Примери за използване на Отрицания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво означават тези отрицания?
Инфинитиви, отрицания, запетаи.
Какво означават тези отрицания?
Нашите отрицания всъщност са свръх-утвърждения.
Our negations are in reality super-affirmations.Да, до гуша с понички и отрицания.
Нашите отрицания в действителност са свръхтвърдения.
Our negations are in reality super-affirmations.В нея има четири положителни отрицания.
It mentions 4 positive negations.Тези три отрицания са Еврейският дуй на Антихриста!
Къде са причините за всичките тези отрицания?
What is the source of all this denial?Можете да говорите само чрез отрицания, предположения.
You can only talk through negations, assumptions.Къде са причините за всичките тези отрицания?
What is the reason for all these denials?Професор Ласки(1) използва пет отрицания в петдесет и три думи.
Professor Laski uses five negatives in 53 words.Линейната перспектива се основава на няколко решителни отрицания.
Linear perspective is based on several decisive negations.Професор Ласки(1) използва пет отрицания в петдесет и три думи.
Professor Laski(1) uses five negatives in fifty-three words.Резултатът: моралните ценностни съждения са обвинителни присъди, отрицания;
Result: moral valuations are condemnations, negations;По-нататък несвършеният глагол в контекста на лем(لَمْ) отрицания в минало време е в повелително наклонение.
Further the imperfective verb in the context of lam(لَمْ)(past tensed negatives) is in the Jussive mood.В проучването били анализирани два вида лъжи- лъжливи описания и лъжливи отрицания.
The study looks at two kinds of lies, false descriptions and false denials.Моралната паника около фалшивите новини илюстрира как тези две отрицания осъждат демокрацията на вечна незрялост.
The moral panic around fake news illustrates how these two denials condemn democracy to perpetual immaturity.Знаеш ли, щом есето ти е за гангстерските банди Може би е трябвало да оставиш няколко от любимите ти двойни отрицания.
You know, since your essay deals with gangs… you probably could have left in some of those double negatives you like.Но човек не е създаден да живее сред развалини, неговият дух не се храни само от отрицания, неговото сърце не е създадено единствено за омраза.
His spirit is not only nourished by negation, his heart is not only made for hatred.Ако глагола в главното изречение изразява желания, емоции, препоръки, нереална възможност,съмнения, отрицания и т.
If the verb in the independent clause expresses wishes, emotions, recommendations, possible non-realities,doubts, denial, etc.Компаниите, които отдават приоритет на културата, са готови да приемат някои фалшиви отрицания, за да избегнат фалшиви положителни резултати.
Companies that prioritize culture are willing to accept some false negatives in order to avoid false positives.Ако е вярно, че някой е и човек, и не-човек, той няма да е нито човек, нито не-човек:защото има отрицания и за двете.
For if it is true that the same thing is both a man and a not-man, evidently it will be neither a man nor a not-man;for of the two affirmations there are two negations.След осем години на отрицания, за мен е чест да обявя, че ще бъда водещ на втората най- престижна церемония на MTV“, съобщи O'Брайън в шеговито обръщение.
After eight years of intense negations, I am honored to announce I am hosting MTV's second most prestigious awards show," O'Brien said.Казано просто, това е представата, че само защото едно съждение е вярно,не можем да допуснем, че всички отрицания(или обратни твърдения) на това съждение са верни.
Simply put, this is the idea that just because a statement is true,we cannot assume all negations(or opposites) of that statement are true.След осем години на отрицания, за мен е чест да обявя, че ще бъда водещ на втората най- престижна церемония на MTV“, съобщи O'Брайън в шеговито обръщение.
After eight years of intense negations, I am honored to announce I am hosting MTV's second most prestigious awards show,” he joked in a statement.Тъй като лабораторните тестове имат толкова висока степен на фалшиви отрицания, противоположният аргумент е също толкова верен- няма„никакви доказателства“, че те НЯМАТ лаймска болест.
Because this lab test has such a high rate of false negatives, the opposing argument is equally true- there's“no evidence” that they DON'T have Lyme disease.След многоседмични отрицания и под растящ международен натиск миналата година Саудитска Арабия най-накрая призна, че Хашоги е бил убит вътре в консулството.
After weeks of denials and under growing global pressure, Saudi Arabia finally admitted that Khashoggi was killed in the consulate in a premeditated murder.Уви, съществуващите демокрации,заклещени в разнообразните си отрицания, предпочитат да обвиняват всеки освен себе си, докато прехвърлят все повече проблеми за решаване към Силициевата долина.
Alas, the existing democracies,stuck in their denials of various kinds, prefer to blame everyone but themselves while offloading more and more problems to Silicon Valley.След осем години на отрицания, за мен е чест да обявя, че ще бъда водещ на втората най- престижна церемония на MTV“, съобщи O'Брайън в шеговито обръщение.
After eight years of intense negations, I am honored to announce I am hosting MTV's second most prestigious awards show,” the flame-haired comedian quipped in a statement.
