Какво е " ОТСТЪПКИ СА " на Английски - превод на Английски

• discounts are
• rebates are
• concessions are
• rebates were

Примери за използване на Отстъпки са на Български и техните преводи на Английски

В някои случаи, тези отстъпки са.
In some cases, these discounts are.

Още отстъпки са допълнително налични на уебсайта.
Additional concessions are available on site.

Изключения: Продажба и отстъпки са изключени.
Exclusions: Sale and concessions are excluded.

Тези отстъпки са нещо, за което трябва да се погрижите.
These discounts are something that you should look at for.

Температурите са леки и туристически пакети и отстъпки са на разположение.
Temperatures are mild and travel packages and discounts are available.

По-големи отстъпки са възможни ако оставате за повече от месец.
Still bigger discounts are available if you stay more than a month.

Независимо дали се купува от редовен доставчик или се купува на място, обемните отстъпки са постижими.
Whether buying from a regular supplier or spot buying, volume discounts are achievable.

Предлаганите отстъпки са валидни само за резервации на най-малко 7 дни.
Offered discounts are only valid for bookings of at least 7 days.

Пълният списък с обектите и конкретните отстъпки са публикувани в раздел“Обекти” в самото мобилно приложение.
The full list of units and specific discounts are available in section„Places“ of the mobile application.

Паричните отстъпки са от 1 януари, 2017 г., класифицирани като намаление на нетните продажби.
Cash discounts are from January 1, 2017 classified as a reduction of Net sales.

Всички цени в този уеб сайт и всякакви отстъпки са приложими само за покупки онлайн направени през този уеб сайт.
All prices on this web site and any discounts are applicable only to online purchases made through this website.

Тези отстъпки са приложими, когато клиентът надхвърли конкретна цел за продажби за определен период.
These discounts are applicable where a customer exceeds a specific target for sales in a defined period.

Домашни любимци: € 5/ ден Домашен любимец: 15, 00 €/ ден Предлаганите отстъпки са валидни само за резервации на най-малко 7 дни.
Pets:€ 5.00/ day Pet: 15,00€/ day Offered discounts are only valid for bookings of at least 7 days.

Ексклузивните отстъпки са валидни само за регистрация и плащане до 16 Ноември, 2018г.
Exclusive discounts are available only for registration and payment until 20 September 2019.

Отстъпки са налични, ако станете член на AMA за малък бизнес за$ 2295 на година или закупите план за електронно членство за 50 долара.
Discounts are available if you become a small business AMA member for $2,295 a year or purchase an e-membership plan for $50.

От една страна, някои отстъпки са неправомерни по презумпция, като например количествените отстъпки(54).
On the one hand, some rebates are presumptively lawful, such as volume-based rebates..

Тези отстъпки са изключително интересни за групи от приятели и групи, които искат да се откажат от пушенето заедно.
These discounts are extremely interesting for groups of friends and groups who want to give up smoking together.

Безплатен подарък купони, безплатни мостри, огромни отстъпки са методите, използвани за възнаграждение на потребителите с нещо, и да запазят вярност.
Free gift coupons, free samples, huge discounts are methods employed to reward consumers with something, and to keep their fidelity.

Обаче, отстъпки са налични, когато направите няколко резервации, но това зависи от индивидуалния клиент.
However, discounts are available when one makes several bookings, but this depends on the individual client.

Деца под 2-годишна възраст, са безплатни, без право на собствено легло Предлаганите отстъпки са валидни само за резервации на най-малко 7 дни.
Children under 2 years of age are free without the right to own bed Offered discounts are only valid for bookings of at least 7 days.

Този род отстъпки са една от възможните компенсации, които брокерите предлагат на техните най-доверени и лоялни клиенти.
Forex rebates are one of the compensational options that brokers can offer their faithful traders.

От друга страна, по отношение на отстъпките за лоялност(които по презумпция са неправомерни), независимо дали тези отстъпки са пряко свързани с изпълнението на условия за изключителни права, Съдът прилага подход, който показва някои сходства с подхода към отстъпките с оглед на целта съгласно член 101 ДФЕС.
On the other hand, for loyalty rebates(which are presumptively unlawful), whether those rebates are directly conditional upon exclusivity or not, the Court employs an approach that displays certain similarities with the approach to restrictions by object under Article 101 TFEU.

Специални менюта и отстъпки са на разположение на гостите, отседнали в хотела, а в лоби бара се сервират ароматни чайове и кафе.
Special menus and discounts are available to guests staying at the hotel, and there is a lobby bar serving aromatic teas and coffees.

За разлика от настолен компютър, преносим лаптоп може да бъде преместена от стая в стая лесно, в днешно време безжична технология е по-представящите се, популярността на компютърните технологии е по-голяма от всякога, и голяма отстъпка от цената за използваните преносими лаптопи и настолни компютри, създават бързат да купуват тях, настоящите специални оферти и отстъпки са намерени в днешно време, директно от търговци на едро, по-лесно за Интернет.
Unlike a desktop computer, a portable laptop can be moved from room to room easily, nowadays wireless technology is more performing, the popularity of computer technology is greater than ever, and great discount price on used portable laptops and desktop computers create a rush to buy them, current special offers and discount are found nowadays, directly from wholesale dealers, easily on Internet.

Малко по-скромни отстъпки са получили руснаците(58%), бразилците(57%) и турците(56%), а средностатистическата отстъпка за целия свят е 55%.
A little less impressive rebates were found in Russia(58% average markdown), Brazil(57%) and Turkey(56%). World's average sets around 55% off.

Тези отстъпки са свързани с условието клиентът да се снабдява изцяло или за значителна част от своите нужди от предприятието с господстващо положение(15).
Such rebates are conditional on the customer obtaining all or most of its requirements from the undertaking in a dominant position.

Обща отстъпка и парични отстъпки са неправилни, когато създавате ЕС продажби списък в Microsoft Dynamics AX 2012Bug:310894(TFS DAXSE).
The total discount and the cash discount are incorrect when you create an EU sales list in Microsoft Dynamics AX 2012Bug :310894(TFS DAXSE).

Да, и всички отстъпки са валидни RZD- за дете под 5 години без отделна седалка можете да издадете безплатен билет, а отстъпка за билета за студента ще бъде 50%.
Yes, and all discounts are valid RZD- for a child under 5 years without a separate seat you can issue a free ticket, and a discount on the ticket for the student will be 50%.

Но подобни данъчни отстъпки са сравнително неефективни в условията на нужда от дългосрочни инвестиции в Шри Ланка, затова приемането им допълнително би опразнило и без друго празната хазна.
But such tax concessions are relatively ineffective in bringing in the kind of long-term investment that Sri Lanka needs; so to embrace them would needlessly eviscerate the already weak tax base.

Не всички отстъпки са измами, но е важно да бъдете внимателни при онлайн пазаруване, особено след като козметика трябва да бъдат с добро качество или те могат да навредят на косата и кожата.
Not all discounts are scams, but it's important to be careful when shopping online, especially since cosmetics need to be of a good quality or they can harm your hair and skin.

Как да използвам "отстъпки са" в изречение

Приложените отстъпки са валидни за всяка резервация на картопритежателя, по оферти на „Караджъ Турс”:

Специални отстъпки за HotForex - 7.2 USD Специалните отстъпки са удължени Специални отстъпки за OctaFx

Всички останали отстъпки са валидни при цялостно обзавеждане, а всички продукти Kolo можете да видите по-долу.

12 Всякакви отстъпки са предмет на пряко договаряне, но само при комплексни поръчки и сключване на договор.

Новите параметри, цени и отстъпки са валидни както за новите клиенти на компанията така и за настоящите абонати.

Има художници, които предлагат на клиентите огромни отстъпки. Тези отстъпки са нещо, за което трябва да се погрижите.

Имате възможност да публикувате банер на JobSpacе.bg. Размерите, които предлагаме със цени и отстъпки са показани в таблицата по-долу.

Отстъпки са персонални кодове, наричани още "купони", които ви позволяват да се възползвате от отстъпка от покупката на PrinceBags.com.

Всички останали отстъпки са валидни при цялостно обзавеждане на баня, а всички продукти SCARABEO може да видите в каталога.