Примери за използване на Очакваната среща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Силно очакваната среща между Ким Чен-ун и мен ще се състои в Сингапур на 12 юни“, написа Тръмп.
The highly anticipated meeting between Kim Jong Un and myself will take place in Singapore on June 12th," he tweeted.Официалните медии в Северна Корея не споменават това обещание, нито очакваната среща между Ким и Тръмп.
That commitment was reported by Chinese state media, although North Korea's official media made no mention of it or Kim's anticipated meeting with Trump.Междувременно, силно очакваната среща между Xi и Trump предстои да се случи тази седмица на срещата на G-20 в Япония.
Meanwhile, the highly anticipated meeting between Xi and Trump is about to happen this week at the G-20 Това съобщи самият Тръмп в профила си в социалната мрежа Туитър.„Силно очакваната среща между Ким и мен ще се проведе в Сингапур на 12 юни.
He tweeted Thursday morning:"The highly anticipated meeting between Kim Jong Un and myself will take place in Singapore on June 12th.Така очакваната среща се провежда в момент, в който пазара на петрол е близко до своето дъно след като претърпя най-сериозния си спад от 2008 г. насам.
The expected meeting is held at a time when the oil market is close to its bottom after its most severe decline since 2008.Движенията в Китай бяха породени от силно очакваната среща между Xi Jinping и Donald Trump на предстоящото събрание на G20 в Аржентина.
The movements in China were driven by the highly anticipated meeting between Xi Jinping and Donald Trump at the upcoming G20 Това съобщи самият Тръмп в профила си в социалната мрежа Туитър.„Силно очакваната среща между Ким и мен ще се проведе в Сингапур на 12 юни.
Trump announced the details on Twitter by writing:“The highly anticipated meeting between Kim Jong-un and myself will take place in Singapore on June 12th.Друга причина е и очакваната среща утре в Минск между Германия, Франция, Украйна и Русия, където ще се проведат разговори за мирно решение на ситуацията в Украйна.
Another reason is the expected meeting tomorrow in Minsk between Germany, France, Ukraine and Russia, where he will hold talks for a peaceful solution to the situation in Ukraine.Франция има по-добри общи шансове за вдигане на трофея от Германия, но очакваната среща с Бразилия в полуфиналите е недостатъчна за титлата.
While France has better overall odds of lifting the trophy than Germany, its expected meeting with Brazil in the semifinals has it falling short of the title.Сега вниманието е насочено към очакваната среща на Джонсън с ирландския премиер Лео Варадкар утре, като Баркли се очаква да се срещне с Барние на работен обяд в Брюксел също в утрешния ден.
Much of the focus is now on Johnson's expected meeting with the Irish taoiseach, Leo Varadkar, on Thursday, with Barclay Това съобщи самият Тръмп в профила си в социалната мрежа Туитър.„Силно очакваната среща между Ким и мен ще се проведе в Сингапур на 12 юни.
The president announced the details in a tweet, in which he said:"The highly anticipated meeting between Kim Jong-un and myself will take place in Singapore on June 12th".Севернокорейската новинарска агенция KCNA не спомена обещанието на Ким за премахване на ядреното оръжие или очакваната среща с американския президент Доналд Тръмп, която е планирана за май.
North Korea's KCNA news agency made no mention of Kim's pledge to denuclearize, or his anticipated meeting with US President Donald Trump that is planned for some time in May.Китайските пазари бяха внимателно наблюдавани от инвеститорите в резултат на продължаващата търговска разправия между Пекин и Вашингтон, с очакваната среща между президентите Xi Jinping и Donald Trump на предстоящата среща на Г-20 в Буенос Айрес от 30 ноември до 1 декември.
China's markets have been closely watched by investors as a result of the ongoing trade spat between Beijing and Washington, with an anticipated meeting between Presidents Xi Jinping and Donald Trump at the upcoming G-20 GOLD спокойно очаква срещата на FED.
GOLD calmly expected meeting of FED.GOLD спокойно очаква срещата на FED| Варчев Финанс.
GOLD calmly expected meeting of FED| Varchev Finance.Заминавам към Хелзинки,Финландия- очаквам срещата ми с президента Путин утре.
Heading Еврото продължава да е под натиск, в сряда се очаква срещата между Еврогрупата и гръцкото правителство.
The euro remains under pressure on Wednesday is expected meeting between the Eurogroup and the Greek Government.Каракачанов очаква среща с американският секретар по отбрана още следващата седмица ако няма промяна.
Karakachanov expects a meeting with the US Secretary of Defense next week, if there is no change.Екипът ни очаква среща изпълнена с единоборства, в която трудно може да бъде излъчен победител.
Our team expects a meeting full of challenges, which can hardly be Очакваме срещата да е"бурна", като ще последва несъмнено висока волатилност на петролните пазари.
We expect the meeting to be"turbulent", with a high volatility in През тази седмица очакваме срещата на европейските лидери за развитието на конфликта в Украйна и дали ще се стигне до примирие.
This week we expect the meeting of European leaders in Въпреки, че света очаква срещата на лидерите на Северна и Южна Корея и спекулациите, че Kin Jong Un може да се съгласи на официално прекратяване на Корейската война- Pyongyang не вижда Seoul като оторизиран представител за мирните преговори.
Although the expected meeting of leaders of North and South Korea next week has sparked reports that Kim Jong Un may agree to officially end the Korean War, Pyongyang does not view Seoul as an authorized participant in peace talks.Нейното време е разделено между писането за докторската си степен по земетресение, разговори с Алекс и Мишел, нейните двама близки приятели и случайно,с нетърпение очаквано среща с Дан, женен мъж, с когото е романтично ангажирана.
Her time is split between writing for her PhD thesis, conversations with best friends Alex and Michelle, and occasional,but eagerly awaited rendezvous with Dan, a married man with whom she is romantically involved.Нейното време е разделено между писането за докторската си степен по земетресение, разговори с Алекс и Мишел, нейните двама близки приятели и случайно,с нетърпение очаквано среща с Дан, женен мъж, с когото е романтично ангажирана.
Her time is split between writing her PhD in Earthquake Engineering, conversations with Alex and Michelle, her two close friends and occasional,eagerly awaited rendezvous with Dan, a married man with whom she is romantically involved.Нейното време е разделено между писането за докторската си степен по земетресение, разговори с Алекс и Мишел, нейните двама близки приятели и случайно,с нетърпение очаквано среща с Дан, женен мъж, с когото е романтично ангажирана.
She splits her time between writing her Thesis on Structural Engineering, conversations with Alex and Michelle, her two close friends and occasionally,eagerly awaited rendezvous with Dan, a married man with whom she is romantically involved.Израелският премиер благодари на Тръмп, като заяви в съобщение, че страната му„никога не е имала по-добър приятел от Белия дом“,и добави, че очаква срещата им в ООН, за да преминат към подписването на„исторически Договор за взаимна защита между САЩ и Израел“.
Netanyahu thanked Trump, saying in a tweet that Israel"has never had a greater friendin the White House", and adding that he looked forward to meeting at the UN"to advance a historic Defence Treaty between the United States and Israel".Израелският премиер благодари на Тръмп, като заяви в съобщение, честраната му„никога не е имала по-добър приятел от Белия дом“, и добави, че очаква срещата им в ООН, за да преминат към подписването на„исторически Договор за взаимна защита между САЩ и Израел“.
Netanyahu expressed his appreciation 
