Какво е " ОФИЦИАЛНИ ГРАДИНИ " на Английски - превод на Английски

• formal gardens

Примери за използване на Официални градини на Български и техните преводи на Английски

Шестте исторически градини включват както природни области, така и официални градини.
The garden is comprised of both natural areas and formal gardens.

Този парк е популярно място за сватби със своите официални градини и спокойна атмосфера.
This park is a popular wedding venue, with its formal gardens and tranquil atmosphere.

Шестте исторически градини включват както природни области, така и официални градини.
The six historic gardens include both natural areas and formal gardens.

Дъмбъртън Оукс е 16-акра имоти с официални градини и ценна византийска и християнска художествена колекция.
Dumbarton Oaks is a 16-acre estate with formal gardens and a Byzantine and Christian art collection.

Вашето посещение в Schönbrunn трябва да включва много атракции, разпространени в тези основания: официални градини; лабиринт;
Your visit to Schönbrunn should include the many attractions spread throughout these grounds: formal gardens; a labyrinth;

Замъкът е известен със своите изискани официални градини, които са украсени с класически скулптури и изпълнени с ароматни цветя.
The château is renowned for its exquisite formal gardens that are adorned with classical sculptures and filled with fragrant flowers.

Няколко официални градини, включително италианската градина, водата тераси, а в сезон, а stunnng розова градина..
Several formal gardens including the Italian Garden, the Water Terraces, and, in season, a stunnng rose garden..

В двореца Хамптън Корт имот включва 60 акра официални градини, изискващи 200000 луковиците всяка година и още 40000 растения, отглеждани в детската стая.
The Hampton Court Palace estate includes 60 acres of formal gardens, requiring 200,000 flowering bulbs each year and another 40,000 plants grown in the nursery.

Тя поръча изграждането на(тъй-унищожени) Palais Тюйлери и пусната в експлоатация Андре Льо Нотър за проектиране пищни официални градини видими от Двореца.
She ordered the construction of the(since-destroyed) Palais des Tuileries and commissioned André le Nôtre to design lavish formal gardens visible from the Palace.

Това са официални градини в английски стил, а след това по-малко формално, по-"земни" природни територии към усилване на езерото(извън азалия градини.)..
There are the formal gardens in the English style and then the less formal, more“earthy” natural areas towards the Bass Pond(beyond the azalea gardens.)..

Докато имението е отдавна изчезнало, посетителите могат да се насладят на приятни преходи по добре маркирани пътеки покрай водопади, древни дървета и старите оградени официални градини на комплекса.
While the manor house is long gone, visitors can enjoy pleasant hikes along well-marked trails past waterfalls, ancient trees, and the estate's old walled formal gardens.

Построена в средата на 16-ти век от Хаджи Бегум като паметник на вдовицата на Хумайун, гробницата е заобиколена от официални градини и други гробници, включително бръснарят на Хумайун и Гробницата на Иса Хан, архитект на Тадж Махал, архитектура и осмоъгълна форма.
Built in the mid-16th century by Haji Begum as a memorial to Humayun's senior widow, the tomb is surrounded by formal gardens and other tombs including Humayun's barber and the Tomb of Isa Khan, the architect of the Taj Mahal, a fine example of Lodi architecture and octagonal in shape.

Единственият национален парк, който се концентрира върху стопанисването на земя в Америка, включва както работеща ферма, така и викторианско имение на хълма по-горе, разположено в официални градини, проектирани от няколко най-големи ландшафтни архитекти.
The only National Park to focus on ground stewardship in America incorporates together a operational ranch and a Victorian manor on the hill over, set in proper gardens planned by numerous leading scenery architects.

Веднъж домът на Томас Грешам, основател на Кралската борса и описван по това време като"дворец на дворците", къщата е запазена точно както би изглеждала през 1780-те години, пълна с цветни официални градини, рози и зеленчукови лехи, както и прекрасна лятна къща с лимонови дървета и ароматизирани храсти.
Once the home of Thomas Gresham, founder of the Royal Exchange and described in his time as the"palace of palaces", the house is preserved exactly as it would have looked in the 1780s, complete with colorful formal gardens, roses and vegetables beds, as well as a lovely summer house with lemon trees and scented shrubs.

Единственият национален парк, който се концентрира върху стопанисването на земя в Америка, включва както работеща ферма, така и викторианско имение на хълма по-горе, разположено в официални градини, проектирани от няколко най-големи ландшафтни архитекти.
The only National Park to concentrate on land stewardship in America incorporates both a working farm and a Victorian mansion on the hill above, set in formal gardens designed by several foremost landscape architects.

Тя променя замъка, добавя официалните градини и строи мост над река Чер.
She embellished the chateau, added the formal gardens and built a bridge across the River Cher.

Отвъд официалните градини е Махалата на Мари-Антоанета, село, където кралицата дошла да се облича като живот на селянин и бягство от съда.
Beyond the formal gardens is Marie-Antoinette's hamlet, a make-believe pastoral village where the queen came to dress up as a peasant and escape court life.

Отвъд официалните градини е Махалата на Мари-Антоанета, село, където кралицата дошла да се облича като живот на селянин и бягство от съда.
Extending beyond the formal gardens, you will find Marie-Antoinette's hamlet, which is a make-believe pastoral village where the queen would come to dress up like a peasant to escape court life.

Жена с вкус към лукса, тя променя замъка, добавя официалните градини и строи мост над река Чер.
A woman of taste and luxury, she embellished the chateau, added the formal gardens and built a bridge across the River Cher.

В момента Хемптън корт включва дворцовите сгради, които покриват 6 акра, официалните градини, около 60 акра и парка- около 750 акра.
Currently the Hampton Court estate includes the palace buildings which cover 6 acres, the formal gardens which cover 60 acres and the park lands which cover 750 acres.

Паркът е снабден с множество водни съоръжения и официална градина, която напомня за френските градини във двореца Версай.
Surrounding the castle there is a park that contains many waterworks and a formal garden which reminds one of the French gardens of Versailles.

Храсти, алпийски ливади и официална градина от рози и тревни растения са само някои от интересните места в този имот от 35 акра.
Shrubs, alpine meadows, and a formal garden of roses and herbaceous plants are only some of the points of interest at this 35-acre property.

Паркът е снабден с множество водни съоръжения и официална градина, която напомня за френските градини във двореца Версай.
The park contains many waterworks and a formal garden which reminds one of the French gardens of Versailles.

Паркът е снабден с множество водни съоръжения и официална градина, която напомня за френските градини във двореца Версай.
The park contains many waterworks and a formal garden which is reminiscent of the French gardens of Versailles.

Висока светлина на посещението на Filoli се разхожда из очарователния английски-ренесанс от 16 акра Официална градина, озеленени с перфектно маникюрни живи плетове, тераси, декоративни басейни, фонтани и обширна розова градина..
A highlight of visiting Filoli is taking a walk through the ravishing 16-acre English-Renaissance Formal Garden, landscaped with perfectly manicured hedges, terraces, decorative pools, fountains, and an extensive rose garden..

Така че, за боядисване на фасадата на сградата, бяха използвани най-малко 7 нюанса на боята, а предната морава се превърна в официална градина със симетрични насаждения, свързани с плочки, изработени с плочки.
So, for painting the facade of the building, at least 7 shades of paint were used, and the front lawn turned into a formal garden with symmetrical plantings connected by tiles laid out with tiles.

Имотът е завършен до 2500 кв. м. на типичните"Giardino all'Italiana"(официална градина), която е изцяло заобиколена от фехтовката стена, а 3000 кв. м земя, върху задната част на вилата и ограден с мрежа е подходящ за плувен басейн и тенис корт, за които не са ограничения.
The property is completed by 2500 square meters of typical“Giardino all'Italiana”(formal garden) which is completely surrounded by a fencing wall, while the 3000 square meters land, placed on the rear of the villa and fenced with a net is suitable for swimming pool and tennis court for which there are not restrictions.

Те са много добре поддържани и поддържан, има приятен микс от официалния градини и statuaries.
They are VERY well kept and tended, there's a nice mix of formal gardens and statuaries.

Отвъд официалните градини е Махалата на Мари-Антоанета, село, където кралицата дошла да се облича като живот на селянин и бягство от съда.
Past the formal gardens is Marie-Antoinette's hamlet, a make-believe pastoral village exactly where the queen came to dress up as a peasant and escape court daily life.

Отвъд официалните градини е Махалата на Мари-Антоанета, село, където кралицата дошла да се облича като живот на селянин и бягство от съда.
Beyond the formal French gardens is Marie-Antoinette's hamlet, it is said to be the pastoral village where the queen dressed up to become a peasant in order to escape court life.