Какво е " ОТЛИЧЕНИТЕ ПРОЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• awarded projects
• winning projects

Примери за използване на Отличените проекти на Български и техните преводи на Английски

Отличените проекти ще получат финансиране.
The selected works will receive financing.

Видеоматериалът за отличените проекти може да гледате тук.(sg/ac).
The video on the winning projects can be viewed here.(sg/ac).

Отличените проекти ще послужат за последваща реализация.
The excellent projects will serve as a future realization.

Регламентът на конкурса предвижда и още четири награди по 1 млн.лв. за отличените проекти.
The competition rules also provide for four more prizes of EUR 1 million for the awarded projects.

Отличените проекти ще получат финансиране за реализирането им.
Selected projects will get funding for their implementation.

Кандидатите ще получат съвети как да подобрят своите идеи, а отличените проекти ще получат достъп до възможности за финансиране.
Applicants will receive tips on how to improve their ideas and the winning projects will receive access to funding opportunities.

Отличените проекти ще бъдат представени в брой 4/2019 на списание ГРАДЪТ.
The awarded projects will be featured in The CITY magazine issue 4/2019.

Общо 102 големи награди от 10 000 EUR са връчени за блестящи инициативи в областта на културното наследство, подбрани измежду отличените проекти.
A total of 116 Grand Prix of €10,000 have been presented to outstanding heritage initiatives, selected from among the award-winning projects.

Отличените проекти и организации ще бъдат обявени на публична церемония през март 2016 година.
The awarded projects will announced at a public ceremony in March 2016.

Всички кандидатури ще бъдат оценявани от жури, състоящо се от създателите на конкурса и от представители на компаниите, поели нелеката задача да реализират отличените проекти.
All applications will be evaluated by a jury consisting of the founders of the competition and representatives of the companies that have taken on the difficult task of implementing the awarded projects.

Отличените проекти и организации ще бъдат обявени на публична церемония в края на март 2020 година.
The awarded projects will be announced at a public ceremony in the end of March 2020.

A' Design Award& Competition гарантира слава, престиж, публичност и международно признание за всички победители в A' Design, чрез наградата, която се дава за отпразнуване на отличените проекти.
A' Design Award& Competition promises fame, prestige, publicity and international recognition to all A' Design Award Winners through the A'Design Prize which is given to celebrate the awarded designs.

Отличените проекти и в двете категории ще получат първа или втора награда, съответно в размер от 50 000 или 20 000 евро.
Winning projects will be awarded a 1st and 2nd Prize of 50,000 EUR and 20,000 EUR.

A' Design Award& Competition гарантира слава, престиж, публичност и международно признание за всички победители в A' Design, чрез наградата, която се дава за отпразнуване на отличените проекти.
A' Design Award& Competition is an opportunity for grandeur, eminence, advertisement and international recognition to The A' Design Award Laureates through the A' Design Prize which is granted to all awarded designs.

Отличените проекти и в двете категории ще получат първа или втора награда, съответно в размер от 50 000 или 20 000 евро.
Winning projects in both categories are awarded 1st and 2nd Prize: EUR 50 000 and EUR 20 000 respectively.

Ако във всеки един момент преди изплащането на наградите, организацията установи, че някой от отличените проекти не отговаря на условията, определени в тези правила, защото не е оригинален проект или не е замислен от участниците или по други причини, проектът, засегнат от такова обстоятелство, ще бъде дисквалифициран и следващите победители и заместващи победители ще подобрят мястото си в класирането на победителите.
If in any moment before the payment of the prizes the Organization detects that any of the awarded projects do not meet the conditions set out in these rules because it is not an original project or for any other reasons, the project affected by such circumstance will be disqualified and the following winners and substitute winners will upgrade one place in the winners classification.

Отличените проекти и организации ще бъдат обявени на публична церемония в София в края на март 2015 година.
The awarded projects and organisations will be officially announced at a public ceremony in Sofia in the end of March 2015.

Щастливи сме да видим, че печелившите и отличените проекти от тазгодишното издание са тясно свързани с някои от сериозните въпроси, пред които светът е изправен, и демонстрират искрена социална отговорност“ каза Пер Арнолд Андерсен, представител на VELUX Group в журито.
We are very pleased to see, that the winning projects and mentions of this years' award are strongly involved in serious topics facing the world and shows a sincere social re-sponsibility, says Per Arnold Andersen, representing the VELUX Group on the jury.

За отличените проекти се предвижда общ награден фонд в размер на 4 000 лв., които ще бъдат разпределени с решение на журито на конкурса.
The distinguished projects will be awarded a prize for the total amount of BGN 4000, which will be distributed according to a decision of the Jury of the Competition.

Авторите на отличените проекти трябва да изразят съгласие и да имат готовност за участие в подбрани и подходящи инициативи за огласяване на Дарителската програма.
The authors of the awarded projects must agree and be ready to participate in selected and appropriate initiatives to publicize the Grants Program.

Авторите на отличените проекти трябва да изразяват съгласие резюме със съдържанието на проекта, както и онагледителни материали да могат да се публикуват в медиите с цел огласяване на проектите и на Дарителската програма.
The authors of the winning projects must agree a summary of the content of the project, as well as visualization materials that can be published in the media for the the Grants Program'S publicity purposes.

Отличените проекти по програмата ТГС Гърция-България са„INTERSYC- по-голямо въздействие в трансграничния регион“ и„ARDAFORECAST- Създаване на система за ранно предупреждение за наводнения в басейна на р. Арда за намаляване на риска в пограничния район“.
The rewarded projects for‘Greece- Bulgaria' Cross-Border Cooperation Programme are‘INTERSYC- a greater impact in the border region' and‘ARDAFORECAST- Creation of an early warning system for floods in Arda river basin to reduce the risk in the border region'.

Компанията бе и сред 33-те отличени проекти за зелените инвестиции, които е направила.
The company is also among the 33 awarded projects for the green investments it made.

ЯНУАРИ- ФЕВРУАРИ 2018- журиране и обявяване на класиране, премирани и отличени проекти и победител.
JANUARY- FEBRUARY 2018- judging and ranking, awarded participants and awarded projects and winner.

Сумата от 50 000 евро беше разпределена между пет отличени проекта.
The prize of EUR 50 000 was shared among five winning projects.

Петте отличени проекта бяха обявени на церемония по награждаване на 7 декември по време на пленарната сесия на ЕИСК в Брюксел.
The five winning projects were announced at the award ceremony on 7 December during the EESC Plenary session in Brussels.

Бяха отличени проекти, които демонстрират креативност и висока стойност на работата на следващото поколение дизайнери.
Nearly $40,000 in prizes were awarded for projects that demonstrate the creativity and high-caliber work of the next generation of design professionals.

Бяха отличени проекти, които демонстрират креативност и висока стойност на работата на следващото поколение дизайнери.
Prizes were awarded for projects that demonstrate the creativity and high-caliber work of the next generation of design professionals.

Шест от 30-те отличени проекта ще получат голямата награда в Атина, а един от проектите ще получи наградата на публиката, определена с проведено от Europa Nostra онлайн гласуване.„Най-искрени поздравления за тазгодишните победители.
Of the 30 winning projects, six will be named as grand prix laureates in Athens and one of the winners will receive the public choice award, based on an online poll conducted by Europa Nostra.

Шест от 30-те отличени проекта ще получат голямата награда в Атина, а един от проектите ще получи наградата на публиката, определена с проведено от Europa Nostra онлайн гласуване.
Of the 30 winning projects, six will be named as Grand Prix Laureates at the award ceremony in Athens and one of the winners will receive the Public Choice Award, based on an online poll conducted by Europa Nostra.

Как да използвам "отличените проекти" в изречение

Пълният списък на отличените проекти можете да видите тук: https://settlement.arc.nasa.gov/Contest/Results/2018/index.html

8 са отличените проекти в третия ученически хакатон Hack TUES в столичното ТУЕС към Техническия университет

Отличените проекти ще бъдат представени на Втората национална ученическа научна конференция, организирана от Университет „Епископ Константин Преславски“, Шумен

Следете сайта на УчИМИ, за да бъдете в течение и да разберете кои ще бъдат отличените проекти тази година.

На събитието ще бъдат показани отличените проекти на студенти от Нов български университет за превръщане на Водната кула в културен център.

Авторите на отличените проекти ще получат награда от 500 евро от Societe Generale Експресбанк в карта, облечена в техния собствен дизайн.

Като методологически подход отличените проекти са на много високо ниво. Демонстрирани са много добро познаване, анализиране и умесно, чувствително и балансирано отношение към архитектурното наследство.

Изложбата на V-ти Национален конкурс за дипомни работи по опазване на архитектурното наследство гостува на Централен дом на Архитекта. Откриването на изложбата ще отбележим с презентациите на отличените проекти в конкуса.