Какво е " ОТДЕЛНО ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• separate subdivision
• separate division
• stand-alone business unit
• independent subdivision

Примери за използване на Отделно подразделение на Български и техните преводи на Английски

Отделна единица е какво? Отделно подразделение: формуляр, формуляр и счетоводство.
A separate unit is what? Separate subdivision: form, form and accounting.

Aetna ще работи като отделно подразделение в рамките на CVS Health и ще бъде ръководена от представители на настоящия управляващ екип".
Aetna will operate as a stand-alone business unit within the CVS Health Enterprise and will be lead by members of their current management team.”.

Джонсън е известен и с предсрочно завършваните от екипа му проекти, работещи в отделно подразделение на компанията, наречена шеговито Skunk Works(„завод Скункс“).
He was also known for completing projects ahead of schedule, working in a separate division of the company jokingly called the Skunk Works.

ITbit все още функционира като отделно подразделение на другите фокусирани върху напредва частни blockchain проекти като bankchain.
ItBit still functions as a separate division of others focused on advancing private blockchain projects such as bankchain.

Клон е отделно подразделение на юридическо лице, разположено извън местонахождението на юридическото лице и изпълняващо всички негови функции или част от него, включително функциите на представителство.
Branch is a separate subdivision of legal entity located outside and performing all or part of functions, including functions of representation.

Adecco заяви още, че General Assembly ще продължи да функционира като отделно подразделение, ръководено от неговия основател и главен изпълнителен директор Джейк Шварц, който ще докладва на Серджо Пикарели, член на изпълнителния комитет на Adecco.
General Assembly will operate as a separate division of Adecco led by its founder and CEO Jake Schwartz and his team, who will report to Sergio Picarelli, a member of the group's executive committee.

Клонът е отделно подразделение на юридическо лице, разположено извън неговото местонахождение, но изпълняващо всички негови функции или част от него, включително представителства.
A branch is a separate subdivision of a legal entity located outside its location and carrying out all or part of its functions, including the representation functions.

Adecco заяви още, че General Assembly ще продължи да функционира като отделно подразделение, ръководено от неговия основател и главен изпълнителен директор Джейк Шварц, който ще докладва на Серджо Пикарели, член на изпълнителния комитет на Adecco.
Adecco said that General Assembly will continue to operate as a separate division, led by its founder and chief executive officer, Jake Schwartz, who will report to Sergio Picarelli, a member of Adecco's executive committee.

Клонът е отделно подразделение на юридическо лице, разположено извън неговото местонахождение, но изпълняващо всички негови функции или част от него, включително представителства.
A branch is a separate subdivision of a legal entity located outside its location and performing all or part of its functions, including the functions of representation.

Adecco заяви още, че General Assembly ще продължи да функционира като отделно подразделение, ръководено от неговия основател и главен изпълнителен директор Джейк Шварц, който ще докладва на Серджо Пикарели, член на изпълнителния комитет на Adecco.
According to terms of the deal, General Assembly will continue to operate as a separate division, led by its Founder and Chief Executive Officer Jake Schwartz, who will report to Sergio Picarelli, a member of Adecco's executive committee.

Клон е отделно подразделение на юридическо лице се намира извън неговото местоположение и изпълнение на всички негови функции или част от тях, включително и функцията на представителство.
A branch is a separate subdivision of a legal entity located outside its location and performing all or part of its functions, including the functions of representation.

Adecco заяви още, че General Assembly ще продължи да функционира като отделно подразделение, ръководено от неговия основател и главен изпълнителен директор Джейк Шварц, който ще докладва на Серджо Пикарели, член на изпълнителния комитет на Adecco.
According to the announcement, General Assembly will continue to operate as a separate division within the Adecco Group under founder and CEO Jake Schwartz and his team, reporting to Sergio Picarelli, member of the executive committee of the Adecco Group.

Клон е отделно подразделение на юридическо лице, разположено извън местонахождението на юридическото лице и изпълняващо всички негови функции или част от него, включително функциите на представителство.
A branch is a separate subdivision of a legal entity located outside its location and carrying out all or part of its functions, including functions of representation.

Чуждестранно юридическо лице, извършващо предприемаческа дейност на територията на Русия чрез"отделно подразделение", термин, включващ представителства, клонове, строителни обекти и други места за бизнес, за период по-дълъг от 30 дни в една календарна година, е задължено да се регистрира в съответните данъчни органи на РФ в течение на 30 дни от момента на стартиране на такава дейност.
A foreign legal entity running its business in Russia through a"independent subdivision"(a term, including the representations, branches, construction sites and other business locations for a period exceeding 30 days per calendar year) must be registered with the tax authorities of the Russian Federation within 30 days from the commencement of such activities.

Aetna ще работи като отделно подразделение в рамките на CVS Health и ще бъде ръководена от представители на настоящия управляващ екип", се казва в прессъбщението.
Aetna will operate as a stand-alone business unit within the CVS Health enterprise and will be led by members of their current management team," a joint statement noted.

Чуждестранно юридическо лице, извършващо предприемаческа дейност на територията на Русия чрез" отделно подразделение", термин, включващ представителства, клонове, строителни обекти и други места за бизнес, за период по-дълъг от 30 дни в една календарна година, е задължено да се регистрира в съответните данъчни органи на РФ в течение на 30 дни от момента на стартиране на такава дейност. Регистрацията е задължителна, независимо от това дали дейността подлежи на облагане с данък или не.
A foreign legal entity running its business in Russia through a"independent subdivision"(a term, including the representations, branches, construction sites and other business locations for a period exceeding 30 days per calendar year) must be registered with the tax authorities of the Russian Federation within 30 days from the commencement of such activities.

Представителен офис е отделно подразделение на юридическо лице се намира извън неговото местонахождение, който представлява интересите на юридическото лице и защитава.
A representative office is a separate division of a legal entity located outside its location, which represents the interests of the legal entity and protects them.

Представителен офис е отделно подразделение на юридическо лице се намира извън неговото местонахождение, който представлява интересите на юридическото лице и защитава.
Representative office is a separate subdivision of a legal entity situated outside of the place of its location, which represents and protects the legal entity's interests.

Представителна служба е отделно подразделение на юридическо лице, разположено извън нейното местоположение, което представлява интересите на юридическото лице и упражнява своята закрила.
Representative office is a separate subdivision of a legal entity situated outside of the place of its location, which represents and protects the legal entity's interests.

Представителна служба е отделно подразделение на юридическо лице, разположено извън нейното местоположение, което представлява интересите на юридическото лице и упражнява своята закрила.
A representative office is recognized as a separate subdivision of a legal entity located outside of the locality which represents the entity's legal interests and protection.

Етап пет има няколко отделни подразделения.
Stage five have several separate compartments.

Етап две е с три отделни подразделения.
Stage two is with three separate compartments.

Каталогът на UMG се предлага чрез две отделни подразделения- Universal Music Enterprises(в САЩ) и Universal Strategic Marketing(извън САЩ).
UMG's catalogue is marketed through two distinct divisions,(in the U.S.) and Universal Strategic Marketing(outside the U.S.).

Разузнавателната единица за две отделни подразделения на австрийската армия потискаше другата за османците и те нападнаха- и се унищожиха един друг.
The scouting unit for two separate divisions of the Austrian army mistook the other for the Ottomans and they attacked- and decimated- each other.

Не можем да си затворим очите за руските бойци в необозначени униформи, които минават през границата и командват отделни подразделения на така наречените опълченци".
We cannot close our eyes to Russian fighters in unmarked uniforms crossing the border, and leading individual companies of so-called separatists in battle.".

Кварцът е един от най-разпространените минерали на земята, но всъщност семейството на кварца се състои от две отделни подразделения.
Quartz is one of the most common minerals on earth and the quartz family is made up of two separate branches.

Не можем да си затворим очите за руските бойци в необозначени униформи, които минават през границата и командват отделни подразделения на така наречените опълченци", заяви Кери.
We can't close our eyes to Russian fighters in unmarked uniforms crossing the border and leading individual companies of so-called separatists into battle," Kerry said.

Освен това, държавите-членки могат да предвидят това разделение да изисква отделни подразделения в рамките на едно и също предприятие или управлението на инфраструктурата да се възложи на отделен субект“.
Member States may also provide that this separation shall require the organisation of distinct divisions within a single undertaking or that the infrastructure and transport services shall be managed by separate entities.

В пакта също така се посочва възможността за създаване на отделни подразделения в рамките на Frontex, тъй като има съществени разлики в условията например при източната сухопътната граница в сравнение с южната морска граница.
The Pact also referred to the possibility of establishing separate divisions within Frontex, as conditions differ so markedly, for example, at the land border in the east compared with the maritime border in the south.

След постигането на международно и национално признание през годините като Прециз Интер, фирмата предприе няколко преструктуриращи и оптимизиращи стъпки, които доведоха до основаването на две отделни подразделения- ПИХ Индъстри АД и ЕМ Коммерс 10 ЕООД.
Having achieved international and domestic recognition over the years as Precis Inter, the company undertook several restructuring and optimization steps which lead to the formation of two separate divisions- PIH Industry JSC and EM Commerce 10 Ltd.

Как да използвам "отделно подразделение" в изречение

Индивидуалните заплати на служител - е неговият дял от фонда за заплати, спечелил целия екип (или отделно подразделение на предприятието):