Какво е " ОФИЦИАЛНА ИНСТИТУЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• official institution

Примери за използване на Официална институция на Български и техните преводи на Английски

Официална институция за обществено Академията.
An Official Institution of Public Utility the Academy.

В последствие подписката не е внесена до нито една официална институция.
Subsequently, the subscription is paid to any official institution.

За 28 години демокрация нито една българска официална институция не го е правила.
In 28 years of democracy not one Bulgarian official institution has done so.

Основана през 1998 г., тя е официална институция на Европейския съюз и се намира във Франкфурт на Майн, Германия.
Founded in 1998, it is an official institution of the European Union and is situated in Frankfurt am Main, Germany.

През време на почти петвековното османско владичество(1393-1878) Българската църква не е съществувала като официална институция.
During the Ottoman rule, which lasted for nearly five centuries(1393- 1878), the Bulgarian church did not exists as an official institution.

ЕЦБ е официална институция на ЕС, ядро на Евросистемата и на единния надзорен механизъм.
The EZB is an official institution of the European Union and the central institution of the euro system and the single supervisory mechanism- SSM.

Сте държавен служител в страна от ЕС и сте командирован в друга страна(в посолство, консулство или друга официална институция в чужбина) или.
You are a civil servant in one EU country and seconded to work in another country(in an embassy, consulate or other official institution abroad);

Или в официален документ от официална институция, показваща жалбоподател е имало курсове по английски или учи английски език.
Or an official document from an official institution showing you had courses in English or studied English language.

Границите са ясно обозначени, често с ограда или стена, и са регистрирани и признати от официална институция като поземлен регистър или община.
The boundaries are clearly marked, often by a fence or a wall, and registered and recognised by an official institution such as a land registry or municipality.

Ако някога някоя официална институция е била съставена от ленинисти, троцкисти и алкохолици от Нюйоркската школа, то това е ЦРУ.
If any official institution was in a position to celebrate the collection of Leninists, Trotskyites and heavy drinkers that made up the New York School, it was the CIA.”.

Държавен служител сте в една от страните от ЕС и сте командирован на работа в друга европейска страна(в посолство, консулство или друга официална институция в чужбина).
You are a civil servant in one EU country and seconded to work in another country(in an embassy, consulate or other official institution abroad).

Ако съществува официална институция, която е в позицията да възхвалява тълпата ленинисти, троцкисти и откровени алкохолици, която съставлява Нюйоркската школа, то това със сигурност е било ЦРУ.
If any official institution was in a position to celebrate the collection of Leninists, Trotskyites and heavy drinkers that made up the New York School, it was the CIA.

Отбелязва, че горепосочената процедура, съгласно която Еврогрупата възлага мандат на Европейската комисия, не е предвидена в правото на ЕС, тъй като Еврогрупата не е официална институция на ЕС;
Notes that the above-mentioned procedure whereby the Eurogroup confers a mandate on the Commission is not specified in EU law, as the Eurogroup is not an official institution of the European Union;

Ако сте държавен служител, командирован в друга страна от ЕС(в посолство, консулство или друга официална институция в чужбина), ще бъдете осигурен в системата за социална сигурност на вашата страна по произход.
If you're a civil servant seconded to work in another EU country(at an embassy, consulate or other official institution abroad), you will be covered by the social security system of your home country.

Съществъва официална институция, Pan Cyprian Volunteerism Coordinative Council, която има силна роля по отношение на координацията и развитието на доброволческия сектор и доброволчеството като цяло.
Furthermore, there is also an official institution, the Pan Cyprian Volunteerism Coordinative Council, which has a broad role for the coordination and development of the voluntary sector and volunteerism in general.

Утвърдена от швейцарското Министерство на образованието като официална институция за обществено полезна дейност, Академията е дом на Камерен оркестър Каялех, както и на„Фондация“ Каялех„, организация с нестопанска цел, която има за цел популяризирането на талантливи млади творци и подкрепя академията в нейното функциониране и еволюция.
Aknowledged by the Swiss Ministry of Education as an Official Institution of Public Utility, the Academy acts as home to the Kayaleh Chamber Orchestra, as well as to«The Kayaleh Fondation», a nonprofit organisation that targets the promotion of gifted young artists, and supports the Academy in its functioning and evolution.

Настоящите са съсредоточени върху създаването на официални институции, а не на тяхното въздействие.
The existing benchmarks focus on the creation of formal institutions, not on their impact.

Чрез официалните институции.
Through official institutions.

Пример за официални институции са правителствените закони и политическите решения;
Examples of formal institutions are government laws and policy decisions;

Края на краищата всички официални институции ще се преклонят пред антихриста“.
The final analysis all of the official institutions will submit to the Antichrist.

Писма до официалните институции.
Letters to official institutions.

Всички официални документи, които трябва да бъдат представяни пред официални институции извън България.
All official documents that have to be presented to official institutions outside Bulgaria.

Упражнявана в официални институции.
Exercised in formal institutions.

Неформалните отношения, личните връзки и зависимости определят политиката, а официалните институции остават слаби.
Informal relations, personal ties and dependencies shape politics, and formal institutions are weak.

Българското общество, медии и официални институции.
Bulgarian public, media and relevant official institutions to be.

Българското общество, медии и официални институции, която да.
Bulgarian public, media and relevant official institutions to be.

Да съдейства за по-добра комуникация между официалните институции и политически и административни субекти на държавите Израел и България;
Promoting better communication between official institutions and political and administrative entities of the States of Israel and Bulgaria;

Наша мисия е да отговорим на нуждите на българските правителствени и други официални институции от печатни изделия с вградени елементи с висока степен на защита.
To give adequate answer to the needs of the Bulgarian government and other official institutions for printed products with incorporated elements of high security level protection.

На черногорския капиталов пазар функционират четири официални институции: Централната депозитарна агенция, двете фондови борси и черногорската Комисия за ценни книжа и борси.
There are four formal institutions in the Montenegrin capital market: the Central Depository Agency, the two stock exchanges and the Montenegro Securities and Exchange Commission.

Официалните институции на партията ще направят оценка и ще бъде представено становище след това", заяви вицепремиерът Бекир Боздаг пред журналисти.
The party's official institutions will make an evaluation and a statement will be made afterwards,” Deputy Prime Minister Bekir Bozdag, the government's spokesman, told reporters.

Как да използвам "официална институция" в изречение

Статията изразява личното мнение на автора и не ангажира редакцията и която да било официална институция или организация.

Официална институция за търсене на работа в Симитли е филиала към Дирекция "Бюро по труда" - град Благоевград, с адрес в гр. Симитли,

Несъмнено тези каменни творби са от праисторическата епоха, съдейки по ерозията на камъка, само че нито една официална институция не се заема да го огласи!.. защо ли!??