Какво е " ОТСЕЧИ Я " на Английски - превод на Английски

• cut it off

Примери за използване на Отсечи я на Български и техните преводи на Английски

Отсечи я!
Cut it off!

Ако вашата ръка те съблазнява, отсечи я!
If your hand causes you to sin, cut it off!

Отсечи я; защо да изтощава земята?
Cut it down, therefore;?

И ако ногата ти те съблазни, отсечи я;
And if your foot makes you stumble, cut it off;

Отсечи я; защо да изтощава земята?
Cut it down, why also waste the land?

Ако дясната ръка те съблазни, отсечи я“.
If your right hand offends you, cut it off.".

Отсечи я; защо да изтощава земята?
Cut it down; why cumbers it the ground?

И ако те съблазнява ръката ти- отсечи я;
If your hand causes you to stumble, cut it off;

Отсечи я; защо да изтощава земята?
Cut it down, why does it use up the ground?

И ако дясната твоя ръка те съблазнява, отсечи я….
If thy right hand offend thee, cut it off.".

Отсечи я, защо да изтощава земята?
Cut it down, why does it encumber the ground?

Христос казва:“Ако те съблазнява дясната ръка, отсечи я.
Jesus said,“If your right arm offends you, cut it off.”.

Отсечи я; защо да изтощава земята?
Cut it down: why should it cumber the ground?

И когато Христос е казал:„Ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я“.
Jesus said,“If your right arm offends you, cut it off.”.

Отсечи я; защо да изтощава земята?
Cut it down, and why does it waste the ground?

И когато Христос е казал:„Ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я“.
Jesus said,“If thy right hand offend thee, cut it off.”.

Отсечи я; защо да изтощава земята?
Cut it down; why does it even waste the ground?

Библията казва:"Ако дясната ти ръка те блазни да съгрешиш, отсечи я.
The Bible says,"If your right hand causes you to sin, cut it off.

Ако те съблазни ръката ти, отсечи я и я хвърли навън!“.
If your hand causes you to sin, cut it off and throw it away.".

И рече на лозаря: Ето, три години как дохождам да търся плод на тая смоковница, но не намирам; отсечи я;
So he said to the husbandman, Lo, three years do I come and seek fruit on this fig tree, and find none: cut it down;

Ако ръката ти те съблазнява, отсечи я и я хвърли вън.“.
If your hand causes you to sin, cut it off and throw it away.".

И рече на лозаря: Ето, три години как дохождам да търся плод на тая смоковница, но не намирам; отсечи я;
And he said to the cultivator,'Behold, three years I have come seeking fruit in this fig tree, and I find none; cut it down;

Ако те съблазни ръката ти, отсечи я и я хвърли навън!“.
If thy right hand scandalize thee, cut it off, and cast it from thee.”.

И рече на лозаря: Ето, три години как дохождам да търся плод на тая смоковница, но не намирам; отсечи я; защо да запразня земята?
He said to the vine dresser,'Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down. Why does it waste the soil?'?

Ако ръката ти те съблазнява, отсечи я и я хвърли вън.".
If thy right hand scandalize thee, cut it off, and cast it from thee.”.

И рече на лозаря: Ето, три години как дохождам да търся плод на тая смоковница, но не намирам; отсечи я; защо да запразня земята?
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?

Ако те съблазни ръката ти, отсечи я и я хвърли…“(Матей 18:8).
If your hand or foot causes you to stumble, cut it off and throw it away”(18:8).

И ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я и я хвърли!
And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away!

Ако те съблазни ръката ти или ногата ти, отсечи я и хвърли я..
If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away.

Как да използвам "отсечи я" в изречение

5:30 И ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я и хвърли я: защото по-добре е за тебе да погине една от телесните ти части, а не цялото ти тяло да отиде в пъкъла.

И ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я и я хвърли от себе си; защото по-добре е за тебе да погине един твой уд, а не цялото ти тяло да бъде хвърлено в геената.