Какво е " ОТСКОЧА " на Английски - превод на Английски

• go
• run
• pop
• nip

Примери за използване на Отскоча на Български и техните преводи на Английски

Аз ще отскоча.
I'm just gonna hop out.

Ще отскоча до"Уик".
I'm gonna go to the Wick.

Може би просто ще отскоча до Сиатъл.
Maybe I will just go up to Seattle.

Ще отскоча за досието му.
I'm gonna run his records.

Всъщност, ще отскоча до магазина за подаръци.
In fact, I'm gonna go to the gift shop.

Ще отскоча до тоалетната.
I'm gonna go to the bathroom.

След малко ще отскоча до там, да си взема аспирин.
I'm just gonna pop in there, grab an aspirin.

Ще отскоча до клиниката.
I'm gonna run to the clinic.

Наглеждай касата докато аз отскоча до банката.
Watch the counter for me while I nip to the bank.

Ще отскоча до тоалетна.
I'm gonna run to the ladies' room.

Ще останеш ли с него, докато отскоча до кафенето?
Can you stay with him while I run to the cafeteria?

Ще отскоча да взема няколко бири.
I'm gonna go grab us some beers.

Ти в манастир… А аз ще отскоча накъм чужбина.
You go to the monastery and I will go abroad.

Ще отскоча до микробуса с бургерите.
I'm gonna nip over the burger van.

Просто спри в червената зона. Аз ще отскоча набързо за кафе.
Just pull up in the red, I will go grab one.

Само ще отскоча за някакви цигари.
I will just pop to the shop for some ciggies.

Ще отскоча отсреща до летището, за да купя.
I'm gonna run next door to the airport and get some.

Ъм, ако нямате против, ще отскоча до тоалетната.
Um, if you two don't mind, I'm gonna run to the ladies' room.

Куп, ще отскоча до магазина за цветя.
Coop, I'm gonna hop out at the flower shop.

Ще наглеждаш ли лодката, докато отскоча до магазина?
You want to stay here and watch the boat while I run into the store?

Ще отскоча до тоалетната, няма да се бавя.
I'm gonna go to the ladies' room. I will be right back.

О, и записването на куп DVD-та от Шоуто на талантите, аз ще, какво, ще отскоча за бърз пилинг със соли?
Oh, and burning a bunch of DVDs of the talent show, I'm gonna, what, pop in for a quick salt scrub?

Ще отскоча до офиса, за да взема едни документи.
I'm gonna go to the office and pick up some paperwork.

Точно тя. Аз ще отскоча дотам, а ти поспи и ще се видим довечера.
So I will go there, and why don't you go upstairs to sleep off some of that jet lag, and I will meet you here tonight.

Ще отскоча до града за лъскави кутийки и опаковъчна лента.
I'm gonna go in to town. I'm gonna get some fancy boxes, some ribbon.

Ще отскоча утре и ще направя най-добрата си имперсонация на Коломбо.
I'm gonna pop in tomorrow and do my best Columbo impression.

Аз ще отскоча до мазето да видя дали в генератора има живец.
I will nip downstairs and see if there's any life left in that old generator.

Това е лесно, отскочи.
This easy work, Pop.

Но те отскочи прав гръб към мен.
But they Bounced right to me.

Разработване отскочи довършителни работи.
Develop rebound finishing.