Information is passed along between different stages as well as within a single stage..

Отделните етапи подробно начините, тя влияе на тялото си.
The separate stages detail the ways it impacts your body.

Отделните етапи от развитието на тази култура ясно можем да различим.
Different stages of development of this culture we can clearly discern.

Отделните етапи на процедурата и сроковете за тяхната продължителност;
The individual stages of the procedure and their duration;

Освен това самият процес на раждане обикновено се разделя на три отделни етапа.
Moreover, the process of birth itself is usually divided into three separate stages.

Отделните етапи от развитието на тази култура ясно могат да бъдат различени.
Different stages of development of this culture we can clearly discern.

И сега нека разгледаме отделните етапи на процедурата по-подробно.
And now let's examine the individual stages of the procedure in more detail.

Най-често тази процедура се изпитва на два отделни етапа.
Most often this procedure is tried in two separate stages.

Ехографско доказване и мониторинг през отделните етапи на бременността.
Ultrasound demonstration and monitoring during the different stages of pregnancy….

Определяне на финансовите параметри и източниците на финансиране на отделните етапи;
Determining of the financial parameters and the financing sources for the separate stages.

Как да използвам "отделни етапи" в изречение

90. „Производство“ е добив, обработка, преработка, съхранение, опаковане, пакетиране и препакетиране или отделни етапи от тези процеси.

В поетичното виждане на авторът(А) са ясноочертани(Б) разликите между няколкото отделни етапи (В) на дългия изторически(Г) процес.

Процесът на създаване на нормативен акт се състои от отделни етапи от неговата подготовка, преглед, одобрение и публикуване (обявяване).

Строителството като отрасъл включва: проучване, прокетиране и строително производство, разглеждани като отделни етапи и фази на един общ процес,наречен инвестиционен...

Изготвяне на правни становища с дефиниране на споровете и предлагане на конкретни решения по отделни етапи в съотвествие с конкретните случаи;

"На отделни етапи от маршрута руските самолети бяха съпроводени от Eurofighter Typhoon и F-16 на ВВС на Великобритания", отбелязаха от ведомството.

а)разкриват се отделни етапи в социално-политически поврати-обществените противоречия м/у работниците и работодателите ->избухване на социално недоволство->организирана борба->в края смяна на власта

4. изисквания, свързани с осъществяването на следващи етапи от дейността в случаите, когато разрешението е издадено за отделни етапи от дейността;

Каракачанската традиционна сватба, разгледана по форма и детайли, представлява традиция, чиито отделни етапи са запазили традиционната си сила и въздействие до наши дни.