Какво е " ОТМЪСТЯТ " на Английски - превод на Английски

• avenge
• retaliate
• revenge

Примери за използване на Отмъстят на Български и техните преводи на Английски

Те ще ми отмъстят.
They will avenge me.

Те ще отмъстят мен.
They will avenge me.

За да ми отмъстят.”.
Helping me to revenge.".

Те се завърнаха, за да си отмъстят.
And now they have come for their revenge.

Те ще отмъстят, където и да ме скриеш.
They will retaliate, no matter where you hide me.

Ако ни пребиеш, дърветата ще ви отмъстят.
If you beat us, trees will take revenge on you.

Обичайте внуците си- те ще отмъстят на децата….
Love your grandchildren- they will take revenge on children….

Ако посланикът умре, ворлоните ще отмъстят.
If the Ambassador dies, the Vorlons will retaliate.

Че„армията и полицията ще отмъстят за нашите мъченици и ще върнат сигурността и стабилността в най-скоро време“.
The army and the police will take revenge for the people and will recover security in the area soon.”.

Ако тези предложения са сериозни, китайците ще отмъстят.
If this is serious, the Chinese will retaliate.

И добави, че„армията и полицията ще отмъстят за нашите мъченици и ще върнат сигурността и стабилността в най-скоро време“.
The army and police will avenge our martyrs and return security and stability with force in the coming short period.".

Смятаме, че немците са го изпратили, за да ни отмъстят.
We believe he was trained to take revenge on us for their defeat.

Че„армията и полицията ще отмъстят за нашите мъченици и ще върнат сигурността и стабилността в най-скоро време“.
The Armed Forces and the police will revenge our martyrs, restore security and stability with extreme force in the coming short period.”.

Ако Израел започне въздушна атака, палестинците ще отмъстят;
If Israel launches an air strike, the Palestinians will retaliate;

В интервю за Пи Би Ес, което ще бъде излъчено днес, Асад намекна, че неговите съюзници ще отмъстят, ако Западът атакува Сирия.
In the interview, to be aired on Monday, Bashar al-Assad also suggested his allies would retaliate if the West attacked.

Ще държа вашата държава отговорна и Съединените Щати ще отмъстят.
I'm holding your country responsible and the United States will retaliate.

Иран и"свободните нации в региона" ще отмъстят на САЩ за убийството на Касем Солеймани, заяви в петък президентът Хасан Рухани.
Iran and the"free nations of the region" will take revenge on the United States for killing Soleimani, President Hasan Rouhani said Friday.

Ако някой от членовете на семейството е наранен от някого, те сериозно ще му отмъстят.
If a member of the family is hurt by someone, they will severely take revenge on him.

Сега бълхите ще ви отмъстят за котката- да се отървете от вас= Необходимо е да се третира котката с капки и да се мият подовете у дома.
Now the fleas will avenge you for the cat- get rid of you= It was necessary to treat the cat with drops and wash the floors at home.

Забележките могат да доведат до ескалация на кризата, ако Саудитска Арабия и/ или САЩ отмъстят срещу Иран за атаките.
The remarks could escalate the crisis if Saudi Arabia and/ or the US retaliate against Iran for the attacks.

Сега бълхите ще си отмъстят на котката- те ще се отърват от вас= Необходимо е да се лекува котката с капки и да се измие на пода у дома.
Now the fleas will avenge you for the cat- get rid of you= It was necessary to treat the cat with drops and wash the floors at home.

Rogue Legacy е търговска, мултиплатформена и DRM-свободен roguelike видео игра, където ще умре, но децата ви ще ви отмъстят.
Rogue Legacy is a commercial, multiplatform and DRM-free roguelike video game where you will die, but your children will avenge you.

Изразителните личности могат да прибягват до прелюбодеяние, за да отмъстят на съпруга за нанесено негодувание, неизпълнени обещания или предателство.
Expressive personalities can resort to a adultery in order to revenge a spouse for inflicted resentment, unfulfilled promises or his betrayal.

В едно добре планирано дивак и нечовешко кръвопускане, което зашемети света, болшевиките се разпалваха с пълна ярост от името на КМ, за да отмъстят на руснаците.
In a well-planned savage and inhuman bloodletting that stunned the world, the Bolsheviks were unleashed in full fury on behalf of the KM to gain revenge on the Russians.

Иран и"свободните нации в региона" ще отмъстят на САЩ за убийството на Касем Солеймани, заяви в петък президентът Хасан Рухани.
Iran and the"free nations of the region" will take revenge on the United States for killing Revolutionary Guards commander Qasem Soleimani, President Hasan Rouhani said Friday.

Важно е само да се приближите към този процес отговорно и да не извършвате всички операции след ръкавите- с небрежност бълхите с радост ще отмъстят на мързеливия боец чрез бързото му възобновяване в апартамента.
It is important only to approach this process responsibly and not to do all the operations after the sleeves- with negligence, the fleas will gladly take revenge on the lazy fighter by the rapid resumption of his population in the apartment.

Иранският президент Хасан Рохани заяви, че Иран и„свободните страни в региона” ще отмъстят на САЩ за смъртта на иранския генерал.„Няма никакво съмнение, че великата страна Иран и други свободни страни в региона ще отмъстят на престъпна Америка за това ужасно убийство”, каза Рохани в комюнике.
The president of Iran, Hassan Rouhani warned that“there is no doubt that the great nation of Iran and the other free nations of the region will take revenge on this gruesome crime from criminal America”;

Важно е да се подходи отговорно към този процес и да не се правят всички небрежни операции- с небрежното отношение на бълхата те с радост ще отмъстят на мързеливия боец, като бързо подновят населението си в апартамента.
It is important only to approach this process responsibly and not to do all the operations after the sleeves- with negligence, the fleas will gladly take revenge on the lazy fighter by the rapid resumption of his population in the apartment.

Ислямският емират предупреждава за пореден път американските скотове, че муджахидините ще им отмъстят и с помощта на Аллах ще убиват и обезглавяват вашите садистични войници убийци", гласи изявление на талибаните, информира bTV.
The Islamic Emirate once again warns the American animals that the mujahideen will avenge them, and with the help of Allah will kill and behead your sadistic murderous soldiers," Taliban spokesman Zabihullah Mujahid said in a statement, using the term by which the Islamist group describes itself.

Ислямският емират предупреждава за пореден път американските скотове, че муджахидините ще им отмъстят и с помощта на Аллах ще убиват и обезглавяват вашите садистични войници убийци", каза говорителят на талибаните Забиула Муджахид в изявление, изпратено по електронната поща.
The Islamic Emirate once again warns the American animals that the mujahideen will avenge them, and with the help of Allah will kill and behead your sadistic murderous soldiers," Taliban spokesman Zabihullah Mujahid said in a statement, using the term by which the Islamist group describes itself.