Какво е " ОТЛИЧИТЕЛНИЯ СИ " на Английски - превод на Английски

• its distinctive
• its distinguished

Примери за използване на Отличителния си на Български и техните преводи на Английски

Но изгуби отличителния си знак.
Had lost its distinctive outline.

Ето как той се открояваше от другите хора, с отличителния си самоконтрол.
That was how he stood out from other people, with its distinctive self-control.

Благодарение на отличителния си вкус, мащерката остана кулинарен основен продукт и до днес.
Thanks to its distinctive taste, thyme has remained a culinary staple to this day.

Цветовете са плътни и компактни, но запазват отличителния си аромат и вкус.
The flowers are thick and compact, but retain their distinctive smell and taste.

И тези, които го купуват, се използват пресни, яде плътта с лъжица, и направи същото козината изхвърлени заради отличителния си вкус.
And those who buy it, use fresh, eating the flesh with a spoon, and did the same pelt thrown out because of its distinctive taste.

Жената зад Maison Tina изразява индивидуалността си чрез отличителния си стил и маниери.
The Maison Tina woman expresses her individuality through her distinctive style.

Благодарение на отличителния си външен вид, лекарят трябва да може да го разпознае след обикновен физически преглед и подробна медицинска история.
Due to its distinctive appearance, a physician should be able to recognize it after a simple physical examination and a detailed history.

Отвън новото Renault ZOE демонстрира индивидуалност, без да губи отличителния си дизайн.
On the outside, New ZOE shows its personality without losing its distinctive fresh design.

Спуснатата кабина, структурата на карго отсека и задната част и опашката са новоразработени съвместно с партньори, придавайки на самолета отличителния си вид.
The lowered cockpit, the cargo bay structure and the rear end and tail were newly developed jointly with partners, giving the aircraft its distinctive look.

Звездата от„Неприлични танци“, Дженифър Грей, се откроява през 1980 г., благодарение на отличителния си нос(който всъщност е много очарователен!).
Dirty Dancing star Jennifer Grey stood out in the 1980s because of her distinctive(and adorable!) nose.

От цялата шунка, произведена в Испания, jamón ibérico(произведена от черната иберийска порода свине) често е най-ценена, поради отличителния си вкус.
Of all the ham produced in Spain, jamón ibérico(made from the black Iberian breed of pigs) is often the most prized, on account of its distinctive flavour.

След това те ще прелетят през същата въздушна маса на следващия ден, използвайки отличителния си химичен подпис, за да видят как се променя с времето.
Then they will fly through the same air mass the next day, using its distinctive chemical signature to see how it's changed over time.

Кучешката храна Orijen, налична тук в zooplus, предлага широка гама от полезни за здравето характеристики, благодарение на отличителния си профил и на съставките си:.
Orijen dog food available here at zooplus UK offers an extensive range of health benefits, thanks to its distinctive profile and ingredient list.

След това те ще прелетят през същата въздушна маса на следващия ден, използвайки отличителния си химичен подпис, за да видят как се променя с времето.
Then they will fly again the next day to find the same air mass, using its distinctive chemical signature to see how it has changed over time.

С отличителния си изчистен и опростен дизайн индикаторното табло на Volvo комбинира класически скандинавски стил с функционалност и лекота при използване. Нашите правила за„бисквитките“.
With its distinctive clear and simple design, the Volvo dashboard combines classic Scandinavian style with functionality and ease of use.

Избелването на корали е процес, при който коралите губят отличителния си цвят, тъй като живеещите в тях симбиотични микроводорасли умират поради промени в океанската вода.
Coral bleaching is a process whereby corals lose their distinctive color because the symbiotic micro-algae living within them die due to changes in ocean water.

Заради отличителния си характер цилиндрична форма и монументалност, към която принадлежи тази сграда Най-известният и най-значим европейски предромански църкви.
Due to its distinctive cylindrical shape and a somewhat robust monumentality, this building belongs to the most famous and most significant European pre-Romanesque churches.

Медицинското училище, създадено с цел да въведе нова и различна перспектива в медицинското образование, с отличителния си факултет, дава приоритет на научните изследвания, про….
The School of Medicine founded with the aim of introducing a new and different perspective to medical education, with its distinguished faculty, prioritizes research, knowledg…+.

Чрез отличителния си акцент върху реципрочността на знанието, опита и обслужването, Дрю подготвя своите ученици да процъфтяват както лично, така и професионално, тъй като те добавят към световното добро, като отговарят на спешните предизвикателства на нашето време с строга, независима и въображаема мисъл.
Through its distinctive emphasis on the reciprocity of knowledge, experience and service, Drew prepares its students to flourish both personally and professionally as they add to the world's good by responding to the urgent challenges of our time with rigorous, independent and imaginative thought.

Защитата срещу заглушаване(или размиване в тесен смисъл) се предоставя срещу използване, водещо до опасност марката да изгуби отличителния си характер и съответно стойността си..
(43) Protection against blurring(or dilution in the strict sense) is given against uses that entail the danger that the trade mark loses its distinctive character and thereby its value.

Медицинското училище, създадено с цел да въведе нова и различна перспектива в медицинското образование, с отличителния си факултет, дава приоритет на научните изследвания, производството на знания, обслужване на общественото здраве, обучение на бъдещите лидери в медицината и превръщането в институт за образование и здраве в универсален стандарти.-.
The School of Medicine founded with the aim of introducing a new and different perspective to medical education, with its distinguished faculty, prioritizes research, knowledge production, serving the public health, educating future leaders in medicine, and becoming an education and health institute in universal standards.-.

С отличителния си персонален подход, висококвалифициран преподавателски състав, акцент върху изучаването на базата на постижения и индивидуалните учебни проекти AMPA създава талантливи художници с необходимите умения за успех като музиканти, танцьори, изпълнители, композитори, продуценти, хореографи, режисьори, професионалисти от бранша в Австралия и по света.
With its distinctive personal approach, high calibre teaching staff, emphasis on performance-based study and individual study designs, AMPA equips talented artists with the skills essential to succeed as musicians, dancers, performing artists, composers, producers, choreographers, directors, teachers and industry professionals in Australia and around the world.

С отличителните си линии и ъглова форма, тя ясно се откроява от конкуренцията.
With its distinctive lines and angular shape, it clearly stands out from the competition.

Цялата медицинска помощ, независимо от отличителните си особености, попада в приложното поле на Договора за създаване на Европейския съюз.
All medical assistance, regardless of its distinctive features, falls within the scope of application of the Treaty establishing the European Union.

С отличителната си кула и тристранно място за хор, църквата Великият свети Мартин е формирала контура на историческия стар град на Кьолн още от средновековието.
With its distinctive crossing tower and trefoil choir, Groß St. Martin has shaped the skyline of Cologne-s historic Old Town since the Middle Ages.

С отличителната си архитектура, идеалното местоположение, красивите зелени площи и спокойна атмосфера„АРКАДИЯ” е чудесният избор за Вас и Вашето семейство!
With its distinctive architecture, good location, lovely large green garden and quiet atmosphere„ARCADIA” is the best choice for your holiday!

Благодарение на отличителната си коаксиална роторна система,"Черната акула" е бърз, маневрен, има висока жизнеспособност при боеве и отлични летателни характеристики.
Due to its distinctive coaxial rotor system, the Black Shark was fast, maneuverable, had high combat survivability and excellent flight performance.

Johnnie Walker Red Label с отличителният си и темперантен вкус е създаден да се пие със сода- любим избор за отбелязване на всеки ден.
Johnnie Walker Red Label, with its distinctive and exuberant flavor was created to be drunk as a long drink- a favorite choice for celebrating every day.

Джони Уокър ред лейбъл с отличителният си и темперантен вкус е създаден да се пие със сода- любим избор за отбелязване на всеки ден.
Johnnie Walker Red Label, with its distinctive and exuberant flavor was created to be drunk as a long drink- a favorite choice for celebrating every day.

Ауди от това поколение, заради отличителната си"пълна" форма на тялото, е наречена"барел" в Русия.
Audi of this generation, for its distinctive“full” body shape, was nicknamed“barrel” in Russia.

Как да използвам "отличителния си" в изречение

Новият модел Dylos, представен от Versace специално за Коледа, ни направи впечатление заради отличителния си …

Концептуален артист и дизайнер Ролф Сакс, признат за отличителния си мулти дисциплинарен подход, създаде нова лимитирана серия.

Благодарение на отличителния си вкус чилийските вина имат международна репутация. Те са широко използвани в много ястия.

Покажи отличителния си стил с този персонализиран кейс за iPhone 4 и 5. Със специално пригодения флу..

Олга Токарчук е автор на романи, книги с разкази, новели, есета, сборник с поеми. Става популярна с отличителния си „митичен“ тон на писане.

Zahra поема на световно турне и прави силно впечатление с отличителния си кадифен глас и лирично звучене, които няма как да бъдат сбъркани.

От друга страна, розето на Bisou е напълно подходящ избор като аперитив заради отличителния си аромат на ягода, червени плодове, подправка и бяла череша.

Държите на отличителния си стил на обличане? Модата ви доставя удоволствие? БАРОВКИ е Вашият магазин! Бутик и онлайн магазин "БАРОВКИ" предлага оригинални, разнообразни, модерни и ...

Jameson Irish Whiskey е световноизвестно с отличителния си вкус и мек характер. То е тройно дестилирано от най-добрия ирландски ечемик и чиста изворна вода, отлежава в дъбови бъчви.