Какво е " ОТЕЦ ЙОАН " на Английски - превод на Английски

• father john
• friar john

Примери за използване на Отец йоан на Български и техните преводи на Английски

Отец Йоан бил рядък човек на молитвата;
John was a rare man of prayer;

Момиче, Отец Йоан е на друг номер!
Father Ioann has a different number!

Отец Йоан имал красива и чувствителна душа.
Father John was a sensitive and beautiful soul.

Отначало отец Йоан работел като дървосекач.
John worked initially as a wool sorter.

Той идва в света, за да изпълни волята на Своя Отец Йоан.
He came to fulfil His Father's will(John 5).

Щастливи са хората, които обичат отец Йоан, защото той ще се моли за тях.
Happy are those who love Father John, for he will pray for us.

Монах Лорънс Същото това трябва да бъде гласът на отец Йоан.
FRlAR LAWRENCE This same should be the voice of Friar John.

Отец Йоан, проверете оттук; Вземи ме врана желязо и да го донесе направо.
Friar John, go hence; Get me an iron crow and bring it straight.

Ако искаш да видиш жив светец, отиди в Битоля при отец Йоан“.
If you desire to see a living Saint, go to Bitol to Father John.

На другия ден, 18 май, отец Йоан бил вкъщи сам със сина си Фотий.
The next day on May 18, Father John was at home alone with her son Photius.

Отец Йоан, тъй като бил израснал на о. Андрос, знаел за това чудо.
Father John, when he was growing up on the island of Andros knew about this miracle.

Малко по-късно, когато отец Йоан ги приел в своята килия, външният му вид бил както на обикновен човек.
Shortly afterwards Father John received them in his cell and was his usual self.

Отец Йоан вдъхнал свеж живот в духовността на Русия, правейки я предимно евхаристична.
Father John Sergiev breathed fresh life into Russian spirituality, making it predominantly Eucharistic.

Момчето излязло за малко навън с приятелите си, а отец Йоан отишъл в църквата, за да я подготви и да напише проповедта.
The boy went out with his friends, and Father John left to the church to finish his sermon.

Всеки път Отец Йоан преживявал срещата с Бога с благоговение и страхопочитание.
Each time, Father John experienced an encounter with God in reverence and fear.

Един ден, напускайки семинарията, се обърнал към малка група ученици и им казал:„Деца, слушайте отец Йоан.
Upon leaving the seminary once, he turned to a small group of seminarians and said, Children, listen to Fr.

Светият Отец Йоан Павел II казва:„За вас, капуцините, казват, че сте бедни, ала вие сте богати със светци".
St. Pope John Paul II, once said“ You Capuchins say that you are poor.

Във времена на упадък, тази древна руска форма на религиозна пиета, пророчески завещана от Отец Йоан Кронщадски, определила съществуването на Руската православна църква за години напред.
With eldership on the wane, this age-old Russian form of religious piety prophetically bequeathed by Father John of Kronstadt determined the existence of the Russian Orthodox Church for many years to come.

Отец Йоан Гуцу е един от най-големите румънски старци, които са живели на Атон.
Father Ioan Guțu was one of the most important Romanian praying Fathers who lived on Mount Athos.

Някои имаха лошо мнение за отец Йоан и с това оскърбяваха Светия Дух, Който живееше в него и Който живее в него и до ден днешен.
Some think badly of Father John, and in so doing offend the Holy Spirit Who dwells in him and lives after death.

За Отец Йоан Литургията била най-ефективният и даруващ милост инструмент за проповядване на Евангелието.
The Liturgy was, for Father John, the most efficacious and grace-bestowing instrument for preaching the Gospel.

Християнските възгледи на Отец Йоан и разбиранията му за духовния живот могат да се проследят до ученията на Светите Отци..
The Christian views of Father John and his comprehension of the spiritual life go back to the teaching of the Holy Fathers..

Отец Йоан се установява в намиращия се до Петербург Кронщат, обитаван от работници, затворници и пияници.
Father John settled in the Petersburg suburb of Kronstadt, a den of menial laborers, prisoners, and drunkards.

През ноември 2009 г. пресата съобщи, че отец Йоан е помолил патриарха да се освободи от министерството, причината за това стана"вътрешни противоречия".
In November 2009, the press reported that Father John had asked the Patriarch to release themselves from the ministry, the reason for it became"internal contradictions".

Отец Йоан виждал свещеническия си дълг в духовното и морално изцеление на умиращи и в облекчаване участта на бедни, бездомни и сираци.
Father John viewed his pastoral duty as lying in the spiritual and moral healing of the dying and in easing the lot of the poor, homeless and orphaned.

Но от деня, в който за него се помолил отец Йоан Кронщадски,„бошуването на адските пламъци около него не преставали, където и да се намирал- във влака, в Одеса, на парахода и даже на Атон в манастира и храма.
But from the day that Father Ioann of Kronstadt prayed for him,"the flames of hell" burnt round him no matter where he was: on the train, in Odessa, on the ship and even in the monastery on Mt.

Отец Йоан ни остави няколко думи, като негово истинско духовно“завещание”, които самият той е използвал в своите беседи:“Нека да обичаме всички добри дела еднакво;
Ioan Guțu left us a few words that can be looked upon as his true spiritual”will”, according to which he himself worked his good deeds:“Let us love all good works equally;

Тези от вас, които са запознати с трудовете на покойния богослов отец Йоан Романидис или на митрополит Йеротей Влахос, вероятно ще разпознаят темата за православното християнство като терапевтична наука.
Those of you who are familiar with the works of the late theologian, Father John Romanides, or of Metropolitan Hierotheos Vlachos, will recognize the theme of Orthodox Christianity as a therapeutic science.

Въобще Отец Йоан смятал Христовия храм за истинска болница за огорчени души, а Божествената литургия- за най-ефективния инструмент за лечение.
Father John considered the temple of Christ the true hospital for afflicted souls, and the Divine Liturgy the most effective instrument of healing.

От цялата българска слава, когато толкова големи манастири и черкви имало по-рано в България, в наше време Бог оставил единствено Рилския манастир цял да съществува чрез молитвите на светия отец Йоан.
Of all Bulgarian glory, when there were so big monasteries and churches earlier in Bulgaria, in our times God has left only the Rila Monastery whole to exist through the prayers of the Holy Father John.

Как да използвам "отец йоан" в изречение

Показват се публикации с етикета Отец Йоан Карамихалев

IV 85-86. Преподобний отец Йоан Рилский (..), като ся

Близки родственици на отец Йоан твърдяли ,че със съгласието на неговата съпруга те живели девствен живот.

И днес продължаваме да търсим помощ от отец Йоан с увереност, че неговите молитви ни съпътстват в живота.

Така със смъртта си отец Йоан доказал своята вярност към заветите, на които служил през целия си живот.

[1] Писания на преподобния отец Йоан Касиан Римлянин. Превод от латински – епископ Петър. М., 1892, С. 51.

Разказ за връщането на честните мощи на преподобния наш отец Йоан от град Търново в неговата Рилска обител

Отец Йоан Хаджиев от Ордена на Босите кармелитани в София, коментира Евангелието за Рождество на Св. Йоан Кръстител.

Отец Йоан Хаджиев от Ордена на Босите кармелитани в София, коментира Евангелието за ХХХI -та обикновена неделя през годината.