Какво е " ОТКРИВАТЕЛСКИ " на Английски - превод на Английски

• discovery
• pioneering
• exploratory
• of exploration
• pioneer
• IBSE
• inquiry-based

Примери за използване на Откривателски на Български и техните преводи на Английски

Посрещаш това с радост и откривателски дух.
You meet this new situation with joy and exploratory spirit.

Текстът не е откривателски, а по-скоро опит за систематизация.
The paper is not a discovery, but rather an attempt to systemize.

Промяната от дидактичен към откривателски подход.
Changing from a didactic approach to an inquiry-based approach.

Цел- насърчаване на приключенския и откривателски дух, чрез предприемане на пътешествие в група.
To stimulate a spirit of adventure and discovery while undertaking a journey in a group.

Ние поставяме детската радост, здраве и откривателски дух на първо място.
We place children's joy, health and discovery spirit first.

Цел- насърчаване на приключенския и откривателски дух, чрез предприемане на пътешествие в група.
The aim is to encourage a spirit of adventure and discovery whilst undertaking a journey in a group.

Присъединете се към нас да погледнем назад към последните 125 години на откривателски идеи и иновации на промяната.
Join us for a look back at 125 years of breakthrough ideas and transformative innovations.

Всяко дете се ражда с отворен ум, откривателски дух и неограничен потенциал.
Every child is born with an open mind, an exploratory spirit and unlimited potential.

Присъединете се към нас да погледнем назад към последните 125 години на откривателски идеи и иновации на промяната.
Join us for a look back on more than 125 years of breakthrough ideas and transforming innovations.”.

Честит първи юни на всички деца и възрастни, които все още не са забравили как да гледат на света откривателски и с интерес.
Happy June 1 to all children and adults who have not yet forgotten how to see the world with discovery and interest.

Промяната от дидактичен към откривателски подход(12 votes).
Changing from a didactic approach to an inquiry-based approach(12 votes).

Нашият откривателски дух личи не само в качеството, лесната употреба и дизайн, но и в ангажимента ни да предлагаме устойчиви решения.
Our pioneering spirit is not only seen in our quality, ease of use, and design, but also in our commitment to sustainable solutions.

Стопанският растеж се повишава чрез този откривателски процес на«съзидателно унищожение».
Economic growth is greatly enhanced by this discovery process of"creative destruction.".

Игрите от приключенски характер поставят участниците в непредвидени ситуации, които изискват незабавни решения, креативно мислене и откривателски подход.
Adventurous games usually put the participants in emergency situations that require making immediate decisions, creative thinking and discovery approach.

Целта на пътешествието е да насърчи приключенския и откривателски дух чрез предприемане на пътуване в група.
The aim is to encourage a spirit of adventure and discovery whilst undertaking a journey in a group.

Насочен към младежи на възраст от 7 до 22 години, конкурсът има за цел да ангажира талантливи млади хора с откривателски дух и интереси в науката.
Aimed at learners between the ages of 7 and 22, the contest is designed to engage talented young people with a spirit of discovery and an interest in science.

Escape Zone Plovdiv например дава възможност на колеги от работа да проявят откривателски дух, предприемчивост и най-важното- работа в екип.
Escape Zone Plovdiv for example give opportunities for colleagues from work to show a spirit of discovery and most importantly- teamwork.

В процеса на обучението ние учим децата Ви да мислят, да развиват своите умения, помагаме им да мечтаят, стремим се да подкрепяме тяхното вдъхновение и откривателски дух!
In the process of education we teach your children to think, to develop their skills, we help them to dream, we strive to support their inspiration and discovery spirit!

Световният лидер на пазара на почистваща техника ще се отличава и в бъдеще със своя откривателски дух, върхов клас и иновационни решения на проблемите.
Kärcher will continue to distinguish itself in future with its inventive spirit, top-class performance and innovative solutions.

Link to offer Откривателски пространства за семейства Колко хубаво би било, ако децата и семействата биха могли да пътуват във времето, за да усетят европейската история по уникален и вълнуващ начин!
Link to offer Family Discovery Spaces What if children and families could travel in time to experience European history in a unique and engaging way?

Световният лидер на пазара на почистваща техника ще се отличава и в бъдеще със своя откривателски дух, върхов клас и иновационни решения на проблемите.
The worldwide leader in cleaning technology will continue to distinguish itself in future with its inventive spirit, top-class performance and innovative solutions.

Назначен е за директор на Отдела по космическа наука и откривателски изследвания на поделението Bellcomm на Bell Labs през 1962, където работи за програмата Аполо.
He was made director of Space Science and Exploratory Studies at Bell Labs subsidiary Bellcomm in 1962, providing support for the Apollo space program and helping to select lunar landing sites.

Нужни са откривателски дух, безпогрешен инстинкт и мания към технологиите, дори и да се помисли за създаване на компания за каучук и гутаперча през 1871 г.- годината на основаването на Германската империя.
It takes a pioneering spirit, an unfailing instinct and an obsession with technology to even think of establishing a rubber and gutta-percha company in 1871- the year the German Reich was founded.

Ричард Идън(1520-1576), банкер, алхимик и преводач, популяризира великите испански откривателски пътешествия, като превежда през 1555 година труда“Десетилетия от Новия Свят”.
Richard Eden(1520- 1576), the banker, alchemist and translator popularised Spain's great voyages of discovery by translating the 1555 work Decades of the New World.

Ако сте спонтанни и отворени за приключения и неочаквани изненади на път, ще се насладите на разнообразие от култури и невероятни природни красоти по време на нашите откривателски пътувания.
If you are adventurous, spontaneous, and open to the possibility of unexpected circumstances while travelling, you are very likely to enjoy the varied and unforgettable cultural and nature experiences on our pioneer tours.

Herman Miller използва собствен, основан на изследвания Living Office откривателски процес, за да ви помогне да създадете офис, който отразява по-добре кои сте и подкрепи това, което правите.
Herman Miller have pioneered a research-based“Living Office Discovery Process” that helps businesses create an office that better reflects who they are and what they do.

Седемдесетте велики пътешествия в историята" разказва тяхната история, а и на много други, като описва епичните откривателски пътувания и разкрива движещите стимули на най-неустрашимите изследователи.
The Seventy Great Journeys in History tells their story, as well as of many other travelers, describing the epic journeys of discovery and revealing the driving forces of the most courageous explorers.

Но това не е начинание, влючващо мания за величие, защото в този вид откривателски проучвания, ако не се чувстваш като абсолютен идиот през повечето време, значи правиш нещо, не както трябва.
But this is not a self-aggrandizing enterprise, because in this type of discovery research, if you don't feel like a complete idiot most of the time, you're just not sciencing hard enough.

Увекинд създава подкрепяща и толерантна среда и програми, които дават възможност на всички членове на училищната общност да развиват своя потенциал, да изявяват своята индивидуалност и откривателски дух.
Uwekind creates a supportive and tolerant learning environment and offers curricula that give all members of the community an opportunity to develop their potential and to express their individuality and pioneering spirit.

Herman Miller използва собствен, основан на изследвания Living Office откривателски процес, за да ви помогне да създадете офис, който отразява по-добре кои сте и подкрепи това, което правите.
Herman Miller uses a proprietary research-based Living Office Discovery Process to help you envision an office that better reflects who you are and provides greater support for what you do.

Как да използвам "откривателски" в изречение

Начало Помощни средства за деца с увреждания Мултисензорна околна среда (MSE) Визуални Зрителни бонбонки Откривателски блокчета

всяко правило си има изключение. Случва се любовта да дава криле за откривателски походи на нови хоризонти.

Входът е свободен. Носете си само доброто настроение и присъщите на всеки виноценител любознателност и откривателски дух.

Програмата на фестивала „Кино за пътешественици“ включваше два типа откривателски истории – поетични импресии и разкази от първо лице.

като минерален курорт, 28-годишната благородничка пожелава да посети... банята. Да, обществената женска баня - от чисто изследователски и откривателски интерес.

Европейски ренесанс ◉ Откривателски пътешествия от Европа и от китайската династия Мин ◉ Възникване на експерименталния метод в науката 23:59:59

Така учениците ще развият своя откривателски нюх, ще се забавляват много и неусетно ще си припомнят и упражнят наученото през годината.

Една безценна хроника на планинарското движение у нас, с която древният откривателски повик в жилите ви ще се събуди по-силен от всякога.

„За смислените филми е нужен откривателски дух и поглед отвъд хоризонта“, смята киноведът, който в края на миналата година празнува своя 70-годишен юбилей!

да формират познания и умения посредством въпроси и откривателски подход, като по този начин превърнат учащите се в активни участници в учебния процес.