Примери за използване на Относително лека на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стоманата прави сградата относително лека, с огромна товароносимост.
Стадий първи е началото на цикъла на съня,и е относително лека фаза на съня.
The beginning of the sleep cycle,and is a relatively light stage of sleep.Японската въздушна съпротива е относително лека през първите няколко дни след десантите.
Japanese air opposition had been relatively light during the first few days after the landings.Стадий първи е началото на цикъла на съня, и е относително лека фаза на съня.
Stage 1: is the beginning of the sleeping cycle, a relatively light sleep stage.Те имат относително лека текстура, по-лесно се абсорбират и пясъкът не се придържа към тях.
They have a relatively light texture, are more easily absorbed, and sand does not adhere to them.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
лека нощ
лека закуска
леко вълнение
лека форма
лека вечер
леко тегло
леко предимство
лек спад
леки автомобили
леко увеличение
Повече
Стадий първи е началото на цикъла на съня,и е относително лека фаза на съня.
Stage 1 is the beginning of the sleep cycle,and is a relatively light stage of sleep.Както Anavar е относително лека стероид, е вероятно да се използва в по-високи дози от няколко други.
Тя често е била самоограничаваща се и относително лека, въпреки че тежестта и изходът на болестта са били неизвестни в много случаи.
It was often self-limiting and relatively mild, although severity and outcome was unknown in many cases.Винаги дръжте под ръка нещо за хапване(напр. фъстъци,сушени плодове или пармезан, относително лека и вкусна храна).
Always keep something on hand to snack on(e.g. Peanuts, dried fruit orparmesan cheese, a relatively light and tasty food).Разходите за кредит относително лека, за да ви позволи да се насладите на това съоръжение в съответствие с банкови стандарти.
Cost relatively light credit to allow you to enjoy this facility according to banking standards.Хроничната депресия, наричана,също„дистимия” е една относително лека, но хронична форма на депресия, която засяга над 10 милиона американци.
This is also called dysthymia,is a relatively mild but chronic form of depression that affects over 10 million Americans.Той е бърз, има отлична клавиатура с подсветка, наистина голям тракпад,достатъчно пристанища и това е относително лека, малко над 1, 5 кг.
It's fast, has an excellent backlit keyboard, really great trackpad,enough ports and it's relatively light at just over 1.5kg.За въздушните участъци тя е алуминиево фолио- относително лека е, монтира се лесно и е много качествена, защото е направена при заводски условия.
For above ground sections, it is made from aluminium foil- it has relatively light weight, it is easily installed and has high quality, because it is made in factory.Новоразработена форма на бетон, включваща портландцимент, е била използвана, защото е била относително лека(само 120 паунда на кубичен фут).
A newly-developed form of concrete that included portland cement was used because it was relatively light(Only 120 pounds per cubic foot).Добър маскиращи характеристики при относително лека текстура, наподобяващи нещо средно между бита мус и лек крем- след обичайната фондацията също по-ниско.
Good masking properties at a relatively light texture, resembling something between a whipped mousse and Традиционното катерене обикновено изисква много повече екипировка от спортното катерене,така че седалка за традиционно катерене има много повече екстри, като същевременно целта е да е относително лека и удобна.
Traditional climbing usually requires much more equipment than sports climbing,so a traditional harness maximizes space, while still being relatively light and comfortable.Въпреки че зимата в Израел е относително лека в сравнение с много други места, въпреки това тя влияе върху развитието на подвижността на бебето, поради разликите между лятното и зимното".
Although the winter in Israel is relatively mild compared to many other places, nevertheless it affects the development of infant's motility because of the differences between the summer conditions and the winter ones.".Тъй като османската държава се централизира през петнадесети век, тази относително лека данъчна тежест се увеличава, което предизвиква критики от писатели, които виждат такава централизация в негативна светлина.[1].
As the Ottoman state centralized during the fifteenth century this relatively light tax burden was increased, prompting criticism from writers who saw such centralization in a negative light.[31].Между 1941 и 1944 година три пъти е изправян пред военен съд по обвинение в оскърбление на нацистката държава, но въпреки обвинителите, пледиращи за смъртна присъда,Борхерт е признат за невинен или получава относително лека присъда.
Between 1941 and 1944, he was court-martialled three times, inter alia on charges of defamation of the Nazi state, but, despite the prosecutors calling for the death penalty,was found either not guilty or given relatively mild prison sentences.Регулаторната намеса може да бъде относително лека, като например задължение за разумност на цените за избор на носител, предвидено в Директива 97/33/ЕО, или много по-сериозна, като например задължение за ориентиране на цените към себестойността за пълна обоснованост на цените, при които конкуренцията не е достатъчно силна, за да предотврати завишаване на цените.
The regulatory intervention may be relatively light, such as an obligation that prices for carrier selection are reasonable as laid down in Directive 97/33/EC, or much heavier such as an obligation that prices are cost oriented to provide full justification for those prices where competition is not sufficiently strong to prevent excessive pricing.В сравнение с други големи нарушения на данните- като например нарушението в хотелската верига Marriott миналата седмица, което засегна около 500 милиона клиенти и позволи на нарушителите да откраднат номера на кредитни карти, датите на раждане иномерата на паспортите- атаката на Quora е относително лека, каза Тед Росман, анализатор в Creditcards.
Compared to other major data breaches, such as the rape in the Marriott hotel chain last week, which struck around 500 million customers and enabled intruders to steal credit card numbers, birth dates andpassport numbers, Quora's attack is relatively mild. said Ted Rossman, an industry analyst Creditcards.В сравнение с други големи нарушения на данните- като например нарушението в хотелската верига Marriott миналата седмица, което засегна около 500 милиона клиенти и позволи на нарушителите да откраднатномера на кредитни карти, датите на раждане и номерата на паспортите- атаката на Quora е относително лека, каза Тед Росман, анализатор в Creditcards.
Compared to other large data breaches-- such as the breach at the Marriott hotel chain last week, which affected some 500 million customers and enabled intruders to steal credit card numbers,dates of birth and passport numbers-- the Quora attack is relatively mild, said Ted Rossman, an industry analyst with Creditcards.Обикновено е относително лек, причинявайки грипоподобни симптоми.
It's usually relatively mild, causing flu-like symptoms.Първо, теглото е относително лек и второ, тръбата има определена сила.
First, the weight is relatively light, and second, the pipe has a certain strength.Симптомите са били относително леки.
My symptoms were relatively mild.Сградите на Фризомат са относително леки.
Frisomat industrial buildings are relatively light.Още в сравнение с много други анаболни стероиди,ефектите са относително леки.
Yet compared to many other anabolic steroids,the effects are relatively mild.Неговия случай е относително лек.
His case was relatively mild.Негативните ефекти от даването на вода варират от относително леки до смъртоносни.
The negative effects of giving water range from relatively mild to lethal.Болничните сметки могат да бъдат непростими, дори и за относително леки наранявания.
