Какво е " ОТПАДЪЦИТЕ СЕ КЛАСИФИЦИРАТ " на Английски - превод на Английски

• waste shall be classified

Примери за използване на Отпадъците се класифицират на Български и техните преводи на Английски

A(H314), превишава или е равна на 1%, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 4.
A(H314) exceeds or equals 1%, the waste shall be classified as hazardous according to HP 4.

В или 1С(Н314) и тяхната сумарна концентрация превишава или е равна на 5%, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 8.
A, 1B or 1C(H314) and the sum of their concentrations exceeds or equals 5%, the waste shall be classified as hazardous by HP 8.

Когато дадени отпадъци съдържат вещества, класифицирани като STOT, ако концентрацията на едно от тези вещества е равна на пределната концентрация или я превишава, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 5.
When substances classified as STOT are present in a waste, an individual substance has to be present at or above the concentration limit for the waste to be classified as hazardous by HP 5.

Когато дадени отпадъци съдържат едно или няколко вещества, за които се отнася едно от предупрежденията за опасност или допълнителни опасности, показани в таблица 9, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 15, освен ако отпадъците са в такава форма, че при никакви обстоятелства няма да проявят експлозивни или потенциално експлозивни свойства.
When a waste contains one or more substances assigned to one of the hazard statements or supplemental hazards shown in Table 9, the waste shall be classified as hazardous by HP 15, unless the waste is in such a form that it will not under any circumstance exhibit explosive or potentially explosive properties.

Когато дадени отпадъци съдържат повече от едно вещество, класифицирано като мутагенно, ако концентрацията на едно от тези вещества е равна на пределната стойност или я превишава, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 11.
When more than one substance classified as mutagenic is present in a waste, an individual substance has to be present at or above the concentration limit for the waste to be classified as hazardous by HP 11.

Ако сумарната концентрация на всички вещества, класифицирани като H315 и H319, превишава или е равна на 20%, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 4.
If the sum of the concentrations of all substances classified H315 and H319 exceeds or equals 20%, the waste shall be classified as hazardous according to HP 4.

Когато дадени отпадъци съдържат вещество, класифицирано съгласно един от следните кодове за клас и категория на опасност и кодове на предупрежденията за опасност, и за него е превишена или достигната една от пределните концентрации, посочени по-долу в таблица 7, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 10.
When a waste contains a substance classified by one of the following hazard class and category codes and hazard statement codes and exceeds or equals one of the following concentration limits shown in Table 7, the waste shall be classified hazardous according to HP 10.

Когато дадени отпадъци съдържат вещество, класифицирано като сенсибилизиращо, за което се отнася един от кодовете на предупрежденията за опасност Н317 или Н334, и концентрацията на отделно такова вещество е равна на пределната стойност от 10% или я превишава, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 13.
When a waste contains a substance classified as sensitising and is assigned to one of the hazard statement codes H317 or H334 and one individual substance equals or exceeds the concentration limit of 10%, the waste shall be classified as hazardous by HP 13.

Когато сумарната концентрация на всички съдържащи се в дадени отпадъци вещества, класифицирани съгласно код за клас и категория на остра токсична опасност и код на предупреждение за опасност, дадени в таблица 5, надхвърля или е равна на праговата стойност, посочена в същата таблица, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 6.
If the sum of the concentrations of all substances contained in a waste, classified with an acute toxic hazard class and category code and hazard statement code given in Table 5, exceeds or equals the threshold given in that table, the waste shall be classified as hazardous by HP 6.

Когато дадени отпадъци съдържат едно или повече вещества, класифицирани съгласно един или няколко от следните кодове за клас и категория на опасност и кодове на предупрежденията за опасност, посочени в таблица 4, и е превишена или достигната една или няколко от пределните концентрации в таблица 4, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 5.
When a waste contains one or more substances classified by one or more of the following hazard class and category codes and hazard statement codes shown in Table 4, and one or more of the concentration limits in Table 4 is exceeded or equalled, the waste shall be classified as hazardous according to HP 5.

Когато дадени отпадъци съдържат едно или повече вещества в концентрации над граничната стойност, които са класифицирани съгласно един от следните кодове за клас и категория на опасност и кодове на предупрежденията за опасност, и е превишена или достигната една или няколко от следните пределни концентрации, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 4.
When a waste contains one or more substances in concentrations above the cut-off value, that are classified by one of the following hazard class and category codes and hazard statement codes and one or more of the following concentration limits is exceeded or equalled, the waste shall be classified as hazardous by HP 4.

Тези отпадъци се класифицират като не-опасни.
The waste to be classified as non-hazardous.

Тези отпадъци се класифицират като не-опасни.
The waste was then classified as non-hazardous.

Кои отпадъци се класифицират като опасни.
Reagents are classified as hazardous.

Радиоактивните отпадъци се класифицират основно според нивото на тяхната активност и периода на полуразпад на съдържащите се в тях радиоактивни елементи.
Waste is classified depending on their level of radioactivity and half lives.

Опасните вещества и респективно техните отпадъци се класифицират според свойствата им- физични, химични, токсикологични и екотоксикологични по класове и категории на опасност, като класификацията е според вида на опасностите и степента на въздействието им върху околната среда и човешкото здраве.
Hazardous substances and their waste respectively are classified based on their properties- physical, chemical, toxicological and ecotoxicological, by hazard classes and categories, the classification being based on the type of hazards and the degree of their impact on the environment and human health.

В по-голямата си част качеството на продаваните железни отпадъци се класифицира съгласно спесификация ISRI.
For the most part, the quality of traded iron waste is classified according to specification ISRI.

Един отпадък се класифицира като опасен ако притежава едно или повече свойства, които го определят като опасен, например корозивни, токсични, отровни, инфекциозни и т. н….
A waste is classified as hazardous if it has one or more properties that identify it as hazardous, for example, corrosive, toxic, poisonous, infectious etc.

Отпадъците от лечебните заведения се класифицират като опасни въз основа на едно или комбинация от няколко от следните свойства.
Waste from medical institutions is classified as hazardous based on one or the combination of several of the following qualities.

Когато наличието на дадено вещество показва, че отпадъците са запалими, те се класифицират като опасни със свойство HP 3.
If the presence of a substance indicates that the waste is flammable, it shall be classified as hazardous by HP 3.

Ако наличието на вещество, смес или изделие показва, че отпадъците са експлозивни, те се класифицират като опасни със свойство HP 1.
If the presence of a substance, a mixture or an article indicates that the waste is explosive, it shall be classified as hazardous by HP 1.

Отпадъците по принцип се класифицират като„промишлени отпадъци“ и„общи отпадъци“.
Solid waste is classified as either“general waste” or“industrial waste.”.

Как се класифицират отпадъци?
How is the waste classified?

Как се класифицират отпадъци?
How is waste classified?

В Директивата за батериите, обаче, използваните акумулатори се класифицират като отпадъци.
However, the Battery Directive classes used batteries as waste.

ОЕЕО се класифицират като отпадъци от домакинства или отпадъци от ползватели, различни от домакинствата.
WEEE shall be classified as waste from private households or from users other than private households.

Всички хранителни отпадъци, градински отпадъци, оборска тор, гнило месо се класифицират като органични отпадъци.
All food waste, garden waste, manure and rotten meat are classified as organic waste.

Газообразните и течните отпадъци се класифицират по категории спрямо твърдите радиоактивни отпадъци, които ще се получат при процеса на кондициониране.
Gaseous and liquid waste are classified into categories according to the solid radioactive waste that will be generated during the conditioning process.

Торби с медицински отпадъци се класифицират в няколко вида, в зависимост от степента на отпадъци, за които те са предназначени, и обема в литри.
Bags of medical waste are classified into several types depending on the grade of waste for which they are intended, and the volume in liters.

В по-голямата си част качеството на продаваните отпадъци от цветни метали се класифицира съгласно спесификация ISRI.
For the most part, the quality of traded nonferrous metals waste is classified according to specification ISRI.

Как да използвам "отпадъците се класифицират" в изречение

(2) Отпадъците се класифицират като опасни и в случаите, в които отговарят на едно или повече от следните условия:

– Всичкият боклук в Япония се рециклира. Затова тук сметища няма. Отпадъците се класифицират на четири вида – запалим боклук, незапалим боклук, стъклени отпадъци и рециклируеми отпадъци.