Какво е " ОТЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• cast

Примери за използване на Отлят на Български и техните преводи на Английски

Табуретка в отлят алуминий.
Footstool in cast aluminium.

Метала е отлят след няколко секунди.
The metal is cast in a few seconds.

Отлята стомана за строителни машини.
Cast Steel for Construction Machinery.

Металът е отлят след няколко секунди.
The metal is cast in a few seconds.

Но той никога нямало да бъде отлят от бронз.
But it would never cast in bronze.

Пробата е отлята след няколко секунди.
The sample is cast in a few seconds.

Домашно направен патрон отлят от разтопено олово.
Homemade bullet cast with hot lead.

Изцяло отлят от стомана с ниско тегло.
Fully cast in steel and with a low build height.

Отлята стомана за строителни машини и минни м….
Cast Steel for Construction Machinery and Min….

Блокът е отлят от сив чугун с алуминиев картер.
The block is made of grey cast iron with an aluminum baseplate.

Отлят метър за измерване на уловена риба* Подсилени странични дръжки.
Cast a meter to measure caught fish* Reinforced side handles.

Двигателят е същият, както в предишния случай, но корпусът е отлят.
The engine is the same as in the previous case, but the casing is cast.

Не е отлят още куршумът, който ще ни убие.
Haven't made the bullet yet that's stronger than that.

Корт, помниш ли, че веднъж казах, че куршумът с моето име още не е отлят?
Court, you remember I once said,"The bullet has not yet been cast with my name on it"?

Топът е отлят през 1586 г. от майстора Андрей Чохов.
It was cast in 1586 by master Andrey Chokhov.

Така че позволете на Обединеното кралство да бъде положителен партньор, отлят в европейския калъп.
So let Britain be a positive partner, cast in the European mould.

Отлят е пръстенът на дръжката, отделно от сребърен лист е изрязана плочката и е гравирана.
Cast is a ring handle, apart from silver sheet is cut and engraved plate.

Отводнител: тава от въглеродна стомана, отлята(без заварки), напълно изолирана с 5мм PE.
Drain: A carbon steel pan, cast(without welds), completely insulated with 5mm PE.

Няколко вентилни секции са комбинирани с допълнителни функции като ограничаване на налягането в един компактен отлят корпус.
Several directional valve sections are combined with additional functions such as the pressure limitation in one compact cast housing.

Характеристиките включват изцяло отлят от стомана корпус, технология за блокировка на преден щифт и индикация за положителна(зелено)/ отрицателна(червено) блокировка.
Features include a fully cast steel body, front pin lock technology and positive(Green)/ Negative(Red) lock indication.

Фундаментът: Идеята е да бъде изпълнен от стоманобетон и да бъде отлят на удобно място, след което да бъде пренесен до мястото от хеликоптер.
The Foundation: The idea is to be made of reinforced concrete and to be cast in a convenient place and then transferred to the place by a helicopter.

Отлят от устойчива на топлинни девиации стомана с ниско съдържание на никел и капак на клапаните, входящ колектор и всмукателни тръби, изработени от смола, той тежи само 160 кг.
Cast with low nickel content heat resistant steel, and featuring a resin cylinder head cover, intake manifold and intake pipes, it weighs just 160 kg.

Живот: 50000 часа 40W, свръх ярък LED, чист бял цвят, 5600LM, IP65 отлят алуминиев корпус с висока пропускливост и плътно закалено стъкло.
Lifespan: 50000 hours 40W, super bright LED, pure white color, 5600LM, IP65 cast aluminum lamp housing with high transmittance& density toughened glass.

Това е дигитално проектирана форма, реализирана чрез създаден специално за нея бетон, оцветен в червено и отлят в дигитално генериран кофраж, изработен на компютютърно управляеми(CNC) машини.
This is a digitally designed form, made by concrete specially produced for it, colored in red and cast into digitally generated formwork, made by computer controlled(CNC) machines.

Той обаче предупреждава, че„не трябва да има съмнение, че ЕС2 може да бъде отлят в неоголистки калъп, в който Комисията ще бъде подизпълнител, за да върши секретарски услуги на срещите на върха на еврозоната.
However, he warned that"there must be no question that EU2 can be cast in a neo-Gaullist mould in which the Commission would be sub-contracted to do secretarial services for the euro-summits.

И да съм убеден, че моето лице е само образ, отлят от външни погледи- интерпретации, то маските в изложбата и размитият сапун ме подтикват да мисля в тъкмо противоположната посока- на независимост и вглъбеност от външния поглед.
Even if my face is just an image, cast from outside glances- interpretations, the masks in the exhibition make me think in the opposite direction- of independence from the outside glance.

Новите двигатели са изработени изцяло от алуминиева сплав, осигуряваща ненадмината лекота(трицилиндровата версия тежи едва 93 кг), докато цилиндърът, разработен в партньорство с Teksid, е отлят от алуминиева сплав под високо налягане, и осигурява архитектура за най-добрата комбинация от динамичност, тегло и структурни постижения.
The new engines are made entirely from aluminium alloy, ensuring unbeatable lightness(the three-cylinder version weighs just 93 kg), while the cylinder block, developed in partnership with Teksid, is in high-pressure die-cast aluminium alloy, with a bedplate architecture for the best combination of ride, weight and structural performance.

Новите двигатели са изработени изцяло от алуминиева сплав, осигуряваща ненадмината лекота(трицилиндровата версия тежи едва 93 кг), докато цилиндърът, разработен в партньорство с Teksid, е отлят от алуминиева сплав под високо налягане, и осигурява архитектура за най-добрата комбинация от динамичност, тегло и структурни постижения.
This new engine generation encompasses everything modern technology has to offer: first of all, the new engines are made entirely from aluminum alloy, ensuring unbeatable lightness(the three-cylinder version weighs just 93 kg), while the cylinder block, developed in partnership with Teksid, is in high-pressure die-cast aluminum alloy, with a bedplate architecture for the best combination of ride, weight and structural performance.

От стомана, получени в тях, отлети детайли на резервоари, ракети и пушки.
Of steel, received in them, cast details of tanks, missiles and rifles.

Орнаментите са отлети от френски майстор, който работи за националните музеи.
They were cast by a French master craftsman who works for the national museums.

Как да използвам "отлят" в изречение

Монолитен отлят корпус за сила и издръжливост.Патентована зъбно-заключваща затягаща система държи детайла...

През тази година за първи път се използва отлят алуминий при производството на електрически инструменти.

Колело от отлят под налягане алуминий със здрава гумена обвивка за използване по всякаква повърхност

Здрава конструкция със щанцована метална основна плоча и защитен кожух от отлят под налягане алуминий

Външни джобове с възможност за заключване. Отлят заден панел от термоформ за удобно прилягане към гърба

Скулпторът Мариан Конечни дари на страната ни отлят от бронз паметник на Владислав Варненчик | Четвърта-власт.онлайн

41. Дисковете са свръх-нови, отляти по суперсъвременна секретнатехнология! (...свалени от свръх-нов, отлят по суперсъвременна секретнатехнология танк Т-93А)

Отлят подложен бетон и разчертаване осите за фундамент. - Еднофамилна къща - луксозно изпълнение гр.София, кв.Овча купел

Чугунена пейка с облегалка.Седалка и облегалка от дърво, обработено със защитен лак. Конструкция от отлят чугун,обработен с черна боя.,

Гарда е отлят в леярна за художествено леене от месинг, след монтажа е позлатен чрез електролизно позлатяване с писалка.