Какво е " ОФШОРИНГ " на Английски - превод на Английски

• offshoring
• off-shoring

Примери за използване на Офшоринг на Български и техните преводи на Английски

Офшоринг дестинация на годината.
Offshoring Destination of the Year.

Глобализацията ускори процеса на аутсорсинг и офшоринг.
Globalisation has accelerated processes of outsourcing and offshoring.

Започна офшоринг автор на много от своите предмети в Индия.
Started offshoring authoring of many of its articles to India.

България е утвърдена водеща глобална аутсорсинг и офшоринг дестинация.
Bulgaria is an established leading global outsourcing and offshoring destination.

Работниците- тоест онези от тях, които са оцелели след икономическите спадове, офшоринга и технологичните промени- имат задачи, по-лесни от всякога.
Workers- the ones who had survived the economic downturns, offshoring, and technological changes- had an easier time than ever before.

Мария Варсанова има опит като правен и бизнес аналист в сферата на аутсорсинг/ офшоринг индустрията.
Maria Varsanova has experience as a law and business specialist in the field of outsourcing/ offshoring industry.

Други, като работниците в Северна Америка, които са загубили работата си поради офшоринг, предпочитат да върнат корабокрушението обратно у дома[източник: Gallob].
Still others, such as workers in North America who have lost their jobs due to offshoring, prefer to bring shipbreaking back home.

По-специфично значение може да има географското разположение на разработващия отдел(офшоринг, глобална информационна система).
A specific case is the geographical distribution of the development team(offshoring, global information system).

Страните-членки на ЕС са изправени пред увеличаваща се конкуренция от страните с ниски заплати под формата на т. нар. аутсорсинг или офшоринг.
EU member countries face increasingly intense competition from low wage countries, in the form of what is often called outsourcing or offshoring.

Глобализацията води до засилена конкуренция между компаниите, което може да доведе до закриване, офшоринг и загуба на работни места….
Globalisation leads to increased competition between companies, which can result in closures, offshoring and job losses….

Автоматизацията и офшорингът се очакваше да унищожат търсенето на индустриални работници и да понижат заплатите им, особено в сравнение с по-образованите им колеги.
Automation and off-shoring were widely expected to devastate demand for industrial workers and depress their pay, especially when compared with their more educated counterparts.

Той е автор на десетки научни статии на теми като фискална политика, централната банка, офшоринг и и разпределение на доходите.
He has written scores of scholarly articles on such topics as fiscal policy, central banking, offshoring, and the distribution of income.

Докато офшорингът е централен елемент на дебата за глобализацията, данните показват, че размерът на загубата на работни места поради офшоринг в ЕС постоянно намалява.
While offshoring is a central element of the debate on globalisation, data show that the amount of job losses due to offshoring in the EU is steadily decreasing.

България е една от четирите държави, включени в шортлиста за наградите на британската National Outsourcing Association(NOA) за 2015 г. в категория„Офшоринг дестинация на годината“.
Bulgaria is one of the four countries shortlisted in the National Outsourcing Association Awards 2015(NOAAs) in“Offshoring Destination of the Year” category.

Глобалната конкуренция, придружена от предислоциране и офшоринг, накара компаниите да преместят производствата си в страни, където заплатите и социалната защита на работниците са най-ниски.
Global competition, accompanied by relocations and off-shoring, push companies to move production to countries where salaries and social protection of workers are lowest.

На конференцията ще се обсъждат възможностите страната ни да стане по-атрактивно място за чуждестранните инвестиции, за установяване и развитие на аутсорсинг и офшоринг индустрията.
The conference will be a place for discussing the opportunities for Bulgaria to become more attractive for foreign investors, as well as the establishment and development of outsourcing and off-shoring industry.

На 1 юли се проведе среща с представители на аутсорсинг и офшоринг бизнеса в България, на която беше обсъдена учебната програма на курса„Управление на аутсорсинг проекти и компании“.
On July 1 representatives of the outsourcing and offshoring business in Bulgaria had a meeting at which they discussed the program of the Outsourcing Projects and Companies Management course.

Влошените параметри по отношение на разходите и подобреното качество на работната ръка са довели до силно разместване на пластовете в географията на офшоринга според последното проучване на световната консултантска фирма A.T.
Deteriorating cost advantages and improved labor quality are driving a dramatic shift in the geography of offshoring according to the latest edition of global management consulting firm A.T.

Централизирането на бизнес функции, при което се използват възможностите за икономии от мащаба, офшоринг или аутсорсинг на работа на доставчици при по-ниски разходи или съвместно изпълнение, са общоприети практики.
Centralisation of business functions that take advantage of economies of scale, offshoring or outsourcing work to low cost providers and co-sourcing are common practices.

Засилен интерес е показан към по-малко познати и респективно по-слабо изследвани форми на международен бизнес като глобални доставки, в това число аутсорсинг и офшоринг, различни модели на публично-частно партньорство и др.
Less-known and accordingly less examined forms of international business, such as global sourcing, including outsourcing and offshoring, various modes of public-private partnership etc., are of particular interest.

Въпреки, че често се бърка с офшоринг, аутсорсингът е споразумение, при което една компания наема друга компания, която да отговаря за планирана или съществуваща дейност, която е или може да бъде извършена вътрешно. Често това включва договаряне на бизнес процес напр.
Although often confused with offshoring, Outsourcing is an agreement in which one company hires another company to be responsible for a planned or existing activity that is or could be done internally.

Вникването в социалния, политическия и икономическия контекст на бизнеса, включително появата на големите икономики по света, значението на офшоринг и аутсорсинг и влиянието на международните макроикономически тенденции при конкурентна среда на дадена организация.
Gain insight into the social, political and economic context of business, including the emergence of major economies across the world, the importance of offshoring and outsourcing and the impact of international macroeconomic developments upon an organisation's competitive environment.

В самото начало аутсорсинг и офшоринг дейностите се свеждат до мерки за намаляване на разходите, но компаниите, които изграждат реално високо реноме, ги използват за далеч по-стратегически цели- да достигнат до алтернативи, които за момента не са намерили или укрепване на вече съществуващите възможности.
Outsourcing and offshoring started off as cost-cutting measure, but Accounting firms that create real value use them for far more strategic ends- to gain capabilities that they don't have in-house, or to augment existing capabilities.

Затова напоследък все по-често навлиза понятието ниършоринг(Nearshoring)- преместване на разработката на технологии в страни с по-нископлатена(но висококвалифицирана) работна ръка, но които са много по-близо до дома от традиционните офшоринг дестинации, като по този начин се улеснява управлението и контрола на работа.
Enter the concept of Nearshoring: shifting technology development to countries with a low cost(but highly skilled) workforce, but that are much closer to home than traditional offshoring destinations and thus easier to manage and control.

Специален акцент ще бъде поставен върху бъдещите работни места, включително цифров офшоринг“- обясни той в кралския дворец в Рабат, добавяйки, че тези пространства ще представляват специфични структури, като симулационни центрове и технологични зали, за да пресъздават подходящата професионална среда.
A particular focus will be given to tomorrow's jobs, including digital-offshoring, he explained at the Royal Palace in Rabat, adding that these spaces will host specific structures, such as simulation centers and technological halls, in order to recreate the appropriate professional environment.

Call Center на Коста Рика дава на вашата офшоринг стратегия конкурентно бизнес предимство, като предоставя повече от два пъти броя на висококвалифицирани и образовани двуезични служители на BPO за същата цена, каквато бихте платили в местната област за един по-добре платен и по-малко обучен агент на call center..
Costa Rica's Call Center gives your offshoring strategy a competitive business advantage by providing more than twice the number of highly trained and educated bilingual BPO staff for the same price as you would pay within your local area for one higher paid and less well trained call center agent.

Как да използвам "офшоринг" в изречение

Етапи в еволюцията: от глобални доставки ма суровини и материали до офшоринг на дейности, създаващи добавена стойност

Anavar ефекти включват постно мускулна маса печалби Дебел загуба повишаване на спортните постижения. Запазваме си правото на технически изменения. Фактори за атрактивност на офшоринг дестинациите.