Какво е " ОТНОСИТЕЛНО НОВАТА " на Английски - превод на Английски

• relatively new

Примери за използване на Относително новата на Български и техните преводи на Английски

Относително новата(открита през 2012 г.).
Relatively new(opened in 2010).

Талер е преподавател в University of Chicago и е един от водещите експерти в относително новата научна област, която обединява психология и икономика.
Thaler, an American, is one of the leading experts in the relatively new field that combines psychology and economics.

Относително новата научна област, наречена енергийна психология признава, че ние сме преди всичко съставени от енергия.
The relatively new field of Energy Psychology likewise recognizes that we are, first and foremost, energetic beings.

Затова не се поколебахме да оборудваме също и новата ни разработка S141 с относително новата генерация контролери 31i Model B на FANUC.“.
That is why we did not hesitate to also equip our new development S141 with a relatively new FANUC 31i Model B controller generation.".

Смятам също, че относително новата група на самотни деца бежанци също би могла да бъде включена в описаната от члена на Комисията дейност.
I also believe that the relatively new group of lone child refugees could also be included in the work described by the Commissioner.

Тези промени в мозъка могат след това да доведат до примени в тялото, благодарение на относително новата наука епигенетика, която изпепелява остарялата идея, че гените ни са нашата съдба.
These changes in our brains can then lead to changes in our bodies, thanks to the relatively new science of epigenetics, which torches the old-school idea that our genes are our destiny.

Знаел също за относително новата теория на географското профилиране, според което в Англия разстоянието на действие на серийния убиец от дома му е седем мили.
He also knew about the relatively new theory of geographical profiling, and that the serial killers home range was, in England, seven miles.

Спеър, бидейки художник, е бил силно повлиян от други художници-магьосници като Уилям Блейк, също така и от относително новата област на психиатрията, в частност от работата на Юнг и Фройд върху подсъзнателното.
Spare, being an artist, was clearly influenced by other magickal artists such as William Blake, and was also influenced by the relatively new field of psychiatry, particularly by the work of Jung and Freud on the subconscious.

Констатациите на екипа подкрепят относително новата идея, че охлаждането на Северния Атлантически океан може да стартира процес на горещи вълни към Европа, водещи до засушавания.
The findings support the relatively new idea that a cooling down of the North Atlantic could be an important driver of European heat waves and droughts even today.

Съветът за преструктуриране е заключил, че за неприключените дела, особено като се има предвид сложния им характер и относително новата правна рамка, не могат да се определят разумни критерии за изготвяне на приемлива оценка на потенциалното финансово отражение(13).
The SRB concluded that for the cases pending, particularly given their complexity and the relatively new legal framework, no reasonable criteria could be identified in order to produce an acceptable estimate of the potential financial impact involved(13).

Една засилена тактическа програма би могла, например, да позволи относително новата версия на наземно базираните радари на американския военноморски флот SPY-1 с батареи от стандартни ракети“Иджис“(AEGIS) на брега, да взаимодействат с кораби, снабдени с(комплексната корабна многоцелева) система за противовъздушна отбрана„Иджис“, в Средиземно море, както и с натовските батареи„Пейтриът“.
A reinvigorated tactical program could, for example, enable the relatively new land-based version of the U.S. Navy's SPY-1 radars with batteries of standard missiles, called Aegis Ashore, to operate with offshore Aegis ships stationed in the Mediterranean and also with NATO's Patriot units.

Бил Гейтс, от наскоро формираната компания Microsoft, в което той представя изчерпателна аргументация за относително новата концепция на платения софтуер. До този момент, компютърните потребители можеха да си дават и препредават софтуера без много мислене чия собственост е.
Bill Gates of the recently formed Microsoft, wrote an open letter to the community where he made a point by point argument for the relatively new concept of proprietary software up to that point, the practice of computer users had been to freely pass around software.

Относително нова концепция в темпоралната механика.
A relatively new concept in temporal mechanics.

Медицинското право е относително нов дял от правото.
Medical law is a relatively new area of law.

Аз съм относително нова на борсите.
I'm relatively new to the markets.

Това са относително нови агенти.
They were relatively new officials.

Това е относително нова област на изследване в психологията.
It is a relatively new area of psychological research.

Това беше относително ново за всички.
This is relatively new for everyone.

Педагогическото управление е относително ново явление за Русия.
Pedagogical management is a relatively new phenomenon for Russia.

Киберпрестъпността е относително ново понятие.
Cybercrime is a relatively new phenomenon.

ШОС е относително нова организация.
The HRIA is a relatively new organisation.

Биологичното разнообразие е сложен и относително нов въпрос сред основните показатели.
Biodiversity is a complex, relatively new issue among core indicators.

Невромодулацията е относително ново поле, което комбинира употребата на невроустройства и неврохимия.
Neuromodulation is a relatively new field that combines the use of neurodevices and neurochemistry.

Относително нов подход е и оптимизацията на стратегии в реално време.
A relatively new approach is to perform real-time optimization.

Актрисата е относително ново име в шоубизнеса.
The actress is relatively new in the show business.

Титанът е относително нов материал в бижутерията.
Titanium is a relatively new metal in jewelry.

Киберпрестъпността е относително ново понятие.
The concept of cybercrime is relatively new.

Корпоративното управление е относително нова област на научните изследвания.
Corporate governance is a relatively new field.

Смесеното обучение е относително нова методология на обучение.
Blended Learning is a relatively new learning methodology.

Това са относително нови терапии.
These are relatively new therapies.