Какво е " ОТНОШЕНИЯ ИЗИСКВАТ " на Английски - превод на Английски

• relationships require
• relationship requires
• relations require

Примери за използване на Отношения изискват на Български и техните преводи на Английски

Тези отношения изискват доверие.
These relationships require trust.

Разбира се, тези отношения изискват доверие.
This type of relationship requires trust.

Тези отношения изискват доверие.
And this type of relationship requires trust.

Разбира се, тези отношения изискват доверие.
Of course, these relationships require trust.

Интимните отношения изискват синхронизация на полетата.
Intimate relationships require synchronization fields.

Истината е, че хармоничните отношения изискват голям труд.
The truth is that relationships require hard work.

Личните ни отношения изискват да кажа първо на теб.
Our personal history demands that I bring this to you first.

Истината е, че хармоничните отношения изискват голям труд.
In reality, relationships require tons of hard work.

Щастливите отношения изискват много търпение и мъдрост.
Happy relationship requires a lot of patience and wisdom.

Всеки знае, че семейните отношения изискват постоянна работа.
They know that lasting relationships require work.

Здрави отношения изискват ангажираност и последователна поддръжка!
Healthy relationships require consistency and ongoing support!

Много към много отношения изискват трета таблица.
Many-to-many relationships require a third table.

Отношения изискват практика, и единственият начин да се практикува- да намерят връзката.
Relationships take practice and the only way to practice is to actually be in one.

Много към много отношения изискват трета таблица.
A many to many relationship requires three tables.

Дори най-щастливите отношения изискват компромиси, а вие може и да не сте готови да приемете това, че мъж, който да чете вашите мисли просто не съществува.
Even the happiest relationships need a lot of compromise, so you might not be ready to accept that the perfect guy, the one who can read your thoughts, does not exist.

Истинските бизнес отношения изискват солидна основа.
A proper business relationship requires a solid foundation.

Чести, здрави отношения изискват ангажираност и последователна поддръжка.
Happy, healthy relationships require commitment and consistent maintenance.

Особено предпазливи отношения изискват хормонални лекарства.
Particularly cautious relationships require hormonal drugs.

Може ли да бъде оставено всичко на самотек и да се позволи на отношенията да се развиват така, както е рекъл Бог, или все пак здравите дългосрочни отношения изискват съзнателни усилия?
So, is it possible to let things go on their own and allow the relationship to develop spontaneously, or a healthy, long-term union requires conscious efforts?

Щастливите и пълноценни отношения изискват общи интереси.“.
A happy and fulfilling relationship requires having common interests.

Добросъседските отношения изискват постоянство, диалог и отстъпки;
Good neighbourly relations require persistence, dialogue and compromises;

Трето- конкурентните отношения изискват усилия за непрекъснат контрол, чрез прилагане на удачни юридически мерки спрямо евентуалните конкуренти- например ограничаване на заявяването на сходни търговски марки за идентични или сходни стоки и услуги.
Thirdly, competitive relations require continuous control efforts by applying appropriate legal measures to potential competitors- for example restricting the application of similar trademarks for identical or similar goods and services.

Качеството на живот във всички отношения изискват постоянна грижа, разбиране и иновативни решения за следните сегменти.
Wealth and quality of living in all respects require constant care, understanding and innovative solutions for the following segments.

Дейности на корпоративна издателска и класическите обществените отношения изискват постоянство в съдържанието маркетингова стратегия, която идеално използва средствата за противопожарна повествование.
Activities of corporate publishing and traditional public relations work require a consistent content marketing strategy that ideally uses the means of brand storytelling.

Тъй като отношенията изискват физическа активност, подобряват сърдечното ни здраве и кръвообръщението.
Because relationships require physical activity, they improve our heart health and blood circulation.

Често чуваме, че отношенията изискват жертви.
We often hear that relationships require sacrifice.

Всички знаем, че отношенията изискват комуникация.
We all know that relationships require constant communication.

Ефективно функциониране в силно конкурентна среда на съвременните търговски отношения изисква познаване на елементи на правото на интелектуална собственост, икономика, и специфични области на правната наука.
Effective functioning in the highly competitive environment of contemporary commercial relations requires knowledge of elements of intellectual property law, economics, and specific areas of legal science…[-].

След успешна кариера в международните отношения изисква умения за общуване в мултикултурна среда, учебната програма предвижда изучаване на най-малко три чужди езика.
Since a successful career in international relations requires communication skills in a multicultural environment, the curriculum foresees the study of at least three foreign languages.

Но те само си мислят, че всичко трябва да бъде добро априори и да не се променя, но отношенията изискват ежедневна умствена работа, самокопане и промяна, те са далеч от статични и включват както фойерверки на радостта, така и месеца на антарктическия студ.
But they only think that everything should be good a priori and not change, but relationships require daily mental work, self-digging and change, they are far from static and include both fireworks of joy and the month of Antarctic cold.

Как да използвам "отношения изискват" в изречение

Успешните бизнес отношения изискват определено ниво на химия, както в професионален, така и в личен аспект.

Премиерите на България и Македония се обединиха около тезата, че добросъседските отношения изискват усилия и от двете страни.

За възникване, промяна или прекратяване на административните и правни отношения изискват предварително условията, предвидени административни и правни норми.

Стоково-паричните отношения изискват определена сума пари за движение на стоки и услуги и да извършват плащания в икономиката.

Често това се случва заради неразбиране и бездействие. Но любовта и интимните отношения изискват постоянна активност и работа върху себе си, съветват сексолози и психолози.

ЛЮБОВ Успехи в личните отношения са с жените. Семейните ви отношения изискват анализ, за да изгладите недоразуменията с брачната си половинка. Не прекалявайте с претенциите си.