Какво е " ОТРЯДА ТИ " на Английски - превод на Английски

• your team
• your unit
• your squad

Примери за използване на Отряда ти на Български и техните преводи на Английски

Къде е отряда ти?
Where's your squad?

Кои са другите от отряда ти?
Who's the rest of your posse?

Отряда ти се нуждае от медик.
Your unit needs a good medic.

Били са в отряда ти.
These were your men.

Току-що разбрах за отряда ти.
I just heard about your team.

Къде е отряда ти, кучи сине?
Where's your goddamn troop, you son of a bitch?

Ще уведомим отряда ти.
We will notify your command.

Говорех за това да съм част от отряда ти.
I was talking about having me join your posse.

С живота на отряда ти.
With the life of your squad. Your platoon.

Отряда ти ще се гордее с това, което направи.
I know your squad would be really proud of what you have done.

Спиърс се е върнал в отряда ти.
Spears is back in your squad.

Рекс, той е част от отряда ти, твой приятел.
Rex, he's part of your team. He's your friend.

Много съжалявам за отряда ти.
I'm very sorry about your team.

Може би ти и отряда ти трябва да използвате тази мания, Долан.
Maybe you and your force could use a little obsession, Dolan.

Ако се отделиш от отряда ти.
You get separated from your unit.

Ти никога не би обърнал гръб на момчетата от отряда ти.
And you would never turn your back on the guys in your unit.

Това те нападна теб и отряда ти, нали?
This is what attacked you and your team, isn't it?

Като водач на отряда ти нареждам да ми предадеш холото и правата му.
As your new unit commander, I order you to transfer security clearance to me now.

Къде са останалите от отряда ти?
Where is the rest of your unit?

Кутия, принадлежаща на шейх Бин-Халид, взета от имението му в нощта на нападението от отряда ти.
A strongbox that belongs to Sheik Bin-Khalid, taken from his compound the night your squad came and killed him.

Да се присъединя към отряда ти?
Join your taskforce? I can't?

Трябва да е някой близък до теб, с когото сте били постоянно заедно. Може би някой от отряда ти.
Would have to be someone close to you, someone who has been with you wherever you g perhaps someone in your unit.

Не се тревожи, събрах отряда ти.
Don't worry, I'm assembling your team now.

Сейфът, принадлежащ на шейх Бен-Халид, взет от имението му в нощта, когато отряда ти го уби.
A strongbox that belongs to Sheik Bin-Khalid, taken from his compound the night your squad came and killed him.

Ти хвърли запалена клечка и остави отряда ти да гаси огъня.
You tossed in a lit match and left your team to put out the fire.

Ще ни го предадеш или Адам ще използва необходимата сила, за да те прати с отряда ти да пробвате очарованието на килиите в мазето ни.
You're going to hand him over to us, or Adam will use whatever force necessary to bring you and your cohorts back to sample the minimalist charms of our basement holding cells.

Отрядът ти е там от две седмици.
Your unit shipped out two weeks ago.

Отрядът ти получи заповед за разгръщане.
Your unit got deployment orders.

Войнико, къде е отрядът ти?
Soldier, where's your unit?

Къде е отрядът ти?
Where's your squad?