Какво е " ОТНАЧАЛО ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• first you must
• should first
• first you need
• first you have to

Примери за използване на Отначало трябва на Български и техните преводи на Английски

Отначало трябва да възприемеш.
First, you must accept.

Но обезателно отначало трябва да установи мир.
But first he has to make peace.

Отначало трябва да бъдете активни.
First you need to be active.

За да се учим от грешките си, отначало трябва да разберем, че ги вършим.
In order to learn from our mistakes, we must first acknowledge making them.

Отначало трябва да бъдете активни.
So first, you must be active.

За да се учим от грешките си, отначало трябва да разберем, че ги вършим.
I believe for us to learn from our mistakes, we must first admit we make them.

Отначало трябва да ги обикнете.
But first you have to love them.

Механик, който иска да усъвършенства работата си, отначало трябва да подготви инструментите си.".
The mechanic striving to perfect his work must sharpen his tools first.”.

Отначало трябва да ги обикнете.
You just have to love them first.

Закон на Филон: За да се учим от грешките си, отначало трябва да разберем, че ги вършим.
Philo's Law: To learn from your mistakes, you first must realize that you are making mistakes.

Отначало трябва да ги обикнете.
You have to love them first.

За да напредваме отначало трябва да работя именно с неживото ниво, което символизира земята.
In order to advance I have to work with the still level first, which is symbolized by the land.

Отначало трябва да разбера нещо.
I need to know one thing first.

Живеейки по благодат в Църквата, човекът отначало трябва с благодатта да очисти сърцето си от страстите, да достигне просветление на ума, т.е.
Living within the Church by grace, man must first cleanse his heart of the passions;

Отначало трябва много да се упражняваш.
You might need to practice a lot first.

Ако човек иска да бъде здрав, то отначало трябва да бъде попитан, дали е готов да се отърве от причините за болестта.
If a person wants to be healthy, it should first be asked whether he is prepared to get rid of the causes of bolestta.

Отначало трябва да се преминат първите три.
The three must be crossed first.

Ако човек иска да бъде здрав, то отначало трябва да бъде попитан дали е готов да се отърве от причините за болестта и едва тогава може да му се помогне.
If a person wants to be healthy, they should first be asked if he is willing to get rid of the cause of the disease and can only be helped.

Отначало трябва да изясним какво представлява истинската водка.
First let's clarify what constitutes real chocolate.

Само че на този път към милосърдието ние отначало трябва да отдадем онази болката на своята майка, която тя ни е била прехвърлена в нашето детство.
On that road to compassion, we must first hand back to our mothers their own pain, their pain that we absorbed into ourselves when we were very young.

Но отначало трябва всичко да им се обясни.
However, first it is necessary to explain everything to them.

Четирите функции- интелектуалната, емоционалната, инстинктивната и двигателната-отначало трябва да бъдат разбрани във всичките им проявления.
The four functions- intellectual, emotional, instinctive and moving- must first be understood in all their manifestations and later they must be observed in oneself.

Отначало трябва да решите, колко искате да спечелите.
First you need to decide how much you are going to win.

Ако човек иска да бъде здрав, то отначало трябва да бъде попитан, дали е готов да се отърве от причините за болестта.И едва тогава може да му се помогне.”.
If a person wants to be healthy, it should first be asked whether he is prepared to get rid of the causes of bolestta.I only then can help him.".

Отначало трябва да разберете процеса на лично ниво.
You must understand this process first at a personal level.

И затова, във всяко състояние отначало трябва да изпитаме лоши чувства, обърканост, липсата на сили, за да дойдем на урок, загубата на интерес към пътя за обединение в групата.
Therefore, in every state we must first experience bad sensations, confusion, and lack of energy to come to the lesson, a loss of interest in the path and in unifying in the group.

Отначало трябва да видите своето процъфтяване във вашето въображение.
First you have to see the prosperity in your imagination.

Напротив, с всички сили се опитваме да обясним, че истинския ключ за да заработи някаква духовна техника е осъзнаването, че за да се промени някаква външна ситуация, отначало трябва да се промените вие.
On the contrary, we go out of our way to explain that the true key to making any spiritual technique work is to realize that in order to change your outer situation you must first change yourself.

Отначало трябва да ги убедим, че са ни провокирали към безразсъдство.
We must first convince them that they have provoked us to recklessness.

Само негодници или глупаци могат да мислят, че пролетариатът отначало трябва да завоюва мнозинство на изборите, проведени под буржоазен гнет, под гнета на наемното робство, а после трябва да завоюва властта.
Only scoundrels or simpletons can think that the proletariat must first win a majority in elections carried out under the yoke of the bourgeoisie, under the yoke of wage-slavery, and must then win power.

Как да използвам "отначало трябва" в изречение

Пропорцията на тялото зависи от неговия ръст. Отначало трябва да знаете колко трябва да е висок вашия персонаж.

Още отначало трябва да му покажеш, че той е основата на фантазиите ти, което определено ще го заинтригува и поласкае.

Ако решите да започнете отначало трябва отново да минете през нанасянето на Стъпка 1 (Ageing varnish), за да служи като грунд.

Ще се компенсира, компенсира, ама... после отначало трябва да се започне, понеже ситуацията ескалира до „еее, вярно ли, как па така станА”

Има ли хора, които също са заинтересовани в тези области. Отначало трябва да се създадат проекти, които създават парични приходи с които в последствие...

- За хората на Пътя има само един начин да вървят по него. Отначало трябва да тръгнат, а това става като преместят крака си.

JS: Някои казват, че отначало трябва да се започне практиката на вътрешните бойни изкуства с Син-И,после Ба-Гуа и накрая Тай-Дзи,което се смята за най-съвършенното бойно изкуство......

И така, отначало трябва да се осъзнае и да се изкаже важността на групата, за необходимостта на нейното съществуване. Изобщо, ако искам нещо от някого, е нужно:

Отначало трябва да се установи точната причина за главоболието и чак след това да назначи адекватно лечение. Затова не се отказвайте от изследванията, които ви е предписал лекарят.

След няколко чистения водораслите се закрепват по-здраво и трябва повече да се натиска. След няколко месеца вероятно трябва да се използва шаптула. Но отначало трябва да се внимава.