Това означава офсетни програми, силно индустриално сътрудничество, коопериране в областта на високите технологии.”.
This means offset programmes, strong industrial co-operation, high technology co-operation.
Двойни смукателни центробежни вентилатори, произведени от антистатичен ABS, с остриета,които имат точка лопатка и офсетни модули.
Double suction centrifugal fans manufactured from anti-static ABS,with blades having an airfoil section and offset modules.
И в тази връзка офсетните куки могат да бъдат приписани на най-екзотичните модели.
And in this regard, offset hooks can be attributed to the most exotic models.
Офсетни врати и disharmonic размери, както и тяхната непосредствена близост един до друг, обикновено семейна кавга.
Offset doors and disharmonious sizes, as well as their very close proximity to each other, is usually a family quarrel.
За да спечели договора,консорциумът Eurofighter се ангажира официално да предостави огромни офсетни сделки на Австрия- компанията гарантира да допринесе с 4 млрд. евро към австрийската икономика, или два пъти повече от общата цена на договора за изтребителите.
To win the contract,the Eurofighter consortium has pledged to provide huge offsets: they must bring four billion Euro of revenue to the Austrian economy- twice the value of the contract.
Че вместо да търси офсетни сделки, компанията е използвала пари от EADS за"пътуване до Индия" през февруари 2005 г. в компанията на президента на Австрия и за"пътуване до Китай" с министър-председателя Волфганг Шюсел.
Instead of looking for offsets, the company used EADS money for a"trip to India" in February 2005 with the President of Austria, and a"trip to China” with the Chancellor of the same country, Wolfgang Schüssel.
Всяко офсетно споразумение ще бъде определено при преговори между купувача и изпълнителя.
Any offset agreements will be defined in negotiations between the purchaser and the contractor.
Рулонна офсетна етикетка.
Roll offset label.
Ние отпечатахме офсетната част на рекламната банкнота на изложбата.
It carried out the offset printing of the exhibition's advertising notes.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文