Какво е " ОТНОСИТЕЛНО СЛОЖНА " на Английски - превод на Английски

• relatively complex

Примери за използване на Относително сложна на Български и техните преводи на Английски

Вариант три е относително сложна.
Option Three is relatively complex.

Те имат относително сложна структура.
They have a relatively complex structure.

Общо описание и дизайн: Той е за номинален ток 1250А или по-горе, с относително сложна структура.
General description&design: It is for 1250A rated current or above, with a relatively complex structure.

Това е една относително сложна алуминиева отливка.
This represents a relatively complex aluminum extrusion.

Прилича на банкомат: системата продължава да е силно защитена, относително сложна, но менютата са там, за да ограничат опциите за потребителя.
It's similar to an ATM: the system is still highly secure, relatively complex; but the menus are there to limit the user's choices.

За някои учени дори тази относително сложна картина започва да изглежда твърде опростена.
To some scientists, even this fairly complicated picture is beginning to feel over-simplistic.

Понастоящем този институт е уреден от една нова сфера на авторското право(най-вече в англо-саксонската правна доктрина), което значи че се развива бързо, като юридическата му квалификация е относително сложна поради теоретични и технически съображения.
Currently, this institute is governed by a new sphere of copyright law(mostly in the Anglo-Saxon legal doctrine), which means that it is developing rapidly and its legal qualification is relatively complex due to theoretical and technical considerations.

За гръцката се характеризира с относително сложна система от глаголни времена(Настоящото 1, 4 и 3 бъдещото минало), които също са трите вида.
For Greek is characterized by a relatively complex system of verb tenses(present 1, 4 and 3 future past), which are also the three types.

Въпреки че това решение за сигурност по подразбиране осигурява относително сложна защита, в някои ситуации функционалността му може да стане доста дразнеща.
While this default security solution ensures a relatively complex protection, in some situations its functionality can become quite annoying.

Структурата на продукта е относително сложна, директно от размера на карбамид и формалдехид, рН на реакционната система, реакционна температура, време и други условия.
The structure of the product is relatively complex, directly by the amount of urea and formaldehyde, the reaction system pH, reaction temperature, time and other conditions.

На пръв поглед, процесът може да изглежда относително сложна, но в действителност, според снимка, можете да стъпка по стъпка със собствените си ръце, за да повторите този процес.
At first glance, this process may seem relatively complicated to you, but in fact, you can repeat this process step-by-step with your own hands.

Въпреки че генетичната структура на слънчогледа е относително сложна в сравнение с рапицата и ориза, с помощта на маркерно асистирана селекция започват да се определят подходящите гени за усъвършенстване.“.
Although the genetic structure of the sunflower is relatively complex compared with rape and rice, marker assisted selection is beginning to identify candidate genes for improvements.'.

Тъй като този пример показва, сравнително лесен анализ на относително сложни и объркани данни има потенциал да отиде сериозно погрешно.
As this example illustrates, relatively simple analysis of relatively complex and messy data has the potential to go seriously wrong.

Анаболизмът е процес, при който относително сложни молекули се формират в живите клетки от хранителни вещества с относително проста структура.
Anabolism, the sequences of enzyme-catalyzed reactions by which relatively complex molecules are formed in living cells from nutrients with relatively simple structures.

Както илюстрира този пример, сравнително простият анализ на относително сложни и объркани данни има потенциал да се обърка сериозно.
As this example illustrates, relatively simple analysis of relatively complex and messy data has the potential to go seriously wrong.

Често ще откривате, че започвате с относително сложен дизайн и завършвате с по-проста версия накрая.
Often, you will find that you start with a relatively complicated design and end up with a simpler version of it in the end.

Често ще откривате, че започвате с относително сложен дизайн и завършвате с по-проста версия накрая.
Often, we start with a relatively complicated design and end up with a simpler version of it in the end.

Окончателно недостатък е, че изграждането на вашия собствен експеримент може да бъде скъпо и отнема много време, въпреки че тъй като тези примери показват, експериментите могат да варират от относително прости среди(като проучването на гласуване от Huber, Hill, and Lenz(2012)) до относително сложни среди(като проучването на мрежи и зараза от Centola(2010)).
A final downside is that building your own experiment can be costly and time-consuming, although as these examples show, the experiments can range from relatively simple environments(such as the study of voting by Huber, Hill, and Lenz(2012)) to relatively complex environments(such as the study of networks and contagion by Centola(2010)).

Процедурите за определяне на предоставените суми на държавите членки са относително сложни.
The processes determining the amounts available to Member States are relatively complicated.

Често ще откривате, че започвате с относително сложен дизайн и завършвате с по-проста версия накрая.
Usually, you may find that you simply begin with a relatively difficult design and find yourself with an easier model of it in the end.

Често ще откривате, че започвате с относително сложен дизайн и завършвате с по-проста версия накрая.
Often, you are going to discover that you begin with a comparatively complicated design and wind up getting a simpler version of it in the long run.

Често ще откривате, че започвате с относително сложен дизайн и завършвате с по-проста версия накрая.
Usually, you will discover that you simply start with a comparatively difficult design and find yourself with a simpler model of it in the long run.

Въпреки това, един недостатък на този метод е, че отстраняването на примесите в състава и процеса на регулиране е относително сложно.
However, a disadvantage of this method is that removal of impurities in the composition and the regulation process is relatively complicated.

Въпреки че датската граматика е много сходна с английската, езикът не е особено лесен за научаване, главно заради относително сложното произношение.
Although Danish grammar has many similarities with English, the language is not particularly easy language to learn, mainly due to its relatively complex pronunciation.

Те ще включват подобряване на ефективността на относително сложни системи, които осигуряват регулирането и обмена на енергия между различните части на самата сграда.
They will involve improving the efficiency of relatively complicated, sophisticated systems securing the regulation and exchange of energy between different media in the building itself.

На повечето кучета рядко им се налага да се справят с комплексни задачи и е малко вероятно да се научат на относително сложни дейности(като отваряне на врати) без допълнителна помощ.
Most dogs rarely have to deal with complex tasks and are unlikely to learn relatively complicated activities(such as opening doors) unaided.

Страхил Велчев е относително сложно за произнасяне име, особено в чужбина и особено в клуба, където звукът е много силен и е невъзможно да обясня на някой слушател как се казвам.
Strahil Velchev is relatively hard to pronounce especially overseas and especially in the clubs where the music is very loud and it impossible to tell a listener what my name is.

Турция ползва придобивките на големия пазар, който се характеризира с относително сложни бизнес операции(41-во място) и сравнително ефективно разпределение на стоките в икономиката(43-то)", твърдят експертите на СИФ в доклада си.
Turkey benefits from a large market, which is characterized by relatively sophisticated business operations(41st), and a comparatively efficient allocation of goods in the economy(43rd)," the WEF experts said in their report.

Операцията на KFOR се провежда в сложна относително спокойна но динамична среда.
KFOR operation is being conducted in a complex and relatively calm but dynamic environment.

Тръбата е сравнително сложна и относително скъпа конструкция.
The pipe is a fairly complex and relatively expensive construction.

Как да използвам "относително сложна" в изречение

Gattaca: Относително сложна задачка, подобна на примера за Rolling Hash (леко по-сложен вариант).

В Монте Карло интегрирането, руската рулетка е една относително сложна (за разбиране) техника, която се обяснява най-добре чрез пример.

„Апарат” е системно понятие, което обозначава съвкупност от устройства или системи (с относително сложна вътрешна структура), предназначена да изпълнява конкретни функции.

Статията е написана грамотно. Авторът се е опитал да обясни относително сложна материя на език достъпен за пpoфaни - и общо-взето се е справил добре. Някои от коментиращите тук не се броят.