Какво е " ОТДЕЛНИ ЛЕКАРСТВА " на Английски - превод на Английски

• separate medicines
• individual medicines
• individual drugs
• separate drugs

Примери за използване на Отделни лекарства на Български и техните преводи на Английски

Вземете отделни лекарства на детето си с вас.
Take your child's individual medicines with you.

За лечение на това състояние са необходими отделни лекарства- антибиотици.
To treat this condition, separate drugs are needed- antibiotics.

Особености на тялото(наличие на противопоказания за отделни лекарства);
Features of the body(the presence of contraindications to individual drugs);

Нежеланите реакции за двете отделни лекарства, съдържащи се в DUTREBIS, са представени по-долу.
The side effects for the two individual medicines contained in DUTREBIS are presented below.

Итрите активни вещества вече се предлагат в отделни лекарства в ЕС.
All three active substances are already available in separate medicines in the EU.

Както пимобендан, така и беназеприл вече са лицензирани за употреба при кучета като отделни лекарства.
Both pimobendan and benazepril are already authorised for dogs as separate medicines.

Една от възможностите е да се вземат отделни лекарства, които намаляват производството на киселина в стомаха.
One option is to take separate drugs that reduce acid production in the stomach.

Ulunar Breezhaler е сравним с индакатерол и гликопирониум, прилагани като отделни лекарства.
Ulunar Breezhaler is comparable to indacaterol and glycopyrronium used as separate medicines.

Използването на отделни лекарства можепредизвикват развитието на хипотиреоидизъм, което се свързва с появата на автоантитела.
The use of individual medicines canprovoke the development of hypothyroidism, which is associated with the occurrence of autoantibodies.

Цветът на изпражненията се влияе от естеството на диетата, както и от приема на отделни лекарства.
The color of the feces is affected by the nature of the diet, as well as the intake of individual medicines.

Новата система ще позволи на държавите-членки по-добре да проследяват отделни лекарства, по-специално ако се повдигне загриженост за една от тях.
The new system will allow member states better to trace individual medicines, in particular if a concern is raised for one of them.

Най-добър ефект се постига при лечението на патология, предизвикана от предозиране на отделни лекарства;
The best effect is achieved in the treatment of pathology, provoked by an overdose of individual drugs;

Две от проучванията разглеждат активните вещества, взети като отделни лекарства, докато третото използва комбинирана таблетка за еднодневната доза.
Two studies used the active substances taken as separate medicines, while the third used a combination tablet for the once-daily dose.

Вашият лекар може да реши да Ви предпише ламивудин или зидовудин като отделни лекарства вместо Combivir.
Your doctor may decide to prescribe lamivudine or zidovudine as separate medicines instead of Combivir.

Активните вещества в Evotaz вече са налични в ЕС като отделни лекарства: атазанавир се предлага под името Reyataz и кобицистат под името Tybost.
The active substances in Evotaz are already available in the EU as individual medicines: atazanavir is available as Reyataz and cobicistat as Tybost.

И двете проучвания сравняваха ефектите от различни дози fenofibrate и metformin, приемани като отделни лекарства.
Both studies compared the effects of various doses of fenofibrate and metformin taken as separate medicines.

Предписан Ви е DUOPLAVIN вместо двете отделни лекарства, колпидогрел и АСК, за предотвратяване образуването на кръвни съсиреци, тъй като сте имали тежка гръдна болка, състояние известно като"нестабилна стенокардия" или коронарен инцидент.
You have been prescribed DuoCover in place of the two separate medicines, clopidogrel and ASA, to help prevent blood clots because you have experienced a severe type of chest pain known as?unstable angina? or heart attack(myocardial infarction).

По отношение на безопасността Xoterna Breezhaler е сравним със индакатерол и гликопирониум, използвани като отделни лекарства.
Regarding its safety, Xoterna Breezhaler is comparable to indacaterol and glycopyrronium used as separate medicines.

DuoPlavin Ви е предписан вместо двете отделни лекарства, клопидогрел и АСК, за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци, тъй като сте имали силна гръдна болка, състояние известно като“нестабилна стенокардия” или сърдечен удар(миокарден инфаркт).
You have been prescribed DuoPlavin in place of the two separate medicines, clopidogrel and ASA, to help prevent blood clots because you have experienced a severe type of chest pain known as‘unstable angina' or heart attack(myocardial infarction).

Фирмата представя също данни, че нивата на амлодипин и валсартан в кръвта са еднакви при пациентите, приемащи Dafiro, и при пациентите, приемащи отделни лекарства.
The company also presented evidence that the levels of amlodipine and valsartan in the blood were the same in people taking Dafiro and people taking the separate medicines.

Тези критерии не съответстват и следователно могат да бъдат безопасно отхвърлени плашещи агенти(билки като пелин и тъпан, ултразвукови и електромагнитни средства за отблъскване на бъгове), отделни лекарства, продавани само за услуги за дезинсекция(например Tetrix), инструменти, използвани само в инсталации за създаване на горещи или студена мъгла, както и някои препарати от насекоми, изключително опасни за хората(например DDT).
These criteria do not correspond and therefore can be safely discarded scaring agents(herbs such as wormwood and tansy, ultrasonic and electromagnetic bug repellent agents), individual drugs sold only for disinfestation services(for example, Tetrix), tools used only in installations for the creation of hot or cold fog, as well as some preparations from insects, extremely dangerous for humans(for example, DDT).

Той е предназначен за употреба само при кучета, чиято сърдечна недостатъчност вече се контролира от същите дози на пимобендан и беназеприл хидрохлорид, приемани като отделни лекарства.
It is only for use in dogs whose heart failure is already being controlled by the same doses of pimobendan and benazepril hydrochloride given as separate medicines.

Rasitrio се използва за лечение на високо кръвно налягане при възрастни пациенти, при които е вече е постигнат контрол върху кръвното наляга с помощта на алискирен, амлодипин и хидрохлоротиазид, приемани като отделни лекарства по едно и също време.
Rasitrio is used to treat high blood pressure in adult patients who have their blood pressure already controlled by aliskiren, amlodipine and hydrochlorothiazide taken as separate medicines given at the same time.

Подчертава, че Европейската агенция по лекарствата(EMA) следва да гарантира максимална прозрачност при предоставяне на достъп до клиничните доклади и приветства нейното решение да публикува активно доклади от клиничните изпитвания в подкрепа на решенията, взети по отношение на отделни лекарства;
Stresses that the European Medicines Agency(EMA) should ensure maximum transparency in providing access to clinical reports, and welcomes its decision proactively to publish reports on clinical trials in support of its decisions on individual medicines;

Нежеланите лекарствени реакции при Genvoya са сходни с тези за отделните лекарства.
Genvoya's side effects were similar to those of the individual medicines.

По който са засегнати здравите клетки определя страничните ефекти на отделните лекарства.
The site of the cells which is affected determines the side-effects of individual drugs.

Следователно може да се наложи коригиране на дозата на отделните лекарства.
Therefore, a dose adjustment of the individual drugs may be necessary.

Комбинираната таблетка се абсорбира в тялото по същия начин както отделните лекарства при приемането им без храна.
The combination tablet was absorbed in the body in the same way as the separate medicines, when they were taken without food.

Отделните лекарства се различават по силата на въздействие, скорост на усвояване и извеждане от организма, по метаболизма си.
Individual drugs differ among themselves in the strength of action, the rate of absorption and excretion from the body, metabolism.

Резултатите от това проучване показват, че Triumeq се абсорбира в тялото по същия начин като отделните лекарства.
Results from this study showed that Triumeq was absorbed into the body in the same way as the separate medicines.

Как да използвам "отделни лекарства" в изречение

Douodart или Omnick Проучването убедително доказа, че лекарството е по-ефективно от терапията с два отделни лекарства - Omnick и Finasteride.

But how can it help you? Искате да отслабнете но , Отделни лекарства за отслабване се различават не само по вида на използваните съставки тяхната концентрация.

Има множество отделни лекарства за лечение на алкохолизъм. Индивидуалните лекарствени средства имат за цел да помогнат за намаляване или спиране на употребата на алкохол като цяло.

Eviplera не лекува инфекцията с ХИВ-1 или СПИН, но може да забави уврежданията на имунната И трите активни вещества вече се предлагат в отделни лекарства в ЕС.

Има огромна база данни за предклинични изпитания – върху клетъчни линии и животни – те са интересни, но само като насочващи за клиничните изпитания на отделни лекарства върху хора.