Какво е " ОЧНАТА РЕТИНА " на Английски - превод на Английски

• eye retina
• ocular retina

Примери за използване на Очната ретина на Български и техните преводи на Английски

Подобрява дейността на очната ретина.
Improves the structure of the eye retina.

Дали и как червените пластири възбуждат светлинните рецептори в очната ретина?
Is it the way red patches excite the light receptors in our retinas?

И двата се съдържат в очната ретина.
They are both located in the retina of our eyes.

Подпомага за оптималното функциониране на мозъка и очната ретина.
Support for optimal functioning of the brain and retina.

Известно е, че някои каротеноиди спомагат за защитата на очната ретина от окислително увреждане.
Certain carotenoids have been shown to help protect the retina of the eye from oxidative damage.

Оптична кохерентна томография, която може да открива промени в тъканите на очната ретина;
Optical coherent tomography, with which you can detect changes in the tissues of the eye retina;

Има и витамин А, който е с многобройни ползи- за изгpaждaнeтo на очната ретина и функциите й;
There is also vitamin A, which has numerous benefits- for the construction of ocular retina and its functions;

Цинка подобрява усвояването на витамин А, като участва в неговото преобразуване в очната ретина.
Zinc improves the absorption of vitamin A by taking part in its transformation into the retina.

Лутеинът е основният каротеноид, намиращ се в централната част на очната ретина, наречена макула.
Lutein is the primary carotenoid present in the central area of the retina of the eye called the macula.

Този натурален продукт е незаменим източник на вещества, необходими за здравето на очната ретина.
This natural product is an invaluable source of substances necessary for the health of the retina.

Заедно с това, дегенеративните процеси на очната ретина се забавят и способността да се вижда като цяло се подобрява.
Together with this, the degenerative processes of the eye retina are slowed down, and the ability to see as a whole is improving.

Тя съставлява 97% от омега-3 в човешкия мозък и 93% от омега-3 в очната ретина.
It makes up to 97% of the omega-3 fats in the brain and up to 93% of the Omega-3 fats in the retina.

Именно поради правилната концентрация на ретинола клетките, формиращи очната ретина, изпълняват функциите, които им се възлагат.
It is because of the correct concentration of retinol that the cells forming the eye retina perform the functions assigned to them.

Те съдържат достатъчно витамин А, който може да попречи на нощната слепота и е необходим за здравето на очната ретина.
They are abundant with vitamin A that can prevent night blindness and essential for the health of your eyes.

Теорията, която си изградих, е че образите бяха резултат на рефлексия на мозъка върху очната ретина под влияние на силна възбуда.
The theory I have formulated is that the images were the result of a reflex action from the brain on the retina under great excitation.

В допълнение, витамините са предназначени за хора, страдащи от нощна слепота и дистрофични процеси на очната ретина.
In addition, vitamins are intended for persons suffering from night blindness and dystrophic processes of the ocular retina.

Последният етап, при който настъпва окончателното отделяне на очната ретина, може да застраши човек с пълна загуба на зрение, без да има възможност да го възстанови.
The final stage, in which the final detachment of the eye retina occurs, can threaten a person with complete loss of vision without the possibility of restoring it.

Те съдържат достатъчно витамин А, който може да попречи на нощната слепота и е необходим за здравето на очната ретина.
They contain enough vitamin A, which can prevent night blindness and is necessary for the health of the retina.

В резултат на това се повишава и податливостта на ретинопатия(невъзпалително заболяване на очната ретина, което може да доведе до слепота), невропатия(дегенеративно състояние на нервната система) и други усложнения.
This results in susceptibility to retinopathy(various non-inflammatory diseases of the retina that can lead to blindness), neuropathy(a degenerative state of the nervous system) and other complications.

Той предпазва женското тяло от вредните ефекти на свободните радикали и насърчава отразяването на ултравиолетовото лъчение от очната ретина.
It protects the woman's body from the harmful effects of free radicals and promotes the reflection of ultraviolet radiation by the eye retina.

При което кръвоносните съдове в очната ретина се подуват, потичат, затварят напълно или ако необичайни кръвоносни съдове се появят на повърхността на ретината се нарича диабетна ретинопатия.
When the blood vessels in the eye's retina(the light sensitive tissue lining the back of the eye) swell, leak or close off completely- or if abnormal new blood vessels grow on the surface of the retina- it is called diabetic retinopathy.

Мазнините са източник на полиненаситени мастни киселини, които са много важни за организма и са необходими за нормалното развитие на очната ретина и мозъчните структури на бебето и за предотвратяване на усложнения при бременност като прееклампсия(по друг начин, гестоза).
Fats are the source of polyunsaturated fatty acids, which are very important for the body, which are necessary for the normal development of the eye retina and baby's brain structures and prevention of pregnancy complications such as preeclampsia(in another way, gestosis).

Синдромът на Гарднър(при който се наблюдават полипи по дебелото черво, добавъчни тумори на вътрешностите, особено остеоми или тумори на костите, и особено отчетлива аномалия на очната ретина) е известен като напълно различна болест, но като цяло е вариация на наследствената аденоматозна полипоза, която се причинява от мутация на APC гена.
Gardner syndrome(with polyps of the colon, extra bowel tumors, especially osteomas, and a rather characteristic abnormality of the retina of the eye) is now known not to be a wholly different disease but rather to be a variant of FAP, caused by a mutation in the APC gene.

В задната част на очната ябълка се намира ретината.
At the back of your eye is a retina.

Зад него, в задната част на очната ябълка, е ретината.
Inside the eye, towards the back, is the retina.

Мозъкът възприема електрическите сигнали във формата на образи, въпреки че няма око, очни клетки или ретина.
The brain perceives electrical signals in the form of an image, yet it has no eye, eye cells, or retina.

Проучвания при зайци показват, че локално приложеният непафенак се разпределя локално от предната част на окото в задните очни сегменти(ретина и хориоидея).
Studies in rabbits demonstrated that the topically administered nepafenac is distributed locally from the front of the eye to the posterior segments of the eye(retina and choroid).

Повече от всяка друга тъкан в организма на човека очната леща и ретината са изложени на действието на продължителна интензивна светлинна радиация и синглетен кислород.
Eye lens and retina are exposed to prolonged intense light radiation and singlet oxygen more than any other tissue in the human body.

Много проблеми могат да доведат до появата на чувствителност към светлината, от слънчево изгаряне във вътрешната страна на очната ябълка, до отлепена ретина, мигрени и дори менингит.
Many problems can cause us to become extremely sensitive to bright light, from sunburn inside your eyeball to detached retinas, migraines, or even meningitis.

Снопът светлина се пречупва, преминава през очните структури и ретината на окото улавя образи, които се виждат.
Bunches of light are refracted, passing through the eye structures, and the retina of the eye catches images that are in the field of view.

Как да използвам "очната ретина" в изречение

1. Преминете сканиране на очната ретина (представя се паспорт, копие на електронната виза). Ако носите контактни лещи, може да Ви помолят да ги свалите.