Какво е " ОТНЕСЕМ " на Английски - превод на Английски

• take
• treated

Примери за използване на Отнесем на Български и техните преводи на Английски

Ще се отнесем добре с вас.
You will be well treated.

Нека федералните ни съдят, ще ги отнесем до върховния съд.".
We will take them to the Supreme Court.

Ще се отнесем както подобава?
You understand you will be treated decently?

Картър и аз ще отнесем тази проба в SGC.
Carter and I will take this sample back to the SGC.

Нека отнесем 500000$те на клиента ни.
Let us take the $500,000 to our client.

Но нека ние сега отнесем тези думи към самите себе си.
Now let's apply these ideas to ourselves.

Ако я отнесем в диспансера, може да се превърне.
We take her to the infirmary, she may turn.

Освободи ни и ще се отнесем с теб по същия начин, обещавам.
Let us go and you will be treated likewise, I promise.

Ще се отнесем с вас спрямо греховете ви.
Your Grace will be dealt with according to her sins.

Сиранитите са виновни и ще се отнесем с тях подобаващо.
Syrrannites were responsible, and they will be dealt with accordingly.

Нека го отнесем до масата, всички трябва да узнаят.
Let's take it to the table, let everyone know.

Плувайте гола с мен, мадам. И двамата ще отнесем злато на Честния Джон.
Swim naked with me, madam And we will both take gold to Honest John.

С вас ще се отнесем добре и ще ви освободим след няколко дни.
You will be well treated… and released in only a few days.

Ние ще ви повярваме и ще се отнесем с уважение и достойнство към вас.
You will be believed and you will be treated with dignity and respect.

Уверявам те, че към избраните ще се отнесем с огромно уважение.
I can assure you, those joining us Will be treated with the utmost care and respect.

Изходът е да го грабнем и отнесем на по-тихо място да се успокои.
The best way to proceed is to take him to a quiet place and calm him down.

Ако го отнесем до съда, ще се радва ако успее да запази силиконовите си импланти.
If we take this into a courtroom, she will be lucky if she keeps her silicone implants.

С парите на Харлан и моя вкус, ние ще отнесем света на изкуството като буря.".
With Harlan's money and my taste, we're going to take the art world by storm".

Но ако отнесем вашите предложения в Йерусалим, можем да кажем довиждане на мирните преговори".
But if we take your proposals back to jerusalem we can kiss the od-bye.".

И като говорим за служба, ще ни направите ли кафе, докато отнесем Спеналзо в мазето?
And speaking of services will you make us some coffee while we take Spenalzo down to the cellar?

Господа, ще се отнесем към вас с почит и уважение, съответстващи на титлите и положението ви.
My Lords, you will be treated with the honour and respect due to your rank and station.

(3) цялата машина ще бъде тествана преди доставката и ние ще отнесем видеото и снимките до вас.
(3)all the machine will be tested before delivery, and we will take the video and pictures to you.

Към египтяните ще се отнесем с уважение. Ако желаят, може да останат в империята.
The citizens of egypt will be treated with respect And may stay within the new mitanni empire if they choose.

Колкото по-добре подготвя работата, по-силен ще бъде нашия случай Като го отнесем до администрацията.
The more preparation work I can do, the stronger our case will be…- when we take it to the administration.

Тогава защо просто не актуализираме Резолюция 181 и не я отнесем към по-престижния Съвет за сигурност на ООН?
So why don't we just update Resolution 181 and take it through the more prestigious Security Council?

Ще отнесем също така становищата, чрез институциите, готови за петък и съвета по външни работи, който се събира утре.
We will also take the views, through the institutions, ready for Friday and the Foreign Affairs Council which meets tomorrow.

Ядосаният съсед или колега може да се промени, когато се отнесем с уважение и любов, независимо от поведението му.
The angry neighbor or coworker can be turned around by being treated with respect and love, regardless of their behavior.

Когато отнесем тези неща към Пресветата, можем да раберем връзката ѝ с прародителския грях и освобождаването ѝ от него.
When we apply these things to the case of the Virgin Mary we can understand her relationship with the original sin and her being freed from it.

Затова се надявам, че всички ние ще признаем съществената роля на културата на нашия континент и в нашето общество, както и че тези от нас, които присъстваме тук на това разискване, ще отнесем посланието до нашите държави-членки, до регионите и хората, които представляваме.
So I hope we will all recognise just how important the role of culture is in our continent and our society and that those of us who have actually turned up for this debate will take the message back to our Member States, to the regions and to the people we represent.

Ако отнесем 6 в 270, 6 се съдържа в 27 четири пъти 4 по 6 е равно на 24. Изваждаме и получаваме 3, сваляме долу нулата. 6 се съдържа в 30 пет пъти.
If we take 6 into 270, 6 goes into 27 four time 4 x 6= 24 we subtract we get 3, bring down the zero 6 goes into 30, 5 times.